جمع بندی اشتباهات و اشکالات قواعدی در قرآن
تبهای اولیه
یکی از اشکالاتی که به قرآن گرفته اند عدم رعایت قواعد زبان عربی هستش
وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَ مِنْهَا تَأْكُلُونَ (مؤمنون/21)
و بدون شک در دامها براى شما پندی است از آنچه در شكمشان است شما را مینوشانیم؛ و در آنها برای شما بهرهی زیادی است و از آنها میخورید.
وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِلشَّارِبِينَ (نحل/66)
و بدون شک در دامها براى شما پندی است، آنچه در شكماشان است از ميان سرگين و خون شما را شیری ناب مینوشانیم كه براى نوشندگان گواراست.
در دو آیهی بالا، اشتباه اساسی در لفظ قرآن وجود دارد، در آیه نخست، قرآن گفته است که :
وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا؛
همانگونه که مشاهده میگردد، قرآن از ضمیر "ها" در "بطونها" استفاده کرده که به الانعام بر میگردد و کاملا درست است، زیرا انعام به دلیل جمع بودن و وجود ماده در این جمع، واژهای است مؤنث؛ حتی اگر قبول کنیم مراد تنها جنس ماده است که از آنها شیر گرفته میشود، باز هم کاربرد ضمیر "ها" کاملا درست است.
اکنون به آیه دوم توجه کنید:
وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ
در این آیه، محمد دچار اشتباه اساسی شده است و به جای کاربرد ضمیر مؤنث "ها" در "بطون" از ضمیر مذکر "ـه" استفاده کرده که کاملا اشتباه است، زیرا هم "الانعام" واژهای است مؤنث و هم در ادامه آیه اشاره صریحی به "لبن" (شیر) دارد که تنها از جنس مؤنث خارج میشود، پس در اینجا هم باید از ضمیر مؤنث "ها" استفاده میکرد، برای جمع مؤنث خالص ضمیر مذکر به کار نمیرود، در اینجا انعامی که شیر دهد تنها مؤنث است و جنس مذکر انعام از این دایره خارج میشوند، قرآن بدون توجه به این نکته و تنها به صرف جمع بودن انعام ضمیر مذکر به کاربرده است.
اگر در آیه اول از جمع مذکر و در آیهی دوم از جمع مؤنث استفاده میشد قابل توجیه بود؛ زیرا در ادامه آیه اول از سایر منافع آن هم سخن گفته شده که انعام مذکر هم شامل آن می شوند.
با نام و یاد دوست
سلام
پاسخ سوال شما در تاپیک زیر توسط کارشناس محترم ارائه شده است:
غلط دستوری در قرآن (استفاده از ضمیر مذکر برای مؤنث)
خواهشمندم تاپیک فوق را به دقت مطالعه نمایید، اگر به پاسخ سوال تون نرسیدید حتما با پیام خصوصی اطلاع دهید.
در همین جا از کاربران محترم درخواست دارم قبل از ایجاد موضوع و طرح سوال ، حتما از گزینه جستجوی سایت استفاده کنند
تا اگر بحث مشابهی قبلا در سایت وجود داشت مطالعه کنند
و در صورتی که به پاسخ سوال خود نرسیدند نسبت به ایجاد موضوع جدید اقدام نمایند.
با تشکر
در پناه قرآن و عترت پیروز و موفق باشید