صفحه 1 از 2 12 آخرین
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: درخواست متن عربی روایت

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۲
    علاقه
    ثقلین
    نوشته
    990
    حضور
    22 روز 20 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    5
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    2214

    اشاره درخواست متن عربی روایت




    با عرض سلام به محضر دوستان و اساتید

    متن عربی حدیث زیر را کمی جستجو کردم ولی نیافتم:

    نقل قول نوشته اصلی توسط حامی نمایش پست ها
    روزی جابر بن عبداللّه انصاری خدمت امام علی علیه السلام بود و آه عمیقی کشید. امام فرمود:
    گوئی برای دنیا، اینگونه نفس عمیق و آه طولانی کشیدی ؟
    جابر عرض کرد: آری بیاد روزگار و دنیا افتادم و از ته قلبم آه کشیدم .
    امام فرمود: ای جابر، تمام لذتها و عیش‌ها و خوشی‌های دنیا در هفت چیز است : خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها و شنیدنی‌ها و آمیزش جنسی و سواری و لباس .
    اما
    لذیذترین خوردنی عسل است که آب دهان حشره ای به نام زنبور است .
    گواراترین نوشیدنی‌ها آب است که در همه جا فراوان است .
    بهترین شنیدنی‌ها غناء و ترنم است که آن هم گناه است .
    لذیذترین بوئیدنیها بوی مشک است که آن خون خشک و خورده شده از ناف یک حیوان (آهو) تولید می شود.
    عالی‌ترین آمیزش، با همسران است و آن هم نزدیک شدن دو محل ادرار است .
    بهترین مرکب سواری اسب است که آن هم (گاهی ) کشنده است .
    بهترین لباس ابریشم است که از کرم ابریشم به دست می‌آید.
    دنیائی که لذیذترین متاعش این طور باشد انسان خردمند برای آن آه عمیق نمی کشد.
    جابر گوید: سوگند به خدا بعد از این موعظه دنیا در قلبم راه نیافت.
    أجرکم عند الله.


  2. صلوات ها 2


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۳
    نوشته
    684
    حضور
    48 روز 11 ساعت 44 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    1
    گالری
    18
    صلوات
    1995



    با نام و یاد دوست





    درخواست متن عربی روایت








    کارشناس بحث: استاد پیام


  5. صلوات ها 3


  6. #3

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    عن الامام الباقر عليه السلام:


    أنه رأى جابر بن عبد الله وقد تنفّس الصعداء ، فقال عليه السلام : ياجابر ، علام تنفّسك ؟ أعلى الدنيا ؟ فقال جابر : نعم .

    فقال عليه السلام له : ياجابر ، ملاذّ الدنيا سبع : المأكول والمشروب و الملبوس و المنكوح و المركوب و المشموم و المسموع .

    فألذّ المأكولات العسل ، وهو بصق من ذبابة .
    وأحلى المشروبات الماء ، وكفى بإباحته سياحته على وجه الأرض .
    وأعلى الملبوسات الديباج ، وهو من لعاب دودة .
    و أعلى المنكوحات النساء ، وهو مَبال في مبال ، و مثال لمثال ، وإنما يُراد أحسن مافي المرأة لا أقبح ما فيها.
    و أعلى المركوبات الخيل ، وهي قواتل .
    و أجلّ المشمومات المسك ، وهو دم من سرة دابة (يقصد الغزال) .
    و أجلّ المسموعات الغناء والترنم ، وهو إثم ..

    فما هذه صفته لم ينتفس عليه عاقل .

    قال جابر : فوالله ماخطرت الدنيا بعدها على قلبي .


    (ميزان الحكمة:فصل الدنيا،محمدي ري شهري)


  7. صلوات ها 3


  8. #4

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    ین هم روایتی نزدیک به آن مضمون
    قال أمير المؤمنين عليه السلام :

    (( إنما الدنيا ستة أشياء : مطعوم ومشروب و ملبوس و مركوب و منكوح و مشموم . فأشرف المطعومات العسل ، وهو مذقة ذبابة . و أشرف المشروبات الماء ، يستوي فيه البر والفاجر . و أشرف الملبوسات الحرير ، وهو نسج دودة . و أشرف المركوبات الخيل ، وعليها يقتل الرجال . و أشرف المنكوحات النساء ، وهي مبال في مبال ، وإن المرأة لتزيّن أحسن ما فيها ، و يراد أقبح ما فيها . و أشرف المشمومات هو المسك ، وهو بعض دم )) .



    (مجموعة الشيخ ورّام : ص149 )

  9. صلوات ها 3


  10. #5

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    و بازهمان روایت با منبعی دیگر
    نقل عن أمير المؤمنين (عليه السلام): أنه رأى جابر بن عبد الله -رضي الله عنه - وقد تنفس الصعداء فقال عليه السلام:

    " يا جابر على م تنفسك أعلى الدنيا ؟ "

    فقال جابر: نعم

    فقال (عليه السلام) له:

    " يا جابر ملاذ الدنيا سبعة: المأكول والمشروب والملبوس والمنكوح و المركوب والمشموم والمسموع،

    فألذّ المأكولات العسل وهو بصق من ذبابة،
    وأحلى المشروبات الماء، وكفى بإباحته وسباحته على وجه الارض،
    وأعلى الملبوسات الديباج وهو من لعاب دودة،
    وأعلى المنكوحات النساء وهو مبال في مبال، ومثال لمثال،
    وإنما يراد أحسن ما في المرأة لاقبح ما فيها،
    وأعلى المركوبات الخيل وهو قواتل،
    وأجل المشمومات المسك وهو دم من سرة دابة،
    وأجل المسموعات الغناء والترنم وهو إثم،
    فما هذه صفته لم يتنفس عليه عاقل "


    بحار الأنوار - العلامة المجلسي - (ج 75 / ص 11)

  11. صلوات ها 3


  12. #6

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    بی ارزشی دنیا:
    ترجمه حدیث: آنچه ازدنیا پشت کرده و رفته است، باز نمى‏‌گردد و آنچه هم مى‏‌آید، معلوم نیست تا از آن حذر توان کرد. آرزوهایش دروغ و آمالش پوچ است.

    متن حدیث:

    ـ فی صِفَةِ الدُّنیا ـ : اِعلَم یا هذا أنَّها تُشخِصُ الوادِعَ السّاکِنَ ، وتُفَجِّعُ المُغتَبِطَ الآمِنَ ، لا یَرجِعُ مِنها ما تَوَلّى فَأَدبَرَ ولا یُدرى ما هُوَ آتٍ فَیُحذَرَ ، أمانِیُّها کاذِبَةُ وآمالُها باطِلَةٌ.



    «شرح نهج البلاغه،ج۷ص۱۰۵ -بحار الأنوار، ج۷۳ ص۱۰۹»

  13. صلوات ها 3


  14. #7

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    عداوت دنیا بادوستان خدا به این است که: خود را هر لحظه به نوعی می آراید. و در نظر ایشان جلوه می دهد. و نعمتهای خود را بر ایشان عرضه می کند، تا صبر بر ایشان دشوار گردد. وحلاوت ترک دنیا در کام ایشان تلخ و ناگوار شود. و اما دشمنی او با دشمنان خدا به این است که: دام خود را در راه ایشان افکنده به مکر و فریب ایشان را به دام می کشد. وگردن آنها را به کمند خود در می آورد. و با ایشان نرد محبت و دوستی می بازد، تا دلهای آنها را به خود کشیده از خدعه خود ایشان را ایمن و دلشان را به خود مطمئن ساخته به یکبار دامن خود را از دست ایشان می رهاند و ایشان را در پشیمانی و ندامت و اندوه وحسرت می نشاند. پس آن بخت برگشتگان به کناری می آیند همه سود و سرمایه درباخته، و خود را از سعادت ابدی محروم ساخته، آتش حسرت در کانون سینه هایشان افروخته، و دلهایشان به آتش بی برگی سوخته، در فراق عجوزه دنیای غدار ناله های زاراز دلهای افکار برمی آورند. و از مکر و فریب آن، آه های آتشبار می کشند.

  15. صلوات ها 4


  16. #8

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    دنیا را بقائی نمی باشد. و این عجوزه خونخواره را وفائی نیست. بسی عاشقان خود راکشته و بسی دلهای طالبان خود را به خون آغشته

  17. صلوات ها 3


  18. #9

    عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۶
    علاقه
    تحقیق
    نوشته
    2,487
    حضور
    14 روز 3 ساعت 46 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    8530



    دنیا به ناگاه از دوستان وهمراهان خویش دست می رهاند و ایشان را در پشیمانی و ندامت و اندوه وحسرت می نشاند.

  19. صلوات ها 3


  20. #10

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۲
    علاقه
    ثقلین
    نوشته
    990
    حضور
    22 روز 20 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    5
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    2214

    راهنما




    و قال -صلوات الله عليه-:

    «الدُّنْيَا تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ ؛ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَرْضَهَا ثَوَاباً لِأَوْلِيَائِهِ وَ لَا عِقَاباً لِأَعْدَائِهِ؛

    وَ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْيَا كَرَكْبٍ بَيْنَا هُمْ حَلُّوا إِذْ صَاحَ بِهِمْ سَائِقُهُمْ فَارْتَحَلُوا !!»

    نهج البلاغه، الحکمة 407.


  21. صلوات ها 2


صفحه 1 از 2 12 آخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود