جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: قرآن ترجمه انگلیسی؟؟

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    علاقه
    ایمان ، اخلاق ، عمل ، امر به معروف و نهی از منکر
    نوشته
    1,947
    حضور
    3 روز 22 ساعت 40 دقیقه
    دریافت
    20
    آپلود
    0
    گالری
    75
    صلوات
    10621

    قرآن ترجمه انگلیسی؟؟




    با سلام ، لطفا قرآنی رو معرفی بفرمایید که به زبان انگلیسی باشد و بهترین و شیواترین ترجمه باشد ......
    اگر چند زبانه هم باشد اشکالی ندارد ، مثلا فارسی ، عربی ، انگلیسی
    نام ناشر رو هم بفرمایید

    باتشکر
    قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ

    قال الامام الباقر (ع): ان حدیثنا یحیی القلوب


    صبا از نكهت كویت نسیمی سوی ما آورد
    ز سوز شعلة شوقت چو تاب افتاد در دلها

    بار الها: از تو پوزش می خوام که به اصرار می خواستم اراده خودم بر زندگیم حاکم باشه!خدایا اینک سکان زندگی طوفان زده ام را به تو می سپارم!باشد که آرامش نتیجه این اعتماد و توکل باشد.من وثق بالله اراه السرور و من توکل علیه کفاه الامور

  2. صلوات ها 5


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511



    ترجمه فارسى قرآن

    از نسخه تاييد شده انگليسى دکتر رشاد خليفه

    ترتيب وحي آيات انگليسي عربي آيات فار سي سوره
    ۵
    The Key
    سورة الفاتحة
    ۷
    ۱
    ۸۷
    Al-Baqarah
    سورة البقرة
    ۲۸۶
    ۲
    ۸۹
    The Amramites
    سورة آل عمران
    ۲۰۰
    ۳
    ۹۲
    Women
    سورة النساء
    ۱۷۶
    ۴
    ۱۱۲
    The Feast
    سورة المائدة
    ۱۲۰
    ۵
    ۵۵
    Livestock
    سورة الأنعام
    ۱۶۵
    ۶
    ۳۹
    The Purgatory
    سورة الأعراف
    ۲۰۶
    ۷
    ۸۸
    Spoils of War
    سورة الأنفال
    ۷۵
    ۸
    ۱۱۳
    Ultimatum
    سورة براءة
    ۱۲۷
    ۹
    ۵۱
    Jonah
    سورة يونس
    ۱۰۹
    ۱۰
    ۵۲
    Hood
    سورة هود
    ۱۲۳
    ۱۱
    ۵۳
    Joseph
    سورة يوسف
    ۱۱۱
    ۱۲
    ۹۶
    The Thunder
    سورة الرعد
    ۴۳
    ۱۳
    ۷۲
    Abraham
    سورة إبراهيم
    ۵۲
    ۱۴
    ۵۴
    Al-Hijr Valley
    سورة الحجر
    ۹۹
    ۱۵
    ۷۰
    The Bee
    سورة النحل
    ۱۲۸
    ۱۶
    ۵۰
    The Children of Israel
    سورة بنى إسرائيل
    ۱۱۱
    ۱۷

    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  5. صلوات ها 3


  6. #3

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511









    ۶۹
    The Cave
    سورة الكهف
    ۱۱۰
    ۱۸
    ۴۴
    Mary
    سورة مريم
    ۹۸
    ۱۹
    ۴۵
    Ta-Ha
    سورة طه
    ۱۳۵
    ۲۰
    ۷۳
    The Prophets
    سورة الأنبياء
    ۱۱۲
    ۲۱
    ۱۰۳
    The Pilgrimage
    سورة الحج
    ۷۸
    ۲۲
    ۷۴
    The Believers
    سورة المومنون
    ۱۱۸
    ۲۳
    ۱۰۲
    Light
    سورة النور
    ۶۴
    ۲۴
    ۴۲
    The Statute Book
    سورة الفرقان
    ۷۷
    ۲۵
    ۴۷
    The Poets
    سورة الشعراء
    ۲۲۶
    ۲۶
    ۴۸
    The Ant
    سورة النمل
    ۹۳
    ۲۷
    ۴۹
    History
    سورة القصص
    ۸۸
    ۲۸
    ۸۵
    The Spider
    سورة العنكبوت
    ۶۹
    ۲۹
    ۸۴
    The Romans
    سورة الروم
    ۶۰
    ۳۰
    ۵۷
    Luqman
    سورة لقمان
    ۳۴
    ۳۱
    ۷۵
    The Prostration
    سورة السجدة
    ۳۰
    ۳۲
    ۹۰
    The Parties
    سورة الأحزاب
    ۷۳
    ۳۳
    ۵۸
    Sheba
    سورة سبأ
    ۵۴
    ۳۴
    ۴۳
    Initiator
    سورة فاطر
    ۴۵
    ۳۵
    ۴۱
    Ya-Sin
    سورة يس
    ۸۳
    ۳۶
    ۵۶
    The Arrangers
    سورة الصافات
    ۱۸۲
    ۳۷
    ۳۸
    Sad
    سورة ص
    ۸۸
    ۳۸
    ۵۹
    The Throngs
    سورة الزمر
    ۷۵
    ۳۹
    ۶۰
    Forgiver
    سورة غافر
    ۸۵
    ۴۰
    ۶۱
    Detailed
    سورة فصلت
    ۵۴
    ۴۱
    ۶۲
    Consultation
    سورة الشورى
    ۵۳
    ۴۲
    ۶۳
    Ornaments
    سورة الزخرف
    ۸۹
    ۴۳
    ۶۴
    Smoke
    سورة الدخان
    ۵۹
    ۴۴
    ۶۵
    Kneeling
    سورة الجاثية
    ۳۷
    ۴۵
    ۶۶
    The Dunes
    سورة الأحقاف
    ۳۵
    ۴۶

    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  7. صلوات ها 2


  8. #4

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511



    ۹۵
    Muhammad
    سورة محمد
    ۳۸
    ۴۷
    ۱۱۱
    Victory
    سورة الفتح
    ۲۹
    ۴۸
    ۱۰۶
    The Walls
    سورة الحجرات
    ۱۸
    ۴۹
    ۳۴
    Q
    سورة ق
    ۴۵
    ۵۰
    ۶۷
    Drivers of the Winds
    سورة الذاريات
    ۶۰
    ۵۱
    ۷۶
    Mount Sinai
    سورة الطور
    ۴۹
    ۵۲
    ۲۳
    The Stars
    سورة النجم
    ۶۱
    ۵۳
    ۳۷
    The Moon
    سورة القمر
    ۵۵
    ۵۴
    ۹۷
    Most Gracious
    سورة الرحمن
    ۷۸
    ۵۵
    ۴۶
    The Inevitable
    سورة الواقعة
    ۹۶
    ۵۶
    ۹۴
    Iron
    سورة الحديد
    ۲۹
    ۵۷
    ۱۰۵
    The Debate
    سورة المجادلة
    ۲۲
    ۵۸
    ۱۰۱
    Exodus
    سورة الحشر
    ۲۴
    ۵۹
    ۹۱
    The Test
    سورة الممتحنة
    ۱۳
    ۶۰
    ۱۰۹
    The Column
    سورة الصف
    ۱۴
    ۶۱
    ۱۱۰
    Friday
    سورة الجمعة
    ۱۱
    ۶۲
    ۱۰۴
    The Hypocrites
    سورة المنافقون
    ۱۱
    ۶۳
    ۱۰۸
    Mutual Blaming
    سورة التغابن
    ۱۸
    ۶۴
    ۹۹
    Divorce
    سورة الطلاق
    ۱۲
    ۶۵
    ۱۰۷
    Prohibition
    سورة التحريم
    ۱۲
    ۶۶
    ۷۷
    Kingship
    سورة الملك
    ۳۰
    ۶۷
    ۲
    The Pen
    سورة القلم
    ۵۲
    ۶۸
    ۷۸
    Incontestable
    سورة الحاقة
    ۵۲
    ۶۹
    ۷۹
    The Heights
    سورة المعارج
    ۴۴
    ۷۰
    ۷۱
    Noah
    سورة نوح
    ۲۸
    ۷۱
    ۴۰
    The Jinn
    سورة الجن
    ۲۸
    ۷۲

    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  9. صلوات ها 2


  10. #5

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511





    ۳
    Clocked
    سورة المزمل
    ۲۰
    ۷۳
    ۴
    The Hidden secret
    سورة المدثر
    ۵۶
    ۷۴
    ۳۱
    Resurrection
    سورة القيامة
    ۴۰
    ۷۵
    ۹۸
    The Human
    سورة الإنسان
    ۳۱
    ۷۶
    ۳۳
    Dispatched
    سورة المرسلات
    ۵۰
    ۷۷
    ۸۰
    The Event
    سورة النبأ
    ۴۰
    ۷۸
    ۸۱
    The Snatchers
    سورة النازعات
    ۴۶
    ۷۹
    ۲۴
    He Frowned
    سورة عبس
    ۴۲
    ۸۰
    ۷
    The Rolling
    سورة التكوير
    ۲۹
    ۸۱
    ۸۲
    The Shattering
    سورة الإنفطار
    ۱۹
    ۸۲
    ۸۶
    The Cheaters
    سورة المطففين
    ۳۶
    ۸۳
    ۸۳
    The Rupture
    سورة الإنشقاق
    ۲۵
    ۸۴
    ۲۷
    The Galaxies
    سورة البروج
    ۲۲
    ۸۵
    ۳۶
    The Bright Star
    سورة الطارق
    ۱۷
    ۸۶
    ۸
    The Most High
    سورة الأعلى
    ۱۹
    ۸۷
    ۶۸
    The Overwhelming
    سورة الغاشية
    ۲۶
    ۸۸
    ۱۰
    The Dawn
    سورة الفجر
    ۳۰
    ۸۹
    ۳۵
    The Town
    سورة البلد
    ۲۰
    ۹۰
    ۲۶
    The Sun
    سورة الشمس
    ۱۵
    ۹۱
    ۹
    The Night
    سورة الليل
    ۲۱
    ۹۲
    ۱۱
    The Forenoon
    سورة الضحى
    ۱۱
    ۹۳
    ۱۲
    Cooling the Temper
    سورة الشرح
    ۸
    ۹۴
    ۲۸
    The Fig
    سورة التين
    ۸
    ۹۵
    ۱
    The Embryo
    سورة العلق
    ۱۹
    ۹۶
    ۲۵
    Destiny
    سورة القدر
    ۵
    ۹۷
    ۱۰۰
    Proof
    سورة البينة
    ۸
    ۹۸
    ۹۳
    The Quake
    سورة الزلزلة
    ۸
    ۹۹
    ۱۴
    The Gallopers
    سورة العاديات
    ۱۱
    ۱۰۰
    ۳۰
    The Shocker
    سورة القارعة
    ۱۱
    ۱۰۱

    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  11. صلوات ها 2


  12. #6

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511





    ۱۶
    Hoarding
    سورة التكاثر
    ۸
    ۱۰۲
    ۱۳
    The Afternoon
    سورة العصر
    ۳
    ۱۰۳
    ۳۲
    The Backbiter
    سورة الهمزة
    ۹
    ۱۰۴
    ۱۹
    The Elephant
    سورة الفيل
    ۵
    ۱۰۵
    ۲۹
    Quraish Tribe
    سورة قريش
    ۴
    ۱۰۶
    ۱۷
    Charity
    سورة الماعون
    ۷
    ۱۰۷
    ۱۵
    Bounty
    سورة الكوثر
    ۳
    ۱۰۸
    ۱۸
    The Disbelievers
    سورة الكافرون
    ۶
    ۱۰۹
    ۱۱۴
    Triumph
    سورة النصر
    ۳
    ۱۱۰
    ۶
    Thorns
    سورة المسد
    ۵
    ۱۱۱
    ۲۲
    Absoluteness
    سورة الإخلاص
    ۴
    ۱۱۲
    ۲۰
    The Daybreak
    سورة الفلق
    ۵
    ۱۱۳
    ۲۱
    People
    سورة الناس
    ۶
    ۱۱۴

    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  13. صلوات ها 2


  14. #7

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511



    سوره طراحی شده است برای علاقه مندان به قرآن و کسانی که میل دارند سوره های قرآن را به صورت انگلیسی حفظ نمایند .این برنامه در کامپیوتر اجرا می شود و مخصوص pcمی باشد . از میهن دانلود دریافت کنید
    برنامه ای بسیار مفید برای دانلود از میهن دانلود
    با کلیک بر روی ادامه مطلب می توانید فایل را دانلود کنید
    نرم افزار های کاربردی از میهن دانلود

    برچسب:



    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  15. صلوات ها 2


  16. #8

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,899
    حضور
    84 روز 13 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40511



    قرآن ترجمه انگلیسی؟؟
    یک پلاگین بسیار عالی که تمامی قرآن کریم را به صورت دسته بندی شده سوره ها و آیه ها به شما این امکان را می دهد که به سادگی متن قرآن کریم را وارد برنامه ورد نمایید. همچنین این نرم افزار دارای چهار نوع از برترین ترجمه های قرآن به زبان های انگلیسی، فارسی و فرانسه که آنها را نیز برای شما نصب می نماید. بعد از نصب کافیست که برنامه ورد را باز نموده و از منوی add-ins گزینه Al-Quran را کلیک نمایید و در پنجره که باز می شود شماره سوره و آیه و همچنین نوع ترجه دلخواه را انتخاب نمایید.
    حجم این نرم افزار: ۳ مگابایت
    لینک دانلود فور شرد: Quran Plugin For Office Word
    لینک دانلود مدیا فایر: Quran Plugin For Office Word

    سایت سازنده :
    قیمت فروش :
    حجم دانلود :
    تصویر محیط : شماره یک
    لینک دانلود : - راپیدشر - مدیافایر
    رمز بازگشایی : www.afdownload.com
    ویرایش توسط رضا : ۱۳۸۹/۰۳/۲۲ در ساعت ۱۸:۴۹
    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  17. صلوات ها 3


  18. #9

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    نوشته
    312
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1445



    اگر قصد تهیه کتاب قرآن با ترجمه ی انگلیسی را دارید بهتره با انتشارات انصاریان در قم تماس بگیرید و سفارش بدید:

    اینم آدرس انتشارات مربوطه:

    http://ketabeqom.com/index.php/page,...ntesharatId,20

    شماره تلفن انتشارات انصاریان:

    0251-7742885-7741744

    التماس دعا


    اگر خدا بهت فرمود که لیاقت شهادت را نداری؛ بگو : مگر آنچه را که تا بحال به من داده ای لیاقتش را داشته ام!
    کدام نعمت تو را من لیاقت داشته ام که این یکی را داشته باشم؟!
    مگر تو تا بحال در بذل نعمت هایت به لیاقت من نگاه می کردی؟!

    ***********************




  19. صلوات ها 2


  20. #10

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۸۹
    نوشته
    1
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    2



    سلام
    من توی یه سرچ اینحارو پیدا کردم
    مشکل قرانی که گذاشتین (آقا رضا) اینه ک مترجم انگلیسیش قطعا سنی بودن و من گذشته از اینکه چند تا دوست سنی دارکم ولی عقیده دارم اونا یه مبانی ای دارن که با مال ما نمیخونه
    مثلا اگه به سوره عبس نگاه کنید میبینید تو متن انگلیسی و فارسی نوشته " او (محمد) اخم کرد و روى گرداند "
    در صورتی که شیعه عقیده داره کسی که ابرو در هم کشیده یه مسلمان ثروتمند بوده. اونم وقتی یه گدای کور میاد تو مجلس پیامبر و پیش اون مرد ثروتمند میشینه. اون اخم میکنه و لباسشو جمع میکنه. این سوره نازل میشه و پیامبر خیلی ناراحت میشه از مرد ثروتمند میپرسه ترسیدی فقر اون دامن تورو بگیره؟ و ...

    بهتره همه با هم دنبال یه ترجمه شیعی باشیم.
    اگه کسی آنلاینشو پیدا کرد لطفا به من هم خبر بده!!!

  21. صلوات ها 2


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. حجاب ، امری اختیاری یا اجباری؟؟!!
    توسط rezatahmasebi در انجمن حجاب
    پاسخ: 9
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۷/۱۷, ۰۸:۱۲
  2. شرایط تقلید تقلیدیست یا اجتهادی؟؟
    توسط مهدی عباس زاده در انجمن مسائل متفرقه در مورد تقلید
    پاسخ: 36
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۰/۰۳, ۱۴:۴۸
  3. تا حالا خواستی تفریح کنی؟؟!!
    توسط تواب-110 در انجمن ساير موارد
    پاسخ: 13
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۶/۱۴, ۰۷:۳۲
  4. پاسخ: 14
    آخرين نوشته: ۱۳۸۹/۰۷/۱۲, ۰۰:۰۸
  5. چرا بدحجابی؟؟
    توسط حرم امن الهی در انجمن حجاب
    پاسخ: 9
    آخرين نوشته: ۱۳۸۹/۰۴/۱۴, ۱۹:۰۴

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود