پیداکردن آیه در قرآن
تبهای اولیه
سلام
من دنبال آیه ای هستم با این مضمون که " این گناهی است بس بزرگ" یا " این گناهی است آشکار" البته آیاتی مانند " هذا افک مبین " یا فیهما اثم کبیر و ... را می دانم ولی به دنبال آیات مشابه دیگری هستم .
و دیگه آیه ای با این مضمون که اگه شخصی چیزی را می داند که حق است باید بگوید هرچند کسی ارزش آن را نداند، نزدیکترین آیه ای که می توان برای این عبارت پیدا کرد چیست؟
و در نهایت می شه ایتی معرفی بفرمایید که بتوان در آن طبق عبارت مشخص آیه ی مربوطه را پیدا کرد؟
ممنون
سلام
من دنبال آیه ای هستم با این مضمون که " این گناهی است بس بزرگ" یا " این گناهی است آشکار" البته آیاتی مانند " هذا افک مبین " یا فیهما اثم کبیر و ... را می دانم ولی به دنبال آیات مشابه دیگری هستم .و دیگه آیه ای با این مضمون که اگه شخصی چیزی را می داند که حق است باید بگوید هرچند کسی ارزش آن را نداند، نزدیکترین آیه ای که می توان برای این عبارت پیدا کرد چیست؟
و در نهایت می شه ایتی معرفی بفرمایید که بتوان در آن طبق عبارت مشخص آیه ی مربوطه را پیدا کرد؟
_________________________________________________________
با صلوا بر محمد وآل محمد
سلام علیکم
فرموده بودیدکه:«من دنبال آیه ای هستم با این مضمون که " این گناهی است بس بزرگ" یا " این گناهی است آشکار"»
1-وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (178/آل عمران)
2-وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (20/نساء)
3-إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرى إِثْماً عَظيماً (48/نساء)
4-انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ كَفى بِهِ إِثْماً مُبيناً (50/نساء)
5-وَ مَنْ يَكْسِبْ خَطيئَةً أَوْ إِثْماً ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَريئاً فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (112/نساء)
6-وَ ذَرُوا ظاهِرَ الْإِثْمِ وَ باطِنَهُ إِنَّ الَّذينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ (120/انعام)
7-وَ الَّذينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (58/احزاب)
8-وَ الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (37/شوری)
9-الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ في بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى (32/نجم)
آیه ای با این مضمون که اگه شخصی چیزی را می داند که حق است باید بگوید هرچند کسی ارزش آن را نداند، نزدیکترین آیه ای که می توان برای این عبارت پیدا کرد چیست؟
_______________________________________________________________________
با صلوات بر محمد وآل محمد
در بدو نظر آیه ای که در این زمینه به ذهن می آید آیات74تا 83 سوره مبارکه انعام می باشد:
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لأَبِيهِ ءَازَرَ أَ تَتَّخِذُأَصنَاماً ءَالِهَةًإِني أَرَاك وَ قَوْمَك في ضلَلٍ مُّبِينٍ(74) وَ كَذَلِك نُرِي إِبْرَهِيمَ مَلَكُوت السمَوَتِ وَ الأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ(75) فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ رَءَا كَوْكَباًقَالَ هَذَا رَبي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِب الاَفِلِينَ(76) فَلَمَّا رَءَا الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَذَا رَبي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئن لَّمْ يهْدِني رَبي لأَكونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضالِّينَ(77) فَلَمَّا رَءَا الشمْس بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبي هَذَا أَكبرُ فَلَمَّا أَفَلَت قَالَ يَقَوْمِ إِني بَرِيءٌ مِّمَّا تُشرِكُونَ(78) إِني وَجَّهْت وَجْهِي لِلَّذِي فَطرَ السمَوَتِ وَ الأَرْض حَنِيفاًوَ مَا أَنَا مِنَ الْمُشرِكِينَ(79) وَ حَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَ تحَجُّوني في اللَّهِ وَ قَدْ هَدَانِ وَ لا أَخَاف مَا تُشرِكُونَ بِهِ إِلا أَن يَشاءَ رَبي شيْئاًوَسِعَ رَبي كلَّ شيءٍ عِلْماً أَ فَلا تَتَذَكرُونَ(80) وَ كيْف أَخَاف مَا أَشرَكتُمْ وَ لا تخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنزِّلْ بِهِ عَلَيْكمْ سلْطناً فَأَي الْفَرِيقَينِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ(81) الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسوا إِيمَنَهُم بِظلْمٍ أُولَئك لهَُمُ الأَمْنُ وَ هُم مُّهْتَدُونَ(82) وَ تِلْك حُجَّتُنَا ءَاتَيْنَهَا إِبْرَهِيمَ عَلي قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَتٍ مَّن نَّشاءُإِنَّ رَبَّك حَكِيمٌ عَلِيمٌ(83)
ترجمه آيات
و به ياد آور وقتي را كه ابراهيم به پدرش آزر گفت : آيا بتهايي را خدايان خود ميگيري ؟ من ترا و قوم ترا در گمراهي آشكار ميبينم ( 74) .
و اين چنين به ابراهيم ملكوت آسمانها و زمين را نشان ميدهيم و براي اينكه از يقين كنندگان گردد ( 75 ) .
پس همين كه شب او را پوشانيد ستارهاي را ديد ، گفت : اين پروردگار من است سپس همين كه غروب كرد گفت : من غروب كنندگان را دوست ندارم ( 76) .
پس از آن ، وقتي كه ماه را ديد كه طلوع كرد ، گفت : اين پروردگار من است ، سپس ماه كه غروب كرد ، گفت : اگر پروردگار من ، مرا هدايت نكند از گروه گمراهان خواهم بود ( 77) .
پس از آنكه خورشيد را ديد كه طلوع كرد ، گفت : اين پروردگار من است اين بزرگتر است پس آنگاه كه خورشيد نيز غروب كرد ، گفت : اي قوم ! من از آنچه شريك خدا قرار ميدهيد بيزارم ( 78) .
من روآوردم به كسي كه آسمانها و زمين را آفريده است ، در حالي كه ميانهرو هستم و از مشركان نيستم ( 79) .
و قوم او با وي محاجه كردند ،گفت : آيا با من در باره خدا محاجه ميكنيد و حال آنكه مرا هدايت كرده ، و من از كساني كه شريكش قرار ميدهيد نميترسم مگر اينكه پروردگار من چيزي بخواهد ، علم پروردگارم به همه چيز وسعت دارد ، آيا متذكر نميشويد ( 80) .
و چگونه من از شريكان ( يا از شرك ) شما بترسم در حالي كه شما نميترسيد از اينكه براي خدا بدون دليل شريك قرار داديد پس كداميك از اين دو طائفه به أمن سزاوارتر است اگر ميدانيد ( 81 ) .
كساني كه ايمان آوردند و ايمان خود را با ظلم نپوشانيدند أمن از آن ايشان است و راه يافتگان ايشانند ( 82) .
اين است حجت ما كه به ابراهيم عليه قومش داديم هر كه را بخواهيم درجاتي بالا ميبريم زيرا پروردگار تو حكيم و عليم است ( 83) .
___________________________________
ترجمة الميزان ج : 7ص :221
با صلوات بر محمدو آل محمد
جمع بندی
سوال : 1
من دنبال آیه ای هستم با این مضمون که " این گناهی است بس بزرگ" یا " این گناهی است آشکار" البته آیاتی مانند " هذا افک مبین " یا فیهما اثم کبیر و ... را می دانم ولی به دنبال آیات مشابه دیگری هستم .
فرموده بودیدکه:«من دنبال آیه ای هستم با این مضمون که " این گناهی است بس بزرگ" یا " این گناهی است آشکار"»
1-وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (178/آل عمران)
2-وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (20/نساء)
3-إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرى إِثْماً عَظيماً (48/نساء)
4-انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ كَفى بِهِ إِثْماً مُبيناً (50/نساء)
5-وَ مَنْ يَكْسِبْ خَطيئَةً أَوْ إِثْماً ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَريئاً فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (112/نساء)
6-وَ ذَرُوا ظاهِرَ الْإِثْمِ وَ باطِنَهُ إِنَّ الَّذينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ (120/انعام)
7-وَ الَّذينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (58/احزاب)
8-وَ الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (37/شوری)
9-الَّذينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ في بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى (32/نجم)
سوال: 2
و دیگه آیه ای با این مضمون که اگه شخصی چیزی را می داند که حق است باید بگوید هرچند کسی ارزش آن را نداند، نزدیکترین آیه ای که می توان برای این عبارت پیدا کرد چیست؟
در بدو نظر آیه ای که در این زمینه به ذهن می آید آیات74تا 83 سوره مبارکه انعام می باشد:
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لأَبِيهِ ءَازَرَ أَ تَتَّخِذُأَصنَاماً ءَالِهَةًإِني أَرَاك وَ قَوْمَك في ضلَلٍ مُّبِينٍ(74) و به ياد آور وقتي را كه ابراهيم به پدرش آزر گفت : آيا بتهايي را خدايان خود مي گيري ؟ من ترا و قوم ترا در گمراهي آشكار مي بينم.
وَ كَذَلِك نُرِي إِبْرَهِيمَ مَلَكُوت السمَوَتِ وَ الأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ(75) و اين چنين به ابراهيم ملكوت آسمان ها و زمين را نشان مي دهيم و براي اينكه از يقين كنندگان گردد.
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ رَءَا كَوْكَباًقَالَ هَذَا رَبي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِب الاَفِلِينَ(76) پس همين كه شب او را پوشانيد ستارهاي را ديد ، گفت : اين پروردگار من است سپس همين كه غروب كرد گفت : من غروب كنندگان را دوست ندارم.
فَلَمَّا رَءَا الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَذَا رَبي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئن لَّمْ يهْدِني رَبي لأَكونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضالِّينَ(77) پس از آن ، وقتي كه ماه را ديد كه طلوع كرد ، گفت : اين پروردگار من است ، سپس ماه كه غروب كرد ، گفت : اگر پروردگار من ، مرا هدايت نكند از گروه گمراهان خواهم بود.
فَلَمَّا رَءَا الشمْس بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبي هَذَا أَكبرُ فَلَمَّا أَفَلَت قَالَ يَقَوْمِ إِني بَرِيءٌ مِّمَّا تُشرِكُونَ(78) پس از آن كه خورشيد را ديد كه طلوع كرد ، گفت : اين پروردگار من است اين بزرگ تر است پس آنگاه كه خورشيد نيز غروب كرد ، گفت : اي قوم ! من از آن چه شريك خدا قرار مي دهيد بيزارم.
إِني وَجَّهْت وَجْهِي لِلَّذِي فَطرَ السمَوَتِ وَ الأَرْض حَنِيفاًوَ مَا أَنَا مِنَ الْمُشرِكِينَ(79) من روآوردم به كسي كه آسمان ها و زمين را آفريده است ، در حالي كه ميانه رو هستم و از مشركان نيستم.
وَ حَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَ تحَجُّوني في اللَّهِ وَ قَدْ هَدَانِ وَ لا أَخَاف مَا تُشرِكُونَ بِهِ إِلا أَن يَشاءَ رَبي شيْئاًوَسِعَ رَبي كلَّ شيءٍ عِلْماً أَ فَلا تَتَذَكرُونَ(80) و قوم او با وي محاجه كردند ،گفت : آيا با من در باره خدا محاجه مي كنيد و حال آن كه مرا هدايت كرده ، و من از كساني كه شريكش قرار مي دهيد نمي ترسم مگر اين كه پروردگار من چيزي بخواهد ، علم پروردگارم به همه چيز وسعت دارد ، آيا متذكر نمي شويد.
وَ كيْف أَخَاف مَا أَشرَكتُمْ وَ لا تخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنزِّلْ بِهِ عَلَيْكمْ سلْطناً فَأَي الْفَرِيقَينِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ(81) و چگونه من از شريكان ( يا از شرك ) شما بترسم در حالي كه شما نمي ترسيد از اين كه براي خدا بدون دليل شريك قرار داديد پس كدام يك از اين دو طائفه به أمن سزاوارتر است اگر مي دانيد.
الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسوا إِيمَنَهُم بِظلْمٍ أُولَئك لهَُمُ الأَمْنُ وَ هُم مُّهْتَدُونَ(82) كساني كه ايمان آوردند و ايمان خود را با ظلم نپوشانيدند أمن از آن ايشان است و راه يافتگان ايشانند.
وَ تِلْك حُجَّتُنَا ءَاتَيْنَهَا إِبْرَهِيمَ عَلي قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَتٍ مَّن نَّشاءُإِنَّ رَبَّك حَكِيمٌ عَلِيمٌ(83) اين است حجت ما كه به ابراهيم عليه قومش داديم هر كه را بخواهيم درجاتي بالا مي بريم زيرا پروردگار تو حكيم و عليم است .
___________________________________
ترجمة الميزان ج : 7ص :221