جمع بندی متن انگلیسی معتبر ادعیه و زیارات؟ (زیارت عاشورا ، دعای عهد و ...)
تبهای اولیه
سلام.وقتتون بخیر
به دنبال متون انگلیسی زیارات و ادعیه ها هستم. البته برخی ترجمه های انگلیسی در نت موجود هستن که باهم تفاوت هم دارن. معتبر بودن برای من از اهمیت زیادی برخوردار هست.
از بزرگواران کسی میتونه این متون انگلیسی رو اختیارم قرار بده؟
به دنیال ساده ترین و فصیح ترین ترجمه ی فارسی این ادعیه و زیارات هم هستم.
سلام.وقتتون بخیر
به دنبال متون انگلیسی زیارات و ادعیه ها هستم. البته برخی ترجمه های انگلیسی در نت موجود هستن که باهم تفاوت هم دارن. معتبر بودن برای من از اهمیت زیادی برخوردار هست.
از بزرگواران کسی میتونه این متون انگلیسی رو اختیارم قرار بده؟به دنیال ساده ترین و فصیح ترین ترجمه ی فارسی این ادعیه و زیارات هم هستم.
با سلام خدمت شما دوست گرامی
در مورد ترجمه مفاتیج الجنان به انگلیسی، نسخه پیشنهادی کتاب Mafatih al-Jinan چاپ انتشارات انصاریان است.
در مورد ترجمه فارسی نیز ترجمه کتاب مفاتیح نوین که توسط آیت الله مکارم شیرازی تالیف شده است، پیشنهاد می شود. این کتاب به صورت آنلاین قابل دسترسی است:
http://makarem.ir/compilation/reader.aspx?lid=0&pid=61829&catid=6513
موفق باشید
با سلام خدمت شما دوست گرامیدر مورد ترجمه مفاتیج الجنان به انگلیسی، نسخه پیشنهادی کتاب Mafatih al-Jinan چاپ انتشارات انصاریان است.
در مورد ترجمه فارسی نیز ترجمه کتاب مفاتیح نوین که توسط آیت الله مکارم شیرازی تالیف شده است، پیشنهاد می شود. این کتاب به صورت آنلاین قابل دسترسی است:
http://makarem.ir/compilation/reader.aspx?lid=0&pid=61829&catid=6513
موفق باشید
سلام
وقت شما هم بخیر
تشکر از پاسخگویی سریع و مناسب شما
فقط یک نکته. آیا نسخه ی آنلاین یا word کتاب مفاتیح انگلیسی چاپ انصاریان در دسترس نیست؟
پرسش:
به دنبال متون انگلیسی زیارات و ادعیه ها هستم. از بزرگواران کسی می تواند این متون انگلیسی را اختیارم قرار بدهد؟
پاسخ:
در مورد ترجمه مفاتیج الجنان به انگلیسی، نسخه پیشنهادی کتاب Mafatih al-Jinan چاپ انتشارات انصاریان است.
در مورد ترجمه فارسی نیز ترجمه کتاب مفاتیح نوین که توسط آیت الله مکارم شیرازی تالیف شده است، پیشنهاد می شود. این کتاب به صورت آنلاین قابل دسترسی است:
http://makarem.ir/compilation/reader.aspx?lid=0&pid=61829&catid=6513