صفحه 1 از 3 123 آخرین
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»

  1. #1

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    219
    حضور
    3 روز 1 ساعت 10 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    717

    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»




    با سلام و احترام.
    خداوند در آيه 76 سوره قصص، در حالي كه شادي نامناسب قارون رو ذم ميكنند، كلا با عبارت إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ، كلا هر كسي كه شاد هست رو هم مذمت ميكنند. علت چيست؟ و آيا مي توان برداشتي به جز مخالفت خداوند با شادي داشت؟
    البته در جاهايي ديدم كه ترجمه كرده بودند خداوند شادي "مغرورانه" رو مذمت ميكنند در حالي كه در آيه اينطور نيست و هر چند يك مغرور به خاطر شادي اش ذم شده، اما عبارت مطلق ذكر شده و فرمودند لايحب الفرحين. و اگر بنا بود مغرورانه ذم بشه، قطعا خود خداوند مي تونستند يك كلمه به ايه اضافه كنند به جاي ما!
    با تشكر

  2. صلوات ها 6


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    علاقه
    تحصیل ، تحقیق و پژوهش
    نوشته
    21,515
    حضور
    174 روز 17 ساعت 2 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    38
    صلوات
    58295



    با نام و یاد دوست







    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»








    کارشناس بحث: استاد آلاء

  5. صلوات ها 5


  6. #3

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    465
    حضور
    11 روز 21 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1513



    بسم الله الرحمن الرحیم

    عرض ادب و سلام خدمت شما دوست گرامی و محترم؛

    نقل قول نوشته اصلی توسط فردا از آن ماست نمایش پست ها
    با سلام و احترام.
    خداوند در آيه 76 سوره قصص، در حالي كه شادي نامناسب قارون رو ذم ميكنند، كلا با عبارت إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ، كلا هر كسي كه شاد هست رو هم مذمت ميكنند. علت چيست؟ و آيا مي توان برداشتي به جز مخالفت خداوند با شادي داشت؟
    البته در جاهايي ديدم كه ترجمه كرده بودند خداوند شادي "مغرورانه" رو مذمت ميكنند در حالي كه در آيه اينطور نيست و هر چند يك مغرور به خاطر شادي اش ذم شده، اما عبارت مطلق ذكر شده و فرمودند لايحب الفرحين. و اگر بنا بود مغرورانه ذم بشه، قطعا خود خداوند مي تونستند يك كلمه به ايه اضافه كنند به جاي ما!
    با تشكر
    دوست گرامی ؛ در بحث از فهم آیات قرآن و برداشت درست از کلمات آن لازم است تا توضیح مختری پیش از ورود به پاسخ شما عرض کنم.
    برای فهم بهتر و درست آیات، مفسران جدید مانند علامه سید محمد حسین طباطبایی مطرح می دارند که «سیاق» آیه مورد توجه قرار گیرد. منظور از سیاق آیه، یعنی آیاتی است که با آیه یا عبارت مورد نظر ما باهم نازل شده است و به گونه ای با آن ارتباط مفهومی دارد یا به عبارت بهتر بر معنای آن تاثیرگذار است.
    علاوه بر این بازهم اندیشمندان قرآنی جدید؛ برای فهم آیات قرآن از اسلوب یا شیوه­ی تفسیر موضوعی استفاده کرده اند که عبارت است از این که آیاتی را که در موضوع مورد نظر لازم به تحقیق داریم و در یک موضوع در قرآن اما به صورت پراکنده بیان شده است را جمع آوری و بر اساس مجموع آن آیات؛ آیه یا عبارت مورد نظر را تفسیر می کنیم؛ به عبارتی از کل به جزء می رسیم و نه از یک بخش کوچک از قرآن به مبنای کلی قرآن.
    در موضوعی که جناب عالی به آن اشاره داشتید نیز مساله به همین شکل است. انشاالله ابتدا به بیان سیاق آیه و عبارت مورد نظر شما و در پست های آتی به بیان تفسیر موضوعی آیات خواهیم پرداخت.
    اما آیاتی که در سیاق آیه مورد نظر شما هستند ا زنظر علامه طباطبایی عباراتند از :
    [سوره القصص (28): آيات 76 تا 84]
    إِنَّ قارُونَ كانَ مِنْ قَوْمِ مُوسى‏ فَبَغى‏ عَلَيْهِمْ وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قالَ لَهُ قَوْمُهُ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ (76) وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ (77) قالَ إِنَّما أُوتِيتُهُ عَلى‏ عِلْمٍ عِنْدِي أَ وَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَ أَكْثَرُ جَمْعاً وَ لا يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ (78) فَخَرَجَ عَلى‏ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (79) وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ لا يُلَقَّاها إِلاَّ الصَّابِرُونَ (80)
    فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ فَما كانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ ما كانَ مِنَ المُنْتَصِرِينَ (81) وَ أَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ يَقْدِرُ لَوْ لا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا لَخَسَفَ بِنا وَيْكَأَنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ (82) تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (83) مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ إِلاَّ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (84)
    ترجمه آیات:
    به درستى كه قارون كه از قوم موسى بود پس بر آنان طغيان كرد، ما به وى از گنجينه‏ها آن قدر داده بوديم كه تنها كليد آنها، مردانى نيرومند را خسته مى‏كرد، مردمش به او گفتند، اين قدر شادى مكن كه خدا خوشحالان را دوست نمى‏دارد (76).
    و بجو در آنچه خدا به تو داده خانه آخرتت را و بهره‏ات از دنيا را فراموش مكن و همان طور كه خدا به تو احسان كرده تو نيز احسان كن و در پى فساد انگيزى در زمين نباش كه خدا مفسدان را دوست نمى‏دارد (77).
    او در جواب مى‏گفت آنچه برايم فراهم شده با علم خودم فراهم شده آيا نمى‏داند كه خدا قبل از او از قرنها كسانى را هلاك كرده كه از او نيرومندتر و ثروت اندوزتر بودند و مجرمان از جرمشان پرسش نمى‏شوند (چون به سيما شناخته مى‏شوند) (78).
    قارون غرق در زينتش به سوى قومش بيرون شد آنهايى كه هدفشان زندگى دنيا بود گفتند اى كاش ما نيز مى‏داشتيم مثل آنچه را كه قارون دارد كه او بهره عظيمى دارد (79).
    و كسانى كه داراى علم بودند به ايشان گفتند واى بر شما پاداش خدا بهتر است براى آن كس كه ايمان آورد و عمل صالح كند و اين سخن را فرا نگيرند مگر خويشتن‏داران (80).
    پس ما او و خانه‏اش را در زمين فرو برديم هيچ كس را نداشت كه او را يارى كند چون غير از خدا ياورى نيست و خودش هم از ممتنعين نبود (81).
    كسانى كه ديروز آرزو مى‏كردند كه به جاى باشند امروز مى‏گفتند واه گويى خداست كه رزق را براى هر كس از بندگانش بخواهد وسعت مى‏دهد و براى هر كه بخواهد تنگ مى‏گيرد اگر خدا بر ما منت ننهاده بود ما را هم در زمين فرو مى‏برد واى گويى كه كافران رستگار نمى‏شوند (82).
    (آرى) اين خانه آخرت را به كسانى اختصاص مى‏دهيم كه نمى‏خواهند در زمين برترى نمايند و فساد انگيزى كنند و سرانجام خاص متقين است (83).
    هر كه نيكويى كند جزايى بهتر از آن دارد و هر كه بدى كند آنان كه بدى مى‏كنند جز خود آن عمل كيفرى ندارند (84)
    بازهم عرض می کنم منظور از آیات هم سیاق این است که این آیات با هم نازل شده است و برای فهم درست عبارت مورد نظر؛ باید تمام معانی این چند آیه مورد توجه قرار گیرد.
    در ادامه به بیان معنای عبارت بر اساس سیاق آیات خواهم پرداخت؛ انشاالله .

    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»

  7. صلوات ها 8


  8. #4

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۴
    نوشته
    13
    حضور
    15 ساعت 39 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    20



    سلام. با اجازه کارشناس محترم،برای رسیدن به جواب ،این فایل رو دانلود کنید.
    ضمناً اگر مایل بودید جلسات قبلی و بعدی این موضوع رو دریافت کنید ، اینجا کلیک کنید.


  9. صلوات


  10. #5

    عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۹۲
    نوشته
    205
    حضور
    4 روز 3 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    242



    خدا تو اون آیه نقل قول میکنه.حرف خوده الله نیست.خدا از فرعون هم نقل قول داره.هر حرفی که نقل قول بشه حرف خدا نیست.بلکه بیان یه ماجراس


    کاش زندگی از آخر به اول بود ...
    پیر بدنیا می آمدیم ...
    آنگاه در رخداد یک عشق جوان میشدیم...

    سپس کودکی معصوم می شدیم و در نیمه شبی با نوازش های مادر آرام میمردیم…!!!



  11. صلوات


  12. #6
    لبیک یا علی النقی آنلاین نیست. همکار اجرایی دانستنیهای قران و اقوام و اشخاص

    عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۹۳
    نوشته
    1,673
    حضور
    72 روز 15 ساعت 44 دقیقه
    دریافت
    60
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    7565



    شهید دکتر سید محمد حسین بهشتی، خاطره ای را نقل می کردند.
    میگفتند:
    یکی از همکلاسی های ما خیلی آدم اخمویی بود. و امثال ما رو هم که خیلی شاد و خندان بودیم مذمت می کرد و به شدت مارو از این رفتار نهی می کرد! می گفت خدا اینجور آدمهارو دوست نداره. ما می گفتیم چرا...می گفت تو قرآن گفته "فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا = پس کمتر بخندند و بیشتر گریه کنند!"...یعنی خدا ما رو از خندیدن، نهی کرده و به گریه امر کرده. شما نباید انقد بخندید!!!
    وقتی که اون آیه رو بررسی کردم(آیه 82 سوره ی مبارکه ی توبه) دیدم این جمله خطاب به افرادی گفته شده که با بهانه های واهی و بدون عذرشرعی، از شرکت در جهاد، سرپیچی می کردند. نه اینکه خطاب به همه ی مؤمنان باشد!!!

    سوالی که مطرح شده هم خیلی شبیه همین بود.
    السلام علیک یا علی بن محمد - السلام علیک یا علی النقی الهادی
    اگر به سامره ام اوفتد گذر، سر و جان را -- کنم نثار به گنبدنمای حضرت هادی
    ز دست رفته شکیبم خدا کند که نصیبم -- شود زیارت صحن و سرای حضرت هادی
    ز خاک، عِطر بهشتی، پراکند اگر آید -- نسیمی از طرف سامرای حضرت هادی
    مرا رضایت ابن الرضا خوش است که دانم -- بُود رضای خدا در رضای حضرت هادی
    ----------------

    ...سریال ازدواج مرا در ""اینجا"" بخوانید...
    التماس دعا


  13. صلوات ها 2


  14. #7

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    465
    حضور
    11 روز 21 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1513



    بسم الله الرحمن الرحیم

    عرض ادب و سلام خدمت شما دوست گرامی ؛

    نقل قول نوشته اصلی توسط عبدالزهراء نمایش پست ها
    سلام. با اجازه کارشناس محترم،برای رسیدن به جواب ،این فایل رو دانلود کنید.
    ضمناً اگر مایل بودید جلسات قبلی و بعدی این موضوع رو دریافت کنید ، اینجا کلیک کنید.
    بسیار ممنون و سپاسگذارم از معرفی خوب شما به ما در مورد این سایت .

    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»

  15. صلوات ها 3


  16. #8

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    465
    حضور
    11 روز 21 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1513



    بسم الله الرحمن الرحیم

    عرض ادب و سلام خدمت شما ؛

    نقل قول نوشته اصلی توسط لبیک یا علی النقی نمایش پست ها
    شهید دکتر سید محمد حسین بهشتی، خاطره ای را نقل می کردند.
    میگفتند:
    یکی از همکلاسی های ما خیلی آدم اخمویی بود. و امثال ما رو هم که خیلی شاد و خندان بودیم مذمت می کرد و به شدت مارو از این رفتار نهی می کرد! می گفت خدا اینجور آدمهارو دوست نداره. ما می گفتیم چرا...می گفت تو قرآن گفته "فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا = پس کمتر بخندند و بیشتر گریه کنند!"...یعنی خدا ما رو از خندیدن، نهی کرده و به گریه امر کرده. شما نباید انقد بخندید!!!
    وقتی که اون آیه رو بررسی کردم(آیه 82 سوره ی مبارکه ی توبه) دیدم این جمله خطاب به افرادی گفته شده که با بهانه های واهی و بدون عذرشرعی، از شرکت در جهاد، سرپیچی می کردند. نه اینکه خطاب به همه ی مؤمنان باشد!!!

    سوالی که مطرح شده هم خیلی شبیه همین بود.
    بسیار ممنونم از لطف شما و بیان حکایتی که داشتید.

    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»

  17. صلوات ها 3


  18. #9

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    465
    حضور
    11 روز 21 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1513



    بسم الله الحمن الرحیم

    عرض ادب و سلام خدمت دوستان گرامی حاضر در بحث ؛


    نقل قول نوشته اصلی توسط فردا از آن ماست نمایش پست ها
    خداوند در آيه 76 سوره قصص، در حالي كه شادي نامناسب قارون رو ذم ميكنند، كلا با عبارت إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ، كلا هر كسي كه شاد هست رو هم مذمت ميكنند. علت چيست؟ و آيا مي توان برداشتي به جز مخالفت خداوند با شادي داشت؟
    همان گونه که در پست اول خدمت شما عرض کرده بودم ؛ آیات قرآن با یکدیگر ارتباط و تعامل دارند و برای فهم یک آیه و یا یک عبارت آن نمی توان به معنا و مفهوم تنها همان مورد اشاره کرد. برای شما دوست گرامی و سایر دوستان آیات مرتبط ب عبارت مورد اشاره شما را بیان کردم . حال در این پست به بیان ارتباط معنایی این آیات در حد توان می پردازیم.
    إِنَّ قارُونَ كانَ مِنْ قَوْمِ مُوسى‏ فَبَغى‏ عَلَيْهِمْ وَ آتَيْناهُ مِنَ الْكُنُوزِ ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قالَ لَهُ قَوْمُهُ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحينَ (76) وَ ابْتَغِ فيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ (77)
    اگر این دو آیه را در کناره هم قرار دهیم چنین معادله ای حاصل می شود:
    لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحينَ= وَ لا تَبْغِالْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ
    در این دو آیه به شکل پیوسته اشاره شده است که خداوند دو عده را دوست ندارد( دقت کنید دوستان گرامی این پیوستگی به این دلیل است که دو آیه پشت سر هم نازل شده است)؛ دسته اول شادمانان را یا به عبارتی مفرحان را و دسته دوم کسانی که در زمین فساد می کنند از جمله خود قارون.
    از این بررسی به دست می آید که این شادی یا «فرح» ؛ شادی خاصی است و با فساد فرد رابطه مستقیم دارد؛ دراین خصوص علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می فرمایند:
    « البته فرح مفرط و خوشحالى از اندازه بيرون، چون خوشحالى مفرط آخرت را از ياد مى‏برد،.........»؛ ( ترجمه تفسیر المیزان؛ ج 16؛ ص111).
    این قسمت از بررسی با در نظر گرفتن سیاق آیات خود سوره صورت گرفت اما اگر در قرآن بازهم به دنبال این مضمون باشیم که خداوند در کدام آیات نهی از شادی کرده است به آیه 23 سوره حدید می رسیم:
    « لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى‏ ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُور»(23/حدید)؛ (اين تقدير حق را بدانيد) تا هرگز بر آنچه از دست شما رود دلتنگ نشويد و به آنچه به شما مى‏دهد مغرور و دلشاد نگرديد، و خدا دوستدار هيچ متكبر خودستايى نيست.
    اگر این آیه را نیز که هم موضوع با آیه مورد نظر شماست مطابقت دهیم بازهم چنین به نتیجه می رسیم:
    لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحينَ= وَ لا تَبْغِ الْفسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ = وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُور
    در این آیه هم به روشنی خداوند می فرماید : شادی آن هم شادی که شما را به غرور و خودستایی می رساند ؛ را خداوند از آن نهی می کند.
    دوست گرامی تا اینجا اندکی بحث روشن شد. در قرآن کریم تنها دو مورد نهی از شادی داشتیم که خدمت شما بیان کردم اگر تا اینجا سوالی ندارید به بحث بررسی آیات شادی در قرآن و اتفاقا دعوت قرآن به شادی می پردازیم.







    چرا خداوند شادی را دوست ندارد؟ «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفرِحِين»

  19. صلوات ها 5


  20. #10

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    219
    حضور
    3 روز 1 ساعت 10 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    717



    نقل قول نوشته اصلی توسط آلاء نمایش پست ها

    لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحينَ= وَ لا تَبْغِالْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدينَ
    در این دو آیه به شکل پیوسته اشاره شده است که خداوند دو عده را دوست ندارد
    دسته اول شادمانان را یا به عبارتی مفرحان را و دسته دوم کسانی که در زمین فساد می کنند از جمله خود قارون.

    اين ازون حرفا بود! چون خداوند دو عده رو دوست ندارند، پس اون دو عده مساوي هستند! و هدف دو آيه يكسانند(اتفاق هدف دارند؟!)؟! جسارتا استدلال تون منطقي نيست.

    لطفا شما يك آيه بياوريد كه فرموده باشند خداوند شادي كنندگان را دوست دارند، تا مساله حل بشه
    ویرایش توسط فردا از آن ماست : ۱۳۹۵/۰۳/۲۷ در ساعت ۲۳:۱۵

صفحه 1 از 3 123 آخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود