جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: سوال از نظر قواعد زبان عربی در یک حدیث

  1. #1

    عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۶
    علاقه
    دین
    نوشته
    3
    حضور
    1 ساعت 7 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    2

    تعجب سوال از نظر قواعد زبان عربی در یک حدیث




    سلام و عرض ادب و خسته نباشید خدمت شما
    در مکارم الاخلاق حدیثی است به نقل از بحارالانوار علامه مجلسی


    مكارم الأخلاق: حرز لأمير المؤمنين صلوات الله عليه للمسحور والتوابع والمصروع والسم والسلطان والشيطان وجميع ما يخافه الانسان، ومن علق عليه هذا الكتاب لا يخاف اللصوص والسارق ولا شيئا من السباع والحيات والعقارب وكل شئ يؤذي الناس وهذه كتابته:

    بسم الله الرحمن الرحيم
    أي كنوش أي كنوش ارشش عطنيطنيطح يا ميططرون فريالسنون ما وما ساما سويا طيطشالوش خيطوش مشفقيش مشاصعوش أو طيعينوش ليطفيتكش هذا هذا وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الامر وما كنت من الشاهدين اخرج بقدرة الله
    منها أيها اللعين بعزة رب العالمين، أخرج منها وإلا كنت من المسجونين، أخرج منها فما يكون لك أن تتكبر فيها، فاخرج إنك من الصاغرين، اخرج منها مذموما مدحورا ملعونا كما لعن أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا، أخرج يا ذوي المحزون، أخرج يا سوراسور بالاسم المخزون يا ميططرون طرحون مراعون تبارك الله أحسن الخالقين يا هيا شراهيا حيا قيوما بالاسم المكتوب على جبهة إسرافيل أطرد عن صاحب هذا الكتاب كل جني وجنية وشيطان وشيطانة وتابع وتابعة وساحر وساحرة، وغول وغولة، وكل متعبث وعابث يعبث بابن آدم ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين

    سوال حقیر اینجاست که امام شاید این حرز را با توجه به اینکه در کلماتی که به رنگ بنفش نشان داده ام برای فردی مونث تجویز کرده زیرا در این کلمات از ضمیر ها که مخصوص جنس مونث است استفاده شده بنابراین در صورتی که بخواهیم برای فردی مذکر این حرز را استفاده کنیم باید از ضمیر مذکر که ه است استفاده کنیم مثلا کلمه منها باید تبدیل به منه برای مردهایی که حامل نوشته اند شود نظر حقیر درسته"؟در صورتی که درسته مکان های دیگر که نوشته باید برای حاملان نوشته که مذکرند تغییر کند را بنویسید لطفا
    با سپاس

    ویرایش توسط مدیر ارجاع سوالات : ۱۳۹۶/۰۵/۱۰ در ساعت ۱۰:۱۷ دلیل: تغییر سایز فونت

  2.  

  3. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    علاقه
    تحصیل ، تحقیق و پژوهش
    نوشته
    21,343
    حضور
    163 روز 21 ساعت 14 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    38
    صلوات
    56364



    با نام و یاد دوست






    سوال از نظر قواعد زبان عربی در یک حدیث








    کارشناس بحث: استاد واسع
    ویرایش توسط مدیر ارجاع سوالات : ۱۳۹۶/۰۵/۱۸ در ساعت ۱۱:۲۹ دلیل: تغییر کارشناس پاسخگو

  4. #3

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۶
    علاقه
    قران، نهج البلاغه، حدیث، مکالمه عربی، حفظ قران
    نوشته
    14
    حضور
    14 ساعت 1 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    27



    نقل قول نوشته اصلی توسط hasti110 نمایش پست ها
    سوال از نظر قواعد زبان عربی در یک حدیث



    سلام و عرض ادب و خسته نباشید خدمت شما
    در مکارم الاخلاق حدیثی است به نقل از بحارالانوار علامه مجلسی

    مكارم الأخلاق: حرز لأمير المؤمنين صلوات الله عليه للمسحور والتوابع والمصروع والسم والسلطان والشيطان وجميع ما يخافه الانسان، ومن علق عليه هذا الكتاب لا يخاف اللصوص والسارق ولا شيئا من السباع والحيات والعقارب وكل شئ يؤذي الناس وهذه كتابته:

    بسم الله الرحمن الرحيم
    أي كنوش أي كنوش ارشش عطنيطنيطح يا ميططرون فريالسنون ما وما ساما سويا طيطشالوش خيطوش مشفقيش مشاصعوش أو طيعينوش ليطفيتكش هذا هذا وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الامر وما كنت من الشاهدين اخرج بقدرة الله منها أيها اللعين بعزة رب العالمين، أخرج منها وإلا كنت من المسجونين، أخرج منها فما يكون لك أن تتكبر فيها، فاخرج إنك من الصاغرين، اخرج منها مذموما مدحورا ملعونا كما لعن أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا، أخرج يا ذوي المحزون، أخرج يا سوراسور بالاسم المخزون يا ميططرون طرحون مراعون تبارك الله أحسن الخالقين يا هيا شراهيا حيا قيوما بالاسم المكتوب على جبهة إسرافيل أطرد عن صاحب هذا الكتاب كل جني وجنية وشيطان وشيطانة وتابع وتابعة وساحر وساحرة، وغول وغولة، وكل متعبث وعابث يعبث بابن آدم ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على محمد وآله الطيبين الطاهرين

    سوال حقیر اینجاست که امام شاید این حرز را با توجه به اینکه در کلماتی که به رنگ بنفش نشان داده ام برای فردی مونث تجویز کرده زیرا در این کلمات از ضمیر ها که مخصوص جنس مونث است استفاده شده بنابراین در صورتی که بخواهیم برای فردی مذکر این حرز را استفاده کنیم باید از ضمیر مذکر که ه است استفاده کنیم مثلا کلمه منها باید تبدیل به منه برای مردهایی که حامل نوشته اند شود نظر حقیر درسته"؟در صورتی که درسته مکان های دیگر که نوشته باید برای حاملان نوشته که مذکرند تغییر کند را بنویسید لطفا
    با سپاس
    بسمه تعالی
    با سلام و احترام
    ضمایر «هاء» در کلمه« منها» به مونث بر نمی گردد و مخاطب حرز مشخص نیست بلکه ضمایر در جملات مذکور مقتبس از ایات قران کریم است و در حرز بدون تغییر ذکر شده است مانند« اخرج منها مذموما مدحورا» که از آیه 18 سوره اعراف « قال اخرج منها مذءوما مدحورا» اقتباس شده است و یا جمله « اخرج منها فیمایکون لک ان تتکبر فیها فاخرج انک من الصاغرین » که از آیه «قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ‏ تَتَكَبَّرَ فيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرينَ (13اعراف) اقتباس شده است. جملاتی هم خود حضرت ( در صورت معتبر بودن روایت) با تلفیقی از جملات قرانی و جملات علوی مرقوم نموده اند. در ایات قران طبق بیان مفسران ضمایر ها به مقام و مرتبه بر می گردد یعنی شیطان مجبور می شود که از جایگاه و مرتبه خود تنزل یابد. موفق باشید.


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 9

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود