جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: عاقل کیست؟

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    علاقه
    سیاسی اعتقادی اجتماعی
    نوشته
    309
    حضور
    2 روز 19 ساعت 52 دقیقه
    دریافت
    14
    آپلود
    0
    گالری
    75
    صلوات
    1549

    راهنما عاقل کیست؟




    عاقل کیست؟

    ویرایش توسط مدیر ارجاع سوالات : ۱۳۹۷/۰۸/۰۳ در ساعت ۰۰:۱۰

  2. صلوات ها 5


  3. #2

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    علاقه
    سیاسی اعتقادی اجتماعی
    نوشته
    309
    حضور
    2 روز 19 ساعت 52 دقیقه
    دریافت
    14
    آپلود
    0
    گالری
    75
    صلوات
    1549

    راهنما وقتی سختی بیاید





    عاقل کیست؟
    امام حسین علیه السلام

    چون پیشامد سختى بر عاقل در رسد، غم را با دوراندیشى مى‌رانَد و درگاه عقل را براى چاره‌جویى مى‌کوبد.

    إذا وَرَدَت عَلَى العاقِلِ لَمَّةٌ، قَمَعَ الحُزنَ بِالحَزمِ، وقَرَعَ العَقلَ لِلاِحتِیالِ.


    نزهة الناظر : ص 84 ح 13

    ترجمه دیگر:
    اگر بر خردمند مصیبتى وارد شود ، اندوه را با دوراندیشى از میان بردارد و خرد را به چاره اندیشى وا دارد .

    البته بعضی موارد هم با تفاوت مختصری در لفظ آمده

    إذا وَرَدَت عَلَى العاقِلِ مُلِمَّةٌ قَمَعَ الحُزنَ بِالحَزمِ ، وقَرَعَ العَقلَ لِلاِحتِیالِ .

    در متن عربی اول اللَّمَّة در متن عربی دوم الملمَّة
    و تفاوت در معنا زیاد نیست اللَّمَّة : الشدّة (سختی).
    و الملمَّة : النازلة الشدیدة من شدائد الدهر و نوازل الدنی(نازل شدن سختی روزگار)

    و تفاوت دیگر لفظی
    إذا وردت عَلَى العاقِلِ لُمّةٌ قَمَعَ الحُزنَ بِالحَزمِ ، وَفَرَّغَ العَقلَ للاحتِیالِ.

    در متن عربی اول قرع و در متن دوم فرّغ
    باز در مفهوم تفاوت چندانی ندارد قرع (کوبیدن در، در زدن)
    فرّغ (آزاد گذاشتن)
    قسمت آخر حدیث «عقل را براى چاره اندیشى آسوده مى نهد.»

    http://mylovely.kowsarblog.ir/%D9%88...8C%D8%A7%D8%AF




  4. صلوات ها 3


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 12

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود