جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: تصحیف در زیارت آل یاسین

  1. #1

    عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۴
    علاقه
    خدا
    نوشته
    84
    حضور
    2 روز 6 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    145

    اشاره تصحیف در زیارت آل یاسین




    بسم الله الرحمن الرحیم
    در زیارت شریفه «آل یاسین»این فراز آمده «السلام علیک یاخلیفه الله وناصر حقه».درجایی خواندم که اصل این فراز «ناصرخلقه»بوده که دچار تصحیف شده،لطفااگرکسی از این موضوع خبر داره یااین عبارت «ناصر حقه»رادر سایر ادعیه وزیارات معصومین دیده منوراهنمایی کنه.
    خداخیربده.
    ویرایش توسط ذره بین : ۱۳۹۴/۱۰/۱۷ در ساعت ۱۲:۰۱

  2. صلوات ها 2


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    علاقه
    تحصیل ، تحقیق و پژوهش
    نوشته
    21,545
    حضور
    175 روز 7 ساعت 23 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    38
    صلوات
    58331



    با نام و یاد دوست







    تصحیف در زیارت آل یاسین








    کارشناس بحث: استاد پیام

  5. صلوات


  6. #3

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8533



    یکی از مقامات امام زمان (عج) مقام ناصر حق خدا بودن است. گرچه همه اولياي حق صاحب چنين منزلتي هستند، اما، فعليت تامه اين مقام به آن وجود مقدس اختصاص دارد و خداوند سبحان او را براي نصرت حق خود و ياري دين اش ذخيره نموده است.

    بله امام(عج) به یقین ناصر خلق خدا نیز هست ولی این به معنی حذف وجایگزینی یک صفت بجای دیگری در این سلام نمی باشد،و در این زیارت ناصر حقه که مقامی بالاتر از ناصر خلقه است ذکر شده است.

    تصحیف در زیارت آل یاسین

  7. صلوات


  8. #4

    عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۴
    علاقه
    خدا
    نوشته
    84
    حضور
    2 روز 6 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    145



    سلام بزرگوار ممنونم که جواب بنده رودادید .راستش بنده منظورم این نبودکه باتوجه به معنا کدوم عبارت درسته ،عرضم اینه که آیاتصحیفی اتفاق افتاده؟ چون علی الظاهر ابتداباید بسراغ نسخه های قدیمی رفت بعدااجتهادکنیم که کدومشون میتونه درست باشه.

  9. صلوات ها 2


  10. #5

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8533



    سلام "عبارت معروف اولیه ناصر حقه است که مستند است ، عبارت دیگر نیازمند سند است.اگر مستند نقل قولی را که دیده بودید ذکر می فرمودید بهتر ممنون می شدم.
    تصحیف در زیارت آل یاسین

  11. صلوات


  12. #6

    عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۴
    علاقه
    خدا
    نوشته
    84
    حضور
    2 روز 6 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    145



    بسم الله الرحمن الرحیم
    نام كتاب: الإحتجاج على أهل اللجاج( للطبرسي)محقق / مصحح: خرسان، محمد باقر
    موضوع: كلام‏
    زبان: عربى‏
    تعداد جلد: 2
    ناشر: نشر مرتضى‏
    مكان چاپ: مشهدسال چاپ: 1403 ق‏ که درج2صفحه 493امده «ناصرخلقه».سوال من اینه که نسخه درست همینه یانسخه هایست که ترجمه آقای غفاری وآقای بهزاد جعفری میباشد؟





  13. صلوات ها 2


  14. #7

    عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۴
    علاقه
    خدا
    نوشته
    84
    حضور
    2 روز 6 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    145



    بسم الله الرحمن الرحیم
    چی شد؟بالاخره متن درست کدومه؟

  15. #8

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۳
    نوشته
    717
    حضور
    16 روز 4 ساعت 49 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    11
    صلوات
    1389



    نقل قول نوشته اصلی توسط قالی نمایش پست ها
    بسم الله الرحمن الرحیم
    چی شد؟بالاخره متن درست کدومه؟
    سلام
    در کتاب المزار محمد بن المشهدی ( قرن ششم) صفحه ی 569 که این دعا در آن آمده است اینگونه ضبط شده است: (( السلام عليك يا خليفة الله وناصر حقه ))

    و نیز سید بن طاووس در کتاب مصباح الزائر صفحه ی 223 -225 چنین آورده است: (( السلام عليك يا خليفة الله وناصر حقه ))

    همچنین علامه مجلسی در پنج مورد که در بحار الانوار همین دعا را از کتاب الاحتجاج و کتب دیگر نقل کرده است همین ضبط (( ناصر حقه)) را آورده است. در این آدرسها:

    1-بحارالانوار ( چاپ الوفا) ج94 ص3
    2- بحارالانوار ج94 ص37
    3- بحارالانوار ج53 ص171
    4- بحار الانوار ج 102 ص81
    5- بحارالانوار ج102ص93

    با توجه به آنچه ذکر شد نتیجه می شود که همان ضبط (( ناصر حقه)) درست است نه (( ناصر خلقه)). چون که اینکه بگوییم هم کتاب المزار و هم کتاب مصباح الزائر و هم بحارالانوار ( آن هم در تمام پنج مورد آن) دچار تصحیف شده است سخن گزافی است.

    علاوه بر آنکه در همین کتاب الاحتجاج هم در سه مورد زیر همین عبارت (( ناصر حقه)) آمده است نه (( ناصر خلقه)).

    1- الاحتجاج ج ٢ ص ٣١٦ ـ ٣١٨ طبع النجف الاشرف.

    2- الاحتجاج ( طبع جدید) ج2 ص 592 . محقق: ابراهیم بهادری. اشراف: جعفر سبحانی تبریزی.محقق: محمد هادی_ نشر اسوه_قم _ سال نشر 1413 ه.ق

    3- شرح و ترجمه احتجاج طبرسی ج4 ص 342. مترجم و شارح: احمد غفاری مازندرانی_ مصحح: احمد پاکتچی_ نشر مرتضوی _ تهران 1371


  16. صلوات ها 3


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 1

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود