بسم الله الرحمن الرحیم


سلام علیکم و رحمة الله و برکاته ان شاءالله


حرام گوشتان

انعام





مضمون ترجمه:
بگو: در آنچه بر من وحی شده است حرامی را که خوردن آن بر خورنده ای حرام باشد؛ نمی يابم,بجزاينکه مردار باشد يا خون ريخته شده يا گوشت خوک که پليداست, يا نافرمانی شده نام غيرخدا برآن برده شده باشد, اما کسی که ناچار گردد, بی آنکه خواهان لذت آن باشد ويا زياده روی و تعدی کند پس قطعا پروردگارت آمرزندۀ مهربان است.








مضمون ترجمه:

و بر يهوديان, هر ناخن دار را حرام کرديم, واز گاو و گوسفند, پيه آن دو را بر آنها حرام ساختيم, مگر آنچه که بر پشت آنها قرار دارد, ويا در لابه لای روده ها يا آنچه به استخوان آميخته است, اين را به سبب سرکشی که می کردند؛ به آنها کيفر داديم, وقطعا ما (همیشه)راستگوييم.








مضمون ترجمه:

پس اگر تو را تکذيب کنند بگو: پروردگار شما دارای رحمتی گسترده است, وعذابش از گروه مجرم دفع نخواهد شد.








مضمون ترجمه:

به زودی کسانی که شرک ورزيدند می گويند: اگر الله می خواست, نه ما شرک می آورديم ونه پدران ما, ونه چيزی را تحريم می کرديم کسانی که پيش از آنها بودند اين چنين تکذيب کردند تا آنکه عذاب ما را چشيدند. بگو: آيا نزد شما دانشی است که آن را برای ما آشکار سازيد؟! شما فقط از پندارهای بی اساس پيروی می کنيد و شما جز بیهوده نمی گوييد.







مضمون ترجمه:

بگو: دليل رسا از آنِ الله هست پس اگر می خواست همه ی شما را هدايت می کرد.







مضمون ترجمه:

بگو: گواهان خود را که گواهی می دهند که خداوند اين را حرام کرده است, بياوريد . پس اگر آنها شهادت دهند, تو با آنان شهادت نده, واز هوی وهوس کسانی که آيات ما را تکذيب کردند, وکسانی که به آخرت ايمان ندارند و با الله برابر قرار می دهند, پيروی مکن.

مائده







مضمون ترجمه:
مردار و خون و گوشت خوک و آنچه نام غیر الله بر آن برده شود، و خفه شده، و با ضربه مرده، و از بلندی افتاده، و به ضرب شاخ مرده، و آنچه درندگان خورده باشند مگر آنکه ذبح کرده باشید و آنچه برای بتها ذبح شده، و آنکه با تیرهای فال بخت و قسمت طلب کنید بر شما حرام شده، و اینها فسق و نافرمانی است. امروز کافران از آیین شما مأیوس شدند، بنابراین از آنها نترسید و از من بترسید ، امروز دین شما را کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام نمودم، و اسلام را دین برای شما بر گزیدم. اما هر کس که از گرسنگی درمانده شود و مایل به گناه نباشد پس الله آمرزنده ی مهربان است.





مضمون ترجمه:

شکار دریا و طعام آن برای شما حلال شده است تا برای شما و کاروانیان بهره ای باشد، و شکار بیابان تا موقعی که در احرام هستید، بر شما حرام است، و از خداوندی که بسوی او محشور می شوید؛ بترسید.

مائده







مضمون ترجمه:

ما تورات را نازل کردیم که در آن هدایت و نور است، پیامبرانی که تسلیم بودند، بر اساس آن برای یهود حکم می کردند و الله پرستان و دانشمندان، که حفاظت و پاسداری کتاب الله به آنها سپرده شده و بر آن گواه بودند پس از مردم نترسید، و از من بترسید، و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید،


و هر کس به آنچه که الله نازل کرده است حکم نکند کافر است.









مضمون ترجمه:


بگو: پروردگار من فقط کارهای زشت را چه آشکارا باشد وچه پنهان, و گناه وسرکشی بنا حق را حرام کرده است, واين که چيزی را شريک الله قرار دهيد که الله دليلی بر آن نازل نکرده است, وچيزی را که نمی دانيد به خدا نسبت دهيد .