تبرج الجاهليه الاولي
تبهای اولیه
[="] ... وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى ...[/]
...و مانند روزگار جاهليت قديم، با خودنمايى ظاهر نشويد...
سوره مباركه احزاب آيه 33
تبرج به معناي آشكار شدن است. در مجمع البيان ذيل آيهى 60 از سورهى نور آمده: تبرّج آن است كه زن زيبائيهاى خود را اظهار كندو اصل آن به معنى ظهور است و به عبارت ديگر از آن جهت برج گويند كه ظاهر و هويداست( قاموس قرآن، ج1، ص: 174).
علامه طباطبايي (ره) نيز كلمه" تبرج" را به معناى ظاهر شدن در برابر مردم دانسته اند، همان طور كه برج قلعه براى همه هويدا است.( ترجمه الميزان، ج16، ص: 462 ) .
كلمه " جاهلية اولى" به معناى جاهليت قبل از بعثت است، پس در نتيجه مراد از آن، جاهليت قديم است و اينكه بعضى «1» گفتهاند مراد از آن دوران هشتصد ساله ما بين آدم و نوح است، و يا گفتهاند «2»: زمان داوود و سليمان است، و يا گفتار آنان كه گفتهاند زمان ولادت ابراهيم است، و يا گفتار آنان كه گفتهاند «3» زمان فترت بين عيسى و محمد (صلوات اللَّه عليهما) است،علامه اين اقوال را بي دليل دانسته و قانع نكننده نمي دانند. (ترجمه الميزان، ج16، ص: 462 .)
*(1 و 2 و 3) مجمع البيان، ج 8، ص 356.
التّبرّج: إظهار النّساء زينتهنّ و محاسنهنّ للرّجال:یعنی اینکه زنان زینت و زیبایی هایشان را برای مردان نامحرم آشکار کنند.(الاصفی فی تفسیر القرآن)