جمع بندی ذکر صحیح کدام است؟ (یا کاشف الکرب عن وجه الحسین ...)

در این که کدام عبارت درست است باید گفت عبارت صحیح این است :
(( یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین )) (( ای برطرف کننده غم و اندوه از روی حسین بحق برادرت حسین ، اندوه و مشکل من را برطرف کن )).
یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین

البته بد نیست که عرض کنم این جمله دعایی است که محتوای خوبی دارد ولی در هیچ کتب روایی و دعایی وجود ندارد ولی از جهت ادبیاتی گفته بودم که :

در این که کدام عبارت درست است باید گفت عبارت صحیح این است :
(( یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین )) (( ای برطرف کننده غم و اندوه از روی حسین بحق برادرت حسین ، اندوه و مشکل من را برطرف کن )).
یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین

سوال :
کدام ذکر صحیح است؟
یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف لی کربی بحق اخیک الحسین - یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین
آیا در اولی «لی» معنی را تغییر می دهد؟ کدام صحیح تر است؟

پاسخ:
این جمله محتوای خوبی دارد ولی در هیچ کتب روایی و دعایی وجود ندارد ولی از جهت ادبیاتی باید گفت عبارت صحیح این است :
))یا کاشف الکرب عن وجه الحسین اکشف کربی بحق اخیک الحسین ای برطرف کننده غم و اندوه از روی حسین بحق برادرت حسین ، اندوه و مشکل من را برطرف کن (( .