یک فنجان انگلیسی ، دورِ همی ... English Learners

تب‌های اولیه

814 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
یک فنجان انگلیسی ، دورِ همی ... English Learners

سلام و درود :Gol:

بنظرم رسید که بد نیست گه گاهی، در کنار بقیه مطالب آموزنده ی سایت ، یک فنجان زبان انگلیسی نوش جان کنیم :yes:

کسانیکه احساس نیاز میکنن ، میتونن سوالات خودشون رو بپرسن در هر زمینه ای در حوزه ی انگلیسی .. در حد توان ، بنده و سایر دوستان عزیزی که میتونن پاسخگو باشن ، پاسخ میدیم .

قصدم اینه که ، مکالمات مهم و رایج ، حتی رایج در آیلتس و تافل رو عرضه کنم و در مورد هر چهار مهارت صحبت میکنیم .. آموخته های خودم رو با کمال میل در اختیار دوستان عزیز قرار میدم .. فقط ازتون میخوام ، اگر جایی دیدید که راهنمایی بنده موثر بوده، یه صلوات از ته دلتون بفرستید برام :ok:

یکسری کتاب هم معرفی میکنم که مطمینم مفید خواهد بود اگر پیگیری کنید ..

در مورد گرامر ، هر گرامری رو که براتون پیچیدگی مفهومی داره ، بگید تا توضیح بدم و تا حد امکان براتون آسونش کنم ..

گاهی سوالات مربوط به رایتینگ آیلتس آکادمیک رو هم میزارم با جواب ... در ابتدا بنظر سخت میرسه ولی ، نگران نباشید ، بخونید ترجمه کنید و ولش کنید ، هر جاییشو که نفهمیدید و زیادی پیچیده بود ، حتی با توضیحات بنده ، باز هم ولش کنید ، بعد از مدتی که برمیگردید و دوباره مطالعه میکنید ، در کمال تعجب میبینید که یاد گرفتید !! :ok:

میدونید چرا اینطوریه ؟

چون ذهن نیاز به زمان، برای پردازش و جایگزینی زبان مادری با زبان دوم داره ... بخصوص وقتی قبل از خواب مطالعه میکنید ومیخوابید ، صبح احساس میکنید گرهی باز شده و ترقی کردید ...

به هیچ عنوان در امر یادگیری زبان عجله نکنید ... ولی پیگیری کنید ...

انتقاد و پیشنهادی هم داشتید میتونید یا همینجا یا در پیغام خصوصی مطرح کنید .

:Gol:

دو نوع روش یادگیری وجود داره ..

1) کل استراکچر و جمله ها رو حفظ کنید .. یه جا .. همونجوری که هست .. این روش رو در کتب آمریکایی بیشتر میتونید ببینید مثل مجموعه کتابهای Spectrum

2) کلمات رو جداگانه یاد بگیرید ، گرامر هم یاد بگیرید و خودتون جایگزین کنید . این روش در کتب بریتیش دیده میشه مثل مجموعه کتابهای Total English

هر کدام منافع و معایب خودشون رو دارن اما ..

پیشنهاد من اینه که با روش اول شروع کنید. کاری که خودم کردم و نتیجش بسیار رضایت بخش بود . کتاب زیاد خوندم و بررسی کردم و پیگیری کردم ، ولی هیچ کتابی به پای کتابهای مکالمه ی Spectrum نمیرسه .. اینجا میتونید صوتیشو دانلود کنید اما کتابهاشو بخرید .

من اینکارو میکردم که ..

هر بار یک مکالمه رو بطور کامل میخوندم و حفظ میکردم .. مکالماتش زیاد نیست ولی ذهن رو اماده پذیرش جمله بندی های طولانی میکنه و این برای آیلتس خیلی مهمه چون در بخش اسپیکینگ علاوه بر سوالات دوطرفه ی شما و ممتحن ، دو سه دقیقه باید پشت سر هم در مورد موضوعی که ازتون خواسته میشه صحبت کنید .

پس این کتب رو بخرید و اول یکبار صوتیشو گوش بدید ، سپس سعی کنید کلمات رو تشخیص بدید ... بعد نگاه متن کتاب بکنید ببینید چقدر درسته ؟

و انقدر مکامله رو گوش بدید و بخونید تا حفظش کنید .

من قصد ندارم که مکالمات این کتاب رو اینجا بیارم .. مکالمات اینجا رو از سوالات آیلتس انتخاب میکنم .. البته سخت نیستن ، ساده شون میکنم .

اما اگر علاقه داشتید و این کتابهارو خوندید ، ممکنه به کلمات و جملات عجیبی برخورد کنید ، میتونید بپرسید ان شاالله جوابگو هستم ...

علاوه بر این ...

مکالمات اونها گاهی به صورت اصطلاحی هست و شما اگر بیای به روش بریتیش جمله رو بسازی ، اصلا طرف میخنده بهتون !! :khaneh:

تو این کتاب اسپکتروم ، مکالماتشون بسیار بدرد بخور و عامیانه و جالبه ... این کتابها قدیمی هستن ، ولی بسیااار اصولی:reading:

:Gol:

بعد از اینکه ذهنتون یاد گرفت و قالب جمله بندی ها رو درک کرد اونوقت میتونید برید سراغ هر کتابی که خواستید ، من اینهارو مطالعه کردم ..


Spectrum ... Total English ... English Grammar (Betty S Azar ) ... Grammar in use

البته ده بیست تای دیگه هم هست ولی اینها اصلیاش هستن ... و مفید برای شناخت ساختار جمله و گرامر ... بقیه کتابها برای تقویت رایتینگ و لیسینینگ و ریدینگ هست که بعدا میگم بهتون ...

دو تا نکته رو فراموش نکنید ...

1) اصلا سعی نکنید که کلمه زیادی و قلمبه سلمبه رو از همون ابتدا حفظ کنید ... ساختار ذهن سه مرحله داره برای یادگیری زبانها ... باید خودش حس کنه که کی نیازه وارد سطوح بعدی برای یادگیری بشه ... بعد از مدتی حس میکنید که کلمات انگار آسون و بدرد نخور شدن و ذهنتون نیاز به رفتن به مرحله بعدی داره .. اونوقت من بهتون پیشنهاد میکنم که مجموعه کتابهای Oxford Word Skills و Collins و Active رو بخونید ...

2) سعی کنید وقتی مکالمات رو حفظ میکنید سه بار شیش بار ده بار اصلا هر چقدر که میتونید ، بلند تکرارشون کنید .. گوش باید عادت کنه به این اصوات ... و تکرار کردن، اون هم بلند بلند بسیااار در حفظ کردن و حتی پیشبرد لیسینینگ موثره .

3) دقیقا ادای گوینده رو در بیارید .. همونجوری با همون لحن .. با همون قر و فر :khandeh!: لهجه تون باید مچ بشه .

سلام و تشکر بابت این تاپیک

من دنبال یادگیری زبان انگلیسی اکادمیک نیستم یعنی دنبال تافل و ایلتس نیستم
من قصدم از یادگیری زبان اینه که راحت بتونم با یک انگلیسی زبان حرف بزنم و راحت مکالمه ها رو بفهمم... مثلا دوست دارم وقتی شبکه پرس تی وی رو نگاه میکنم کامل کلمات رو متوجه بشم ، ولی شاید الان فقط 20% کلمات رو متوجه بشم و یک درک مطلب کلی از موضوع پیدا کنم.. ولی اصلا گفتار مجری خبر ها برام واضح نیست . من حدود 4000-5000 لغت بلدم که البته نیاز به مرور داره و خیلی از گرامرها رو هم بلدم.... حالا شما چه مسیری رو برای دستیابی من به هدفم یعنی تقویت شنیدار و گفتار پیشنهاد میدین؟

اگر میشه یک منبع برای phrasal verb و یک منبع هم برای idiom ها معرفی کنید ، یعنی کاربردی ها رو داشته باشه ، اگر دانلودی باشه که چه بهتر.

با تشکر.

مولکول 68;738907 نوشت:
سلام و تشکر بابت این تاپیک

من دنبال یادگیری زبان انگلیسی اکادمیک نیستم یعنی دنبال تافل و ایلتس نیستم
من قصدم از یادگیری زبان اینه که راحت بتونم با یک انگلیسی زبان حرف بزنم و راحت مکالمه ها رو بفهمم... مثلا دوست دارم وقتی شبکه پرس تی وی رو نگاه میکنم کامل کلمات رو متوجه بشم ، ولی شاید الان فقط 20% کلمات رو متوجه بشم و یک درک مطلب کلی از موضوع پیدا کنم.. ولی اصلا گفتار مجری خبر ها برام واضح نیست . من حدود 4000-5000 لغت بلدم که البته نیاز به مرور داره و خیلی از گرامرها رو هم بلدم.... حالا شما چه مسیری رو برای دستیابی من به هدفم یعنی تقویت شنیدار و گفتار پیشنهاد میدین؟

اگر میشه یک منبع برای phrasal verb و یک منبع هم برای idiom ها معرفی کنید ، یعنی کاربردی ها رو داشته باشه ، اگر دانلودی باشه که چه بهتر.

با تشکر.

سلام

دنبال آکادمیک نیستید ولی دوست دارید اخبار رو متوجه بشید ؟ .. خب استراکچر متون اخبار Formal هست .. و کسیکه از رو اصول درست پیش نره ، کمی به مشکل بر میخوره .

وقتی خیلی از کلمات رو نمیشناسید ، باید هم واضح نباشه .. عیبی نداره گاماس گاماس

برای Phrasal ها , Idiom ها اول که همون Oxford Word Skills منبع خوب و استانداردیه هر چند صفحه یکبار ، جدولی از Phrasal ها و Idiom ها آورده با توضیح و مترادف... Oxford Dictionary of English Idioms هم هست که فقط مختص Idiom هاست ... کتابهای آکسفور هم جذابن هم قانونمند .

بعد هم بنده دیگشنری BlueDict رو پیشنهاد میکنم دانلود کنید و نصب کنید ، اگر نسخه ی کاملش گیرتون بیاد تمامی اینها رو بسیار خوب و طبقه بندی شده داره .

قدم مهم اینه که گوش خوبی داشته باشید .. وقتی تو گفتار ، حالا یا اخبار یا فیلم ، چیزی رو میشنوید خوب دقت کنید و آنالیزش کنید .. من همچنان بهتون کتابهای Spectrum رو پیشنهاد میکنم ...

بعد هم بهتون اطمینان میدم که حفظ کردن یکباره ی کلمات و تلنبار کردنشون توی ذهن ، راه حل خوبی نیست ... بعد از مدتی خسته و زده میشید و یادتون میره چون هیچ وقت اکتیوشون نکردید .:ok:

موفق باشید

سلام. مرسی از تاپیک خوبی که ایجاد کردید.

من برای یادگیری مکالمه از روش " Effertless English" استفاده کردم و خیـــــــــــــــــــــــــــلی خوب جواب داده.

این روش رو آقای " A. J. Huge" پیشنهاد میکنه و خیلی مفیده. اگر دوست داشتید امتحان کنید.

هم میشه سی دی هاش رو بخرید و هم از سایتش استفاده کنید.

سلام علیکم
ممنون از این که این تاپیک رو ایجا کردید.
1 سوال داشتم

اگر کسی صرفا بخواد مهارت reading رو بهبود ببخشه و قوی کنه به این معنا که اصلا به تلفظ کلمات کاری نداشته باشه و تنها مفهوم براش مهم باشه،چه روشی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر
یا علی

--ثمین--;738938 نوشت:
سلام. مرسی از تاپیک خوبی که ایجاد کردید.

من برای یادگیری مکالمه از روش " Effertless English" استفاده کردم و خیـــــــــــــــــــــــــــلی خوب جواب داده.

این روش رو آقای " A. J. Huge" پیشنهاد میکنه و خیلی مفیده. اگر دوست داشتید امتحان کنید.

هم میشه سی دی هاش رو بخرید و هم از سایتش استفاده کنید.

سلام

آره مجموعه ی کاملش رو گوش کردم .. خوبه ، موثره ... داستانهاش به درد مکالمات روزمره میخورن .. ممنون که یادآوری کردید:Gol:

اما اینو اضافه کنم که روش میشل توماس هم عالیه ، بخصوص از لحاظ روان شناسی ... و برای اسپیکینگ ...

احمدمنتظرالمهدی;738970 نوشت:
سلام علیکم
ممنون از این که این تاپیک رو ایجا کردید.
1 سوال داشتم

اگر کسی صرفا بخواد مهارت reading رو بهبود ببخشه و قوی کنه به این معنا که اصلا به تلفظ کلمات کاری نداشته باشه و تنها مفهوم براش مهم باشه،چه روشی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر
یا علی

با سلام

باید اول گرامر رو تقویت کرد تا با استراکچر جملات آشنا شید ... کتاب English Grammar نویسنده Betty S Azar برای تقویت گرامر بخصوص اون نموردارهای زمانی ای که داره ، عالیه ..

این کتاب رو سعی کنید با تمریناتش حل کنید .. درسته زیاده ولی برای گرامر حرف نداره .. من هنوزم که هنوزه گاهی بر میگردم دوباره مطالعش میکنم ... و اینو فراموش نکنید که زیر جاهای مهم خط بکشید یا های لایت کنید ..

و بعد از اون هر چی مقاله دستتون میاد بخونید ... و کلمات رو معنی کنید و یه دفترچه یادداشت داشته باشید ... معنی کلمات سخت رو بنویسید و گاهی مرورشون کنید ..

کتاب هایی که بالاتر برای تقویت دامنه لغات گفتم : Oxford Word Skills و Collins و Active

براتون مفیده ... بخصوص اولی و آخری... کتاب داستان هم که زیاده تو بازار ... بنده کتابای داستانی کوچیک رو ترجیح میدم مثل کتابای شرلوک هلمز که با سی دی هم هستن ... یا کتابایی از این قبیل ... روی اینترنت هم تا چشم کار میکنه مقاله و داستان کوتاه هست ...

اما سعی کنید اقلا کلمات سخت رو یکبار بلند تلفظ کنید .. تا ذهنتون بهتر جذبش کنه ...

موفق باشید

خب ان شاالله سوالات و پاسخها رو آغاز میکنیم ... هر کدوم از شما اسک دینی های عزیز میتونید سوال رو کپی کنید و پاسخی که در ذهنتون هست رو بدید .. هرچند کم و کوتاه ، مشکلی نیست ...

این سوالات ساده هستن و سوالاتی هستن که ممتحنین آیلتس از کاندیداها پرسیدن که در جاهای مختلف تو مکالمات روزمره کاربرد داره ... کلمات سطوح بالایی که بکار رفته رو بنده مینویسم اما کنارش داخل پرانتز مترادفش رو با کلمه ای ساده تر بیان میکنم ... اگر سطحتون هنوز مبتدی هست ، فقط بزارید چشمتون به کلمات سخت عادت کنه و سعی در حفظ کردنشون نننننکنید!!

ازتون میخوام که در مباحث شرکت کنید ، خجالت نکشید اگر اشتباه نوشتید .. در یادگیری باید پررو باشید .

اون اوایل که تازه زبونم باز شده بود و زور میزدم فقط صحبت کنم ، خودمو میچپوندم بین اینایی که انگلیسیشون خوب بود ، الکی ، یعنی مثلا من بلدم :khaneh: .. بعد یه چیزایی میگفتم اینا مسخرم میکردن :Nishkhand: میگفتن چی میگی آخه ، حرف حسابت چیه ؟؟ ولی بها نمیدادم ، ازشون میخواستم تصحیحم کنن ... خیلی سریع تونستم اینجوری با این روش ، رو اعصاب بقیه راه برمممم و خودم پیشرفت کنم :khandeh!:

پس شرکت کنید ، منم در کنارتون هستم :Gol:


1

?What do you think is the best age?Why

I think the best age is between 18 and 25 when one is vigorous (strong , powerful) and full of energy and he/she is able to do many things... the things that he/she is not capable of doing in his/her old age

کاربرد هر دو قسمت رنگی رو ببینید ... جفتشون معنی توانستن میدن ... ممکنه فقط کلمه ی Can به ذهنتون برسه ، اما این دو تا استراکچر رو هم بعنوان مترادف در نظر بگیرید و ببینید که فعل بعد از to , of چطوری اومده ...


2

Describe your favorite restaurant

    [*=left]Name and location of the restaurant
    [*=left]What you eat there
    [*=left]Why you like it

Well , there are lots of good restaurants in my city which serve very tasty dishes at a reasonable price, and I have visited almost all of them.But my family and I like Pardis the most . I often go there to eat lunch or dinner with my family and friends because it's an excellent restaurant.

The lighting , tables and chairs are different from other restaurants. They give us a unique experience when we visit. However , it is not because of the ambience (environment ) and interior ( inner) alone that I like this restaurant. The cuisine they serve is tasty , hygienic and very exotic(different) . They serve all kinds of food like Kebab , barbecued chicken , different kinds of traditional Iranian stews and so on .

I usually order Kebab there because its quality and taste are outstanding ( very good ) . The service is also prompt ( fast ) , and their staff members are polite , cooperative(friendly) and fully aware of( know ) the contents of the dishes..

They also offer group bookings at economical rates. I recommend this restaurant to all the people in my city . It's no exaggeration to say that anyone who visits this restaurant once , certainly makes the next visit within a few days.

به کلمات رنگی دقت کنید .. ممکنه سوالاتی براتون پیش بیاد ..

زبان رو اینجوری بخونید با دقت به حروف اضافه و گرفتن S در بعضی افعال و یا نگرفتن S در جاهایی که بنظر میاد باید داشته باشه و نداره ..

3

?What do people at your age usually do in your country

The majority of young people at my age study at the university ; some work and a number of them look for jobs ; there are also some people who are usually busy with cultural and social activities

4

?At what age should one get married in your country

.Boys and girls do not marry at the same age in my country . Girls usually get married between 20 and 25 , while boys get married between 25 and 30


یک نکته :

فرق این دوتا رو بدونید ...

    [*=center]Between 1 and 5
    [*=center]
    [*=center]From 1 to 5

بجای While که برای نشون دادن تقابل و کنتراست دو جمله هست ، میشه از کلمات دیگه ای هم استفاده کرد ... که در طول مکالمات بهش بر میخوریم ...

5

?At what age do people in your country usually graduate from the university

people usually graduate at the age of 23 . They get their BA or BS at this age . If someone decides to continue his studies , it will last until 25 for an MA and 27 for a Ph.D


نکته:

در MA .. چون حرف اول em تلفظ میشه پس an میگیره ، نه a...

6

Describe an example of serious pollution

    [*=left]Where it is
    [*=left]what made you notice it
    [*=left]What makes you think it is serious
    [*=left]what you think could be done

Air pollution is one of the most serious and dangerous kinds of pollution .Air pollution is defined as contaminants ( pollutants) in the air that are harmful to humans and the environment.

There are more than 180 kinds of pollutants which may be natural or chemical in the forms of solid particles , liquid drops , or gas.Pollution causes 3 million people to die each year - 90% of whom live in developed countries . In some countries , the number of people dead as a result of pollution exceeds ( is more than ) Those who die in car accidents.

This death rate is particularly associated with asthma , bronchitis , heart attacks and various respiratory allergies , so air pollution is a serious issue that affects people's health .

In order to solve this problem , the use of public transportation needs to be increased and old cars which increase pollution should be replaced with new ones. Factories need to be built outside the city , and you must avoid using your car during rush hours.

There must be specific areas for children to play and senior citizens( old people ) , and those suffering from heart or respiratory diseases shouldn't be allowed to go out when the air pollution reaches a dangerous level.

In order to = به منظور

7

.Explain the meaning of midlife crisis

I think it can be interpreted in various ways : it may be associated with common problems related to this stage of life such as personal , family or social problems . It may also be associated with the diseases people suffer from at this age.

midlife crisis = بحران میانسالی

8

?Should people be forced to retire when they reach the retirement age

I think some people should. Since the retirement age varies among different occupations ( jobs) ,I suppose pressuring people to retire when they reach the retirement age will provide good job opportunities for young people who might even be more skilled than the person who is retiring.

vary فعل است به معنی فرق داشتن داشتن .. با very اشتباه گرفته نشه .

among باید استفاده بشه ، نه between ... چون اینجا بین بیشتر از دو شغل مد نظره ...


9

?What is the legal age of voting and marriage in your country


In Iran people are allowed to vote when they are 15 and to marry at 18 , mainly because at this ages they are mature enough to make important decision for their future.

To be + p.p فرمول ساختن فعل Passive هست ... و خوب یاد بگیریدش کاربردهاش زیاده و تو رایتینگ خوب باید ازش استفاده کنید .

10

?Is it the right age or you would like to make some change

I believe it is because I think everybody can think wisely and distinguish between right and wrong at this age . Therefore , they are perfectly able to make changes in their plans for the future.


نکته :

Collocation ها رو دقت کنید ... اینها ترکیباتی هستن که صحبت کردن رو زیباتر و طبیعی تر میکنن ... مثلا Make change یعنی ایجاد تغییر ... بهتر از اینه که صرفا از Change به عنوان فعل استفاده بشه ... اینها نمره آور و مهم هستن ... چون باید به Native شبیه تر کنیم جمله بندیمونو...


...:ok:Hi ... I gonna put a corrected and structured essay every week or two , based on IELTS questions


سلام ... میخوام هر یکی ، دو هفته یکبار، یک مقاله که از سوالات بخش رایتینگ آیلتس هست بزارم اینجا ... این مقالات تصحیح شده ست و ساختار صحیحی دارن ...

اگر سوالی داشتید بپرسید :Gol:

11


The wealth of the United Arab Emirates has historically come from the oil deposits in Abu Dhabi ( the capital of the UAE). If Abu Dhabi runs out of oil , the UAE economy will collapse. Discuss this statement
.

Traditionally , the UAE’s economy has been completely reliant on oil. Within the past 15 years , however, its economy has diversified. Some believe that the UAE economy will collapse if ABU Dhabi runs out of oil and some refute this , These point of view will be discussed in this order.

It is believed by some that if Abu Dhabi runs out of oil , the UAE economy will fall apart , An idea that supports this is the historical fact that the UAE economy has been almost completely dependent on its capital’s oil reserves. It can be argued that this history will remain true in the future. Thus , it is clear why some people gravitate towards this point of view.

On the other hand , many argue that Abu Dhabi’s oil reserve is not the only industry upholding the UAE economy . For example , industries such as tourism and construction have gained a very strong foothold in the Emirates’ economy over the past 15 years . Thus , these industries can be expected to support the UAE economy in the absence of oil. After analyzing these facts, it is clear why many support this claim.

For reasons related to history and recent developments , the issue of economic stability in the UAE without the support of Abu Dhabi’s oil is supported and refuted by many . However , after analyzing these two points of view , it is clear that the historical condition in the Emirates have changed. Thus , the argument that the UAE economy would fall apart without the support of Abu Dhabi’ oil can not be supported and is expected to never be realized.

12

?Which place is better for animals , zoos or forests ? Why

I think forests are better places because they are the natural habitats in which animals live freely and benefit from nature , fresh air and sunshine. Besides , various plants and foods keep them away from different diseases , while in the zoo , they are like prisoners in cages and have to feed on whatever given to them.

13

?What are the advantages and disadvantages of keeping animals in zoos

One of the advantages may be that it helps survival of those animals which are in danger of extinction. It also provides a good opportunity for people to study animals . A disadvantage we can refer to is zoos limit animals' right to live freely in nature.


14

?Why do you think people keep pets

Some people keep pets because they like animals. There are some people who keep pets just because they are alone and they need a companion( friend , partner )l.

15

Describe something which you enjoy doing

    [*=left]What it is
    [*=left]Why you enjoy doing it
    [*=left]What equipment you need
    [*=left]Why you would suggest this activity to others

I really enjoy swimming . It is a good exercise and it really calms me down. I have been learning to swim since I was a kid. First , I practiced how to float on shallow water in a pool and then how to move my arms and legs . It was required that I have a flexible body ., so I participated in ( went to , attended ) gymnastic classes .

One of the advantages of swimming is that it does not require expensive equipment . Bathing suits are supposed to be light . Nowadays, bathing suits are generally made of shark skin . Swimming caps and goggles which protect hair and eyes against chemicals in the water are other requirements.

Swimming is one of the most popular sports among different social classes . When you swim , not only do you feel fresh , but it also improves your breathing , blood circulation , power , speed and flexibility of shoulders and tarsus joints. You can swim from childhood to old age . It reduces stress , strengthens ( makes stronger) your muscles , and makes your body flexible.


فعل enjoy
بعدش باید فعل با ing بیاد ..

(have/has + been + verb(ing این نوع استراکچر زمانی استفاده میشه که کاری در گذشته شروع شده و Since یا For میتونه برای نشان دادن آن زمان شروع شده یا مدت زمانی که طول کشیده ، استفاده بشه ...


are supposed to be
وقتی بکار میره که یعنی حتما انتظار میره اینطور باشه ...

دو تا استراکچر برای not only , but also وجود داره ... این طریقی که در این متن اومده برای تاکید بیشتره ... ولی میتونست این هم باشه :

.Swimming not only makes you feel fresh , but also improves your breathing

16

?Do you keep a pet at home

No , because I am too busy with my work ,and I don't have enough time to take care of pets .Besides, some pets may transmit dangerous diseases.



نکته :

ظاهرا Too و So به یک معنا هستن وقتی که بخوایم به عنوان کلمه ی " زیاد یا بیش از حد " استفاده کنیم ... منتها فرقشون اینه که وقتی جمله بار معنایی منفی داره از Too استفاده میشه و وقتی بار معنایی مثبت داره از So ...

17

?How should we save the animals that are in danger of extinction

Particularly , the governments are responsible for protecting the animals that are in danger of extinction . However , we can help the survival of these kinds of animals by observing ( noticing ) the rules regarding illegal(unlawful ) hunting and also by keeping them in national parks.

Particularly یعنی به خصوص ، اینجا یعنی دولت مسیولیتش سنگین تره .

Regarding راجع به ... About هم میتونه مترادفش باشه... ولی سعی کنید کم کم از کلمات سطح بالا استفاده کنید در رایتنیگ بخصوص ...

18

?What should governments / people do to protect animals

They should prevent ( deter , ban ) illegal hunting . National wildlife parks can provide proper( appropriate , good , adequate ) condition to protect animals . Scientific reproduction ( breeding ) of wild animals can be another way to help them survive.

برای فعل Help دو استراکچر میشه بکار برد :


It's a way to help them to survive
It's a way to help them survive

چه با To بیاد چه نیاد ... فعل بعد از Help ساده میاد ... منتها دومین حالت نچرال تر هست ...


19

?What is the role of a zoo in our society

It makes people familiar with various( different) species ( types) . In a zoo , specific species or those animals which are in danger of extinction receive proper protection in order to increase the possibility of their survival.


in order to
به منظورِ..

20

?What facilities should be provided for the animals in the zoo

In the zoo , natural environment should be simulated through the use of ponds , trees , and healthy food . I also think these must be limited hours allocated for visiting.

be simulated : یعنی شبیه سازی بشه ( Passive )

through : از طریق ... By و Via

I also think these must be limited hours allocated for visiting .. این جمله در اصل این بوده : I also think these must be limited hours ( that are ) allocated for visiting ... ولی میشه گاهی That + To be یا That رو حذف کرد ...

21

Hi

We need to listen to lectures every now and then .. To do so , I recommend you TEDTalk lectures ... With the ability to download Videos in English or Farsi subtitle . For now , I consider this Video about Islam . However , I don't agree with all his sayings. It's worth watching , though. Please , listen carefully and try to distinguish words .

هرزگاهی باید سخنرانی هم گوش بدیم و بخاطر همین من سایت Ted رو پیشنهاد میکنم ... قابلیت دانلود ویدیوها با هر زیرنویسی هست ... برای الان من این ویدیو رو که در مورد اسلام هست در نظر گرفتم ، اگرچه با تمام حرفاش موافق نیستم اما ارزش دیدن داره . لطفا با دقت گوش کنید و سعی کنید کلمات رو تشخیض بدید .

[=century gothic]

[=trebuchet ms]Salam to the month of Muharram; the month of roaring by the oppressed upon the tyrants; the month of zeal and loneliness; the month of heroism; the month of courage and martyrdom; and the month of the victory of blood over the sword ... a month on whose pages has been carved the slogan of ‘

[=trebuchet ms]Humiliation is too far from us![=trebuchet ms]’ ….. and Salam to Hussein ibn Ali, the grandson of the Seal of Prophets (s.a.) who gave his heart's blood to save God's people from ignorance and error

22

?Should the authorities charge entry fees to visit a zoo

.I think they should charge entry fees to visit a zoo because they can use that money to improve the facilities for the animals

entry fees : هزینه ی ورود

authority : مسئول

23

?What is the future of zoos

In the future , zoos will change from a recreational place to research and development centers . In such centers , we can breed endangered species and increase their number . We can also conduct medical research to protect them from various diseases.

Recreational place : مکان تفریحی

Conduct : سازمان دادن ، تشکیل دادن : Organize

توجه کنید که لغات ممکنه معانی زیادی داشته باشن ، با توجه به نقش لغت در جمله ، به لغات میشه معنی داد .

24

.Describe the wildlife of your country

Iran has a unique geographical variety . Due to this variety , different kinds of birds and animals are found there . Among all of those , we can refer to the Asian tiger and a kind of deer which can be found in the northern part of Iran .

geographical variety : تنوع جغرافیایی

Due to : مترادف Owing to و Because of

refer to : ذکر کنیم ، اشاره کنیم Allude to و Mention to

25

?Who is responsible for the protection of wildlife

In addition to the government , every single person in every society is responsible for the protection of wildlife all around the world. Everybody should follow the principles of environmental protection.

In addition to : علاوه بر

Principle : خط مشی ، قاعده و قانون اخلاقی

26

.describe somebody who has influenced your life in a positive way

    [*=left]Who they are
    [*=left]How you came to meet them
    [*=left]What makes you admire them
    [*=left]Why this person is important to you

Maryam is one of my friends and colleagues who has influenced my life the most . She is an intelligent girl who was employed in the firm where I was working a few years ago . We both were in the same room and we worked on several projects together. Due to our jobs , we had so many business trips together .

She has read many books and is experienced although she is really young . She is extremely active and precise (exact , accurate ) about what she is doing , and she is so hard-working that it makes me admire her.

Her best characteristic is that she talks to people about their ambitions and encourages them to follow their dreams . She believes that everyone's dream is based upon his or her abilities , so if someone wishes for something , she or he is definitely capable of achieving it.

Once she realized I was interested in going abroad in order to continue my studies , she spent hours and hours talking to me about it . Her words made that longing(enthusiasm ) more tangible to me . That was the most difficult part , and then she helped me learn English and gradually ( gently ) paved my way to study my favorite field at the university I had always dreamed of . Now that I'm studying at this university , I'm fully aware that I wouldn't have been here if Maryam hadn't helped me through.


hard-working :

سخت کوش

although :

وقتی استفاده میشه که جمله بعدی که میخوایم بگیم ، کنتراست داره با قبلی .. اینجا گفته که : او خیلی کتاب خوانده بود و با تجربه بود ، با اینکه خیلی جوان بود .

Based uopn یا Based on جفتشون یعنی بر اساسِ ...

extremely : بجای Very , Really و اینجور کلمات ساده ، میتونید از کلمات سطح بالاتر مثل Extremely استفاده کنید .البته معنیش میشه ، بیشتر از خیلی ... شدیدا..

paved my way : راهم رو هموار کرد .. یا همون آسون کردن کار سخت...

اگر مایل بودید ، میتونید شروع کنید به مکالمه انگلیسی همینجا :ok: ... مشکلی نداره ...

27

?How are animals useful to mankind

They help balance the food chain . This is a vital factor not only for the survival of human being , but also for life on the earth , in general . We can also make use of their products , including their meat , skin and wool.


food chain : زنجیره غذایی

human being = mankind = human = people = humankind = humanity :khandeh!:

including : از جمله

28

?Should we tame animals or not

I don't think it is a good idea to tame animals unless , in some cases when we need to tame them to meet our needs . In other cases , I think we had better not disturb wildlife , since teaming is regarded as an interference with nature.

Tame : اهلی کردن ، رام کردن

Unless : مگر اینکه

to meet our needs : برای برآورده کردن نیازهامون ..

استراکچر We had better ... بنظر میاد که جمله زمانش گذشته ست ولی اینطور نیست .. این استراکجر که حتما هم فعلا بعدش باید ساده بیاد ، برای نصیحت کردن بکار میره یعنی بهتره شما این کارو بکنی ... که برمیگرده به حال یا آینده ... ممکنه بصورت We'd better هم دیده بشه ...


We had better not disturb them
We had better help them

السلام علیکم و رحمةالله
تاپیک بسیار مناسبی است...

چند سوال از حضورتان داشتم:

1- روشی مناسب برای یادگیری کتاب 504 توضیح دهید....

2- به مجموعه های effortless English چگونه می توانم دسترسی پیدا کنم؟! می شود لینکش را قرار دهید؟!

لبیک یا علی النقی;741983 نوشت:
السلام علیکم و رحمةالله
تاپیک بسیار مناسبی است...

چند سوال از حضورتان داشتم:

1- روشی مناسب برای یادگیری کتاب 504 توضیح دهید....

2- به مجموعه های effortless English چگونه می توانم دسترسی پیدا کنم؟! می شود لینکش را قرار دهید؟!

سلام بر شما

متشکرم و خوشحالم که تونسته مفید باشه .

برای یادگیری لغت ، تلنبار کردن ، فقط باعث فراموشی بیشتر و دل زدگی میشه و بس ... حتما از لغات در رایتینگ هاتون و یا گفتگوی ذهنی تون و یا اسپیکینگتون استفاده کنید تا از حالت بی مصرف بودن در بیان و اکتیو شن ... و مرتب مرورشون کنین ...

سعی کنید تا حد امکان لغات رو با مترادف یا متضادشون حفظ کنید ... همچنین ذهن با لینک کردن تصاویر و لغات ، قادر به یادآوری اونهاست ، اگر میتونید کلمات و تصاویرش رو Visualize کنید ، تصور کنید .. مثلا وقتی دارین لغت Deforestation رو حفظ میکنین ، یک جنگل تصور کنید که خالی شده ... در اصل یک لغت رو حفظ میکنین ، بقیه ی لغات مترادف و متضادT صرفا لغات شناوری هستن که در ذهن متصل هستن به همون لغت ساده ابتدایی و یک مشت تصاویر... اگر ذهن تصویری خوبی ندارید ، کمی زمان میبره حفظ کردن ، اما با تمرین میتونید این قابلیت رو اکتیو کنید ...:ok:

بله .. لینک دانلود Effortless English ...

29

.Describe the area in which you live

.I live in the modern part of my city . It is very quite and benefits from proper civil and health facilities

Civil and health facilities: امکانات اجتماعی و بهداشتی درمانی

30

?how has your area changed in recent years

.It has been changing significantly recently , as facilities are being improved more and more , including constructing new parks and subway system


Has/Have been Verb+ing : فعلی که از گذشته شروع شده و هنوز هم در حال انجامه..

Significantly : قابل ملاحظه ... Notably , Remarkably .

are being improved : در حال پیشرفت داده شدن ( Passive ) ... (پسیو حال و گذشته ی استمراری) برای درک بهتر این استراکچرها کتاب English Grammar رو توصیه میکنم چون خیلی قشنگ با نمودار نشون داده زمانها رو ...

subway system : مترو ... = Tube station

31

?How is the transportation system of your area

.The transportation system is of great quality in my area . I have never seen traffic or car accident . You can reach your destination easily and in a short time

The transportation system is of great quality = The quality of transportation system is great


32

?How are the health facilities in your area

.There are two good health centers in our area . All houses benefit from excellent tap water and sewage systems

health centers : مرکز درمانی

tap water and sewage systems: سیستم آب و فاضلاب

33

?How are the education facilities in your area

Education facilities are not comparable to most of the Middle Eastern countries. There are computers in classes in most schools and institutions , and most of the students update their information online. All students have access to libraries.


are not comparable to : قابل مقایسه نیستند با ...

34

?What kinds of recreation facilities are available in your area

I can refer to parks in which some sport equipment is available , and children can play and have fun . Plus , there are cinemas , museums and fairs in my area.

in which : که در آن

have fun : خوش گذراندن

fair : نمایشگاه =Exhibition

35


?What are the positive and negative points of living in your area

Easy access to health , educational and recreation facilities are some of the positive points , which are worth mentioning . But , I can also refer to some negative points such as lack of various ( different ) shopping malls and stores.


are worth mentioning

: ارزش ذکر کردن داشتند = To be + worth + Verb ing

lack of : کمبود

shopping malls : مراکز خرید

36

?What is art

Art is the ability to create a masterpiece which may vary ( differ ) depending on anyone's talent (aptitude ) . For example , someone can create an architectural piece ; someone else can compose ( create , write , produce ) beautiful music or write songs.


is the ability to : توانایی ای است برای ( فعل بعد باید ساده بیاد )

masterpiece : شاهکار Masterwork

depending on : بستگی دارد به