جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: (&&) كتابهای چهارگانه شیعه (&&)

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799

    (&&) كتابهای چهارگانه شیعه (&&)




    (&&) كتابهای چهارگانه شیعه (&&)



    كتابهای چهارگانه شیعه


    الكافی


    كتاب «الكافی » تالیف شیخ محمد بن یعقوب كلینی بغدادی - در گذشته به سال 328 ه.ق - است.

    در كتاب «تاج العروس » زیر واژه «كلان » چنین نوشته شده است:

    «ابو جعفر محمد بن یعقوب كلینی از فقیهان و عالمان بزرگ شیعه در عهد خلافت المقتدر بالله عباسی بوده و به جهت ورودش به ناحیه «درب السلسله » در بغداد، سلسلی لقب یافته است ».او به سال 327 ه.ق در ناحیه «درب السلسله
    [1] » و نیز در «صور[2]» وایت حدیث می كرد.

    شیخ طوسی گفته است:

    شیخ كلینی قابل اعتمادترین و استوارترین دانشمند در علم حدیث بود كه كتاب «الكافی » را در طول بیست سال تصنیف كرد و به سال 328 ه.ق درگذشت.

    نجاشی گفته است:


    شیخ كلینی به سال 329 ه.ق - سال پراكندگی ستارگان

    [3] - وفات یافت و ابو قیراط، محمد بن جعفر حسینی بر جنازه وی نماز گزارد و در آرامگاهی كه در «باب الكوفه » است، به خاك سپرده شد.ابن عبدون گفته است:
    من قبر او را در جاده طائی دیده ام كه تخته سنگی بر روی آن نهاده شده و بر آن تخته سنگ نام وی و پدرش نوشته شده است.

    ابو علی در كتاب «منتهی المقال » گفته است:

    آرامگاه شیخ كلینی در تكیه مشهور مولوی در ناحیه شرقی بغداد واقع شده كه زیارتگاه خاص و عام است و بر نمای بیرونی آن پنجره ای كار گذاشته شده كه در سمت چپ عابری كه به قصد ورود به شهر از روی پل[4] می گذرد، قرار گرفته است.



    ادامه دارد ....

    ویرایش توسط منتظر المهدی : ۱۳۸۹/۱۰/۲۴ در ساعت ۰۰:۰۶
    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  2. صلوات ها 4


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799



    تالیفات شیخ كلینی

    تالیفات شیخ كلینی عبارتند از:
    1- كتاب «رسائل الائمه » - درود بر آنان - كه سید - بن طاووس مطالبی از آن را در كتاب «كشف المحجه » آورده است.
    2- كتاب «الرد علی القرامطه ».
    3- كتاب «ما قیل فی الائمه من الشعر».
    4- كتاب «الرجال ».
    5- كتاب «تعبیر الرؤیا».
    6- كتاب «الكافی ».علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی در كتاب «الذریعه »، ج 17، ص 245 به توصیف كتاب «الكافی » پرداخته و چنین گفته است:

    این كتاب یكی از مهمترین كتابهای چهارگانه است كه مبتنی بر اصول قابل اعتماد است و كتابی همانند آن در نقل و روایت احادیث از پیامبر اكرم و امامان - درود خدا بر آنان - به رشته تحریر در نیامده است.
    این كتاب مشتمل برسی و چهار رساله و سیصد و بیست و شش باب است كه شیخ كلینی آن را در دوران غیبت صغرای امام زمان - درود بر وی - در طول مدت بیست سال تالیف كرده است.

    كتاب مذكور دارای سه بخش است:

    1- اصول كافی 2- فروغ كافی 3- روضه كافی

    بر این كتاب شروح و حواشی و تعلیقات بسیاری نیز نوشته شده است.
    شیخ یوسف بحرانی در كتاب «لؤلؤه البحرین »، ص 394 مجموع احادیث كتاب «الكافی » را به ترتیب زیر چنین ذكر كرده است:

    5077 حدیث صحیح.
    144 حدیث حسن.
    1118 حدیث موثق.
    302 حدیث قوی.
    9480 حدیث ضعیف.

    بنابر این كتاب «الكافی » مجموعا 16121 حدیث دارد و نسخه های خطی آن نیز بسیار است.كهن ترین نسخه ای كه من از این كتاب دیده ام، نسخه موجود در كتابخانه مدرسه علمیه نواب در شهر مقدس مشهد است كه به خط علی بن ابی المیامین (ظ) علی بن احمد بن علی بوده و به سال 675 ه.ق در شهر واسط نگارش یافته است و هم اكنون نیز در میان میكرو فیلم های كتابخانه مركزی دانشگاه تهران به شماره 5156 یافت می شود[5] .

    كتاب «الكافی » چندین بار در ایران و هند به چاپ رسیده است، از جمله:

    الف - در لكهنو به سال 1302 ه.ق.
    ب - در ایران به سال 1278، 1281، 1311، 1315، و 1374 ه.ق.
    ج - اخیرا نیز به سال 1381 ه.ق در هشت مجلد به سرمایه كتابخانه

    اسلامیه به زیور طبع آراسته شده است.همچنین دكتر حسین علی محفوظ شرح حال مفصلی از شیخ كلینی نوشته است كه در آغاز كتاب «الكافی » چاپ شده و نیز به صورت جداگانه تحت عنوان «سیره الكلینی » انتشار یافته است.

    ادامه دارد ....

    ویرایش توسط منتظر المهدی : ۱۳۸۹/۱۰/۲۴ در ساعت ۱۶:۵۶
    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  5. صلوات ها 4


  6. #3

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799



    من لا یحضره الفقیه

    کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» تالیف شیخ محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی - در گذشته به سال 381 ه.ق - است.
    علامه حلی درباره وی چنین گفته است: «شیخ و فقیه ما و زعیم مذهب شیعه در خراسان که مردی کهنسال بود و همه مشایخ شیعه از او پیروی می‏کردند، به سال 355 ه.ق وارد بغداد شد.او از فقیهان عالیقدر، حافظان حدیث، عالمان علم رجال و راویان اخبار به شمار می‏رفت که در حفظ حدیث و کثرت دانش میان اهالی قم بی نظیر بود.وی در حدود سیصد تالیف داشته و به سال 381 ه.ق در شهر ری در گذشته است.

    علامه سید بحر العلوم درباره او نیز گفته است:

    «محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی یکی از شخصیتهای بزرگ شیعه و رکنی از ارکان شریعت اسلام و سرآمد محدثان بود که در روایت‏حدیث از امامان راستین - درود بر آنان - صداقت داشت.او از برکت دعای امام - زمان - درود بروی - دیده به جهان گشود و بدان جهت‏به درجاتی عالی از فضل و کرامت نائل آمد و امام در توقیعی که از ناحیه مقدسش صادر شده بود، وی را چنین توصیف کرده است:

    «صدوق فقیهی بزرگوار است که خداوند مردم را به وسیله او بهره‏مند می‏گرداند» .

    تالیفات شیخ صدوق

    پاره‏ای از تالیفات شیخ صدوق عبارتند از:

    1- کتاب «علل الشرایع‏» .
    2- کتاب «عیون اخبار الرضا» . - کتاب «الامالی‏» .
    4- کتاب «الخصال‏» .
    5- کتاب «ثواب الاعمال‏» .
    6- کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» .

    علامه سید بحر العلوم به توصیف کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» پرداخته و چنین گفته است:

    «این کتاب یکی از کتابهایی است که در شهرت و اعتبار به روشنایی روز می‏ماند.

    محدث نوری نیز درباره کتاب مذکور گفته است:

    «بسیاری از علماء، احادیث موجود در کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» را از چند نظر بر احادیث مذکور در سه کتاب دیگر از کتابهای چهارگانه ترجیح داده‏اند، چه آنان اعتقاد داشتند که شیخ صدوق احادیث‏بسیاری را حفظ بوده و آنها را نیک ضبط کرده و در روایت تامل روا داشته است و نیز کتاب خود را پس از کتاب «الکافی‏» تالیف نموده و صحت احادیثی را که در کتاب آورده، تضمین کرده است، و نه تنها مانند دیگر مؤلفان قصد گردآوری همه احادیث روایت‏شده را نداشته، بلکه به ثبت احادیث پرداخته است که بدانها فتوی داده و بر صحت آنها حکم کرده است و با اعتقادی راسخ آنها را حجت میان خود و خدا می‏دانسته است‏» .

    وی نام کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» را از کتاب «من لا یحضره الطبیب‏» تالیف محمد بن زکریای رازی اقتباس کرده است.

    شیخ صدوق این کتاب را در چهار مجلد تالیف نمود و محدث بحرانی احادیث مذکور در چهار مجلد را شماره کرده و مجموع آنها را 5963 حدیث در 446 باب به ترتیب زیر ذکر نموده است:

    3913 حدیث مسند.
    2050 حدیث مرسل.
    نسخه‏های خطی این کتاب فراوان است که یکی از آنها نسخه مورخ سال 681 ه.ق در کتابخانه منچستر است، همچنانکه در صفحه 298 فهرست کتابهای خطی آن کتابخانه به سال 1934 م چاپ شده، آمده است.
    البته من هنوز بدان نسخه خطی دست نیافته‏ام.
    همچنین کتاب فوق الذکر چندین بار به چاپ رسیده است، از جمله:

    الف - در لکهنوی هند به سال 1300 ه.ق.
    ب - در تبریز به سال 1322 ه.ق.
    ج - در تهران به سال 1372 ه.ق.
    د - در نجف اشرف به سال 1377 ه.ق.
    سید حسن خراسان شرح حال مبسوطی از شیخ صدوق نگاشته که به عنوان مقدمه جلد اول کتاب «من لا یحضره الفقیه‏» در سال 1377 ه.ق به زیور طبع آراسته شده است.


    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  7. صلوات ها 3


  8. #4

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799



    تهذیب الاحکام

    کتاب «تهذیب الاحکام‏» تالیف شیخ الطائفة ابو جعفر محمد بن حسن طوسی - در گذشته به سال 460 ه.ق - است.

    علامه حلی درباره وی گفته است:

    «شیخ الطائفه و زعیم و پیشوای شیعه دانشمندی عالیقدر و بلند مرتبت و مورد اعتماد و راستگو بوده که در علم اخبار، رجال، فقه، اصول، کلام، ادب و جمیع فضائل انسانی سر آمد روزگار خویش به شمار می‏رفته است.وی در همه فنون اسلامی دست‏به تالیف زده و به تهذیب عقاید و اصول و فروع پرداخته و از جهت علمی و عملی جامع کمالات نفسانی بوده است‏» .
    شیخ الطائفه در ماه رمضان سال 385 ه.ق به دنیا آمد و به سال 408 ه.ق به بغداد رفت و خلیفه عباسی عبد الله بن قادر، ملقب به «القائم بامر الله‏» کرسی علم کلام را دراختیار وی نهاد.سپس شیخ در سال 448 ه.ق به نجف اشرف هجرت کرد و فعالیت علمی را در آنجا از نو زنده کرد و رونق بخشید و از آن پس نجف به صورت حوزه علمیه بزرگ شیعه در آمد که تا به امروز همچنان پابرجاست.

    شیخ طوسی - خدایش رحمت کناد - همچنان در نجف بود تا در شب 22 محرم سال 460 ه.ق چشم از جهان فرو بست و در آن ایام تعداد شاگردان شیعی وی به سیصد تن می‏رسید و تعداد شاگردان سنی مذهبش نیز بسیار بود.

    تالیفات شیخ طوسی

    شیخ طوسی بیش از پنجاه کتاب تالیف کرده است که پاره‏ای از آنها عبارتند از:
    1- کتاب «مسائل الخلاف‏» .
    2- کتاب «التبیان فی تفسیر القرآن‏» .
    3- کتاب «المبسوط فی الفقه‏» .
    4- کتاب «الرجال‏» یا «الابواب‏» .
    5- کتاب «الفهرست‏» .
    6- کتاب «التهذیب‏» .

    علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی در کتاب «الذریعة‏» ، ج 4، ص 504 به توصیف کتاب «التهذیب‏» پرداخته و گفته است:

    «این کتاب یکی از کتابهای چهارگانه و مجموعه‏های کهن است که از زمان تالیف آن تا به امروز ماخذ و مرجع دانشمندان شیعین بوده است.شیخ الطائفه این کتاب را از اصول صحیح و قابل اعتماد نزد علمای پیشین و نیز از کتابهایی اتخاذ کرده و به رشته تحریر در آورده است که خود آنها را از هنگام ورود به بغداد در سال 408 ه.ق تا زمان هجرت به نجف در سال 448 ه.ق در اختیار داشته است‏» .

    این کتاب شرحی است‏بر رساله «المقنعة‏» تالیف‏استادش شیخ محمد بن محمد بن نعمان، معروف به شیخ مفید در گذشته به سال 413 ه.ق که در زمینه فقه نگاشته شده است (6).
    محدث بحرانی گفته است (7):

    « ابواب کتاب « التهذیب‏» را شمرده‏ام، 93 باب بوده و 12590 حدیث داشته است‏» .
    نسخه‏های خطی این کتاب فراوان است و شیخ آقا - بزرگ تهرانی در کتاب «الذریعة‏» گفته است (8):

    «جزء اول کتاب در تبریز و به خط مؤلف آن شیخ الطائفه یافت می‏شود و این نسخه که خطی شیخ بهائی نیز بر روی آن به چشم می‏خورد، در کتابخانه سید میرزا محمد حسین بن علی اصغر شیخ الاسلام طباطبایی - در گذشته به سال 1292 ه.ق - وجود دارد و هم اکنون در اختیار نوادگان وی می‏باشد» .شیخ عز الدین بن عبد الصمد عاملی نسخه‏ای از آن را در سال 949 ه.ق به خط خویش نوشته و در پایان آن چنین نگاشته است:

    «من نسخه دست نویس خود را با نسخه اصلی کتاب که به خط مؤلف کتاب، شیخ طوسی است، مقابله و تصحیح نموده‏ام‏» .

    این کتاب تا کنون چندین بار به چاپ رسیده است که یکبار در سال 1318 ه.ق و بار دیگر در سال 1378 ه.ق در ده مجلد در نجف اشرف به زیور طبع آراسته شده است.علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی شرح احوال و آثار شیخ طوسی را مفصلا به عنوان مقدمه‏ای بر تفسیر «التبیان‏» شیخ طوسی به رشته تحریر در آورده که به سال 1381 ه.ق در نجف اشرف به چاپ رسیده است و همین مقدمه نیز با عنوان «حیاة الشیخ الطوسی‏» به طور مستقل چاپ شده است.
    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  9. صلوات ها 4


  10. #5

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799



    الاستبصار

    کتاب «الاستبصار» نیز تالیف شیخ طوسی است که‏شرح حال وی به طور خلاصه در صفحات قبل بیان شد.

    علامه شیخ آقا بزرگ تهرانی به توصیف این کتاب پرداخته و چنین گفته است (9):
    «این کتاب یکی از کتابهای چهارگانه و مجموعه‏های حدیث است که نزد فقیهان شیعی دوازده امامی مدار استنباط احکام شرعی بوده‏اند و مشتمل بر چندین کتاب تهذیب است که تنها موارد اختلاف اخبار در آن ذکر گردیده و روش جمع و ائتلاف میان اخبار مخالف و موافق بیان شده است‏» .

    شیخ طوسی گفته است (10):

    «بدانید - خدایتان تایید کند - که من این کتاب را به سه بخش تقسیم کرده‏ام: بخش اول و دوم مسائل مربوط به عبادات را شامل می‏شود و بخش سوم در زمینه معاملات و دیگر ابواب فقهی است‏».

    شیخ الطائفه - خدایش رحمت کناد - احادیث این کتاب را به ترتیب زیر دسته‏بندی کرده است:

    1- بخش اول: شامل 300 باب و 1899 حدیث.
    2- بخش دوم: شامل 217 باب و 1177 حدیث.
    3- بخش سوم: شامل 398 باب و 2455 حدیث.

    بنابر این، کتاب « الاستبصار» مجموعا 915 باب و 5531 حدیث را در بر می‏گیرد.

    نسخه خطی این کتاب فراوان است که یکی از آنها نسخه‏ای است‏به خط شیخ جعفر بن علی بن جعفر مشهدی که در روز هشتم ماه ذی قعده سال 573 ه.ق کتابت آن را به پایان برده است.

    وی این نسخه را از روی نسخه دست نویس مؤلف، شیخ طوسی - در گذشته به سال 460 ه.ق - نوشته است که هم اکنون در کتابخانه شیخ علی کاشف الغطاء در نجف‏اشرف وجود دارد.
    این کتاب چندین بار به چاپ رسیده است، از جمله:
    الف - در لکهنوی هند به سال 1307 ه.ق (11)
    ب - در نجف اشرف به سال 1375 ه.ق در چهار مجلد.
    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  11. صلوات ها 3


  12. #6

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۹
    نوشته
    173
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    799



    پي نوشت :


    1- به کتاب «الاستبصار» - تالیف شیخ طوسی، ج 2، ص 352 رجوع کنید.
    2- به شرح حال شیخ کلینی در کتاب «لسان المیزان‏» ، ج 5، ص 433 و نیز به کتاب «تاریخ الکامل‏» - تالیف ابن اثیر، ذیل حوادث سال 228 ه.ق رجوع کنید.
    3- سالی را گویند که ظاهرا حوادث جوی و ریزش شهاب‏های ثاقب در آن بسیار رخ می‏داده است. (مترجم) .
    4- مراد از پل، به احتمال قوی «جسر عتیق‏» است که امروزه آن را «جسر مامون‏» می‏نامند، چه نجاشی در کتاب «الرجال‏» ، ص 267 وضعیت جغرافیایی مقبره شیخ کلینی را به نقل از ابن - عبدون چنین توصیف می‏کند: ... و اکنون آرامگاه وی در جانب شرقی دجله در مدخل جسر عتیق «جسر مامون کنونی‏» واقع شده که در سمت چپ عابری که از سمت مشرق به سوی کرخ می‏رود، نیز قرار گرفته است. (مترجم) .
    5- به فهرست میکروفیلم‏های کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، تالیف محمد تقی دانش پژوه، ص 384 که به سال 1348 ه.ش در تهران چاپ شده است، رجوع کنید.
    6- جمله «رحم المفید» طبق حساب جمل با عدد 413 یعنی سال وفات شیخ برابر است.
    7- کتاب «لؤلؤة البحرین‏» ، ص 396، چاپ نجف اشرف، عراق.
    8- کتاب «الذریعة الی تصانیف الشیعة‏» ، ج 4، ص 504.
    9- کتاب «الذریعة‏» ، ج 2، ص 14.
    10- به پایان کتاب «الاستبصار» ، ج 4، ص 334 رجوع کنید.
    11- در دو مجلد بزرگ و حجیم.



    منبع: ماخذ حدیث از دیدگاه شیعه، جلالی، محمد حسین؛

    منبع: راسخون


    شیخ رجبعلی خیاط فرمود:


    اگر ما به قدر ترسیدن از یک عقرب از عِقاب خدا بترسیم،


    همه کارهای عالم اصلاح میشود .


    من از اشکی که می ریزد زچشم یار می ترسم...
    از آن روزی که اربابم شود بیمار می ترسم...
    رها کن صحبت یعقوب و دوری و غم و فرزند...
    من از گرداندن یوسف ، سر بازار، می ترسم...
    همه گویند این جمعه بیا ، اما درنگی کن...
    از اینکه باز عاشورا شود تکرار می ترسم..
    اشتیاق کوفیان و دعوت یار بر سر نیزه...
    من از آمین مردم در تعجیل حضور یار می ترسم...

  13. صلوات ها 3


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 1

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود