جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: کیفیت قرائت و تجوید یک حرف در زبان فارسی و عربی

  1. #1

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۲
    نوشته
    38
    حضور
    2 روز 12 ساعت 25 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    78

    پرسش کیفیت قرائت و تجوید یک حرف در زبان فارسی و عربی




    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    با سلام و ادب.

    لطفا پاسخی برای دو سوال قرانی و شرعی ام بفرماید.

    سوال1-

    در آیۀ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سوره الاخلاص نماز، حرف قاف، یعنی همون حرف ق کلمۀ قُلْ رو، دقیقا عین حرف ق در کلمات فارسی نظیر، قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق و الی آخر، تلفظ و اداء میکنم. آیا این عمل؛ باعث بطلان نماز م نیست؟

    سوال2-

    بطور کلی؛ آیا نحوه تلفظ و اداء ؛ حرف قاف یا همون حرف ق؛ در زبان فارسی(قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق وغیره) و عربی(قُلْ- قَالُواْ -قَلِيلًا - قَبْلُ قَوْمَ- قَبْلَهُمْ- قَدْ قُدِرَ- الْوَاقِعَةُ و غیره)، دقیقا مشترک و یک جور است؟

  2. صلوات ها 4


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    علاقه
    تحصیل ، تحقیق و پژوهش
    نوشته
    21,516
    حضور
    175 روز 1 ساعت 45 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    38
    صلوات
    58316



    با نام و یاد دوست





    کیفیت قرائت و تجوید یک حرف در زبان فارسی و عربی








    کارشناس بحث: استاد خاتم


  5. صلوات ها 4


  6. #3

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۳
    علاقه
    حفظ قرآن،مباحث کلامی و تربیتی و مشاوره ای
    نوشته
    381
    حضور
    14 روز 15 ساعت 16 دقیقه
    دریافت
    6
    آپلود
    0
    گالری
    10
    صلوات
    1819



    جمع بندی

    سئوال اول:

    در آیۀ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سوره الاخلاص نماز، حرف قاف، یعنی همون حرف ق کلمۀ قُلْ رو، دقیقا عین حرف ق در کلمات فارسی نظیر، قفل؛ قورباغه،

    قمار, قاسم، قایق و الی آخر، باید تلفظ و اداء شود. آیا این عمل؛ باعث بطلان نماز نیست؟

    سئوال دوم :

    به طور کلی؛ آیا نحوه تلفظ و اداء ؛ حرف قاف یا همون حرف ق؛ در زبان فارسی(قفل؛ قورباغه، قمار, قاسم، قایق وغیره) و عربی(قُلْ- قَالُواْ -قَلِيلًا - قَبْلُ–

    قَوْمَ- قَبْلَهُمْ- قَدْ– قُدِرَ- الْوَاقِعَةُ و غیره)، دقیقا مشترک و یک جور است؟


    جواب :

    به طور کلی، بسیاری از حروف عربی به همان شکل فارسی تلفظ می شود. تنها ده حرف « ثاء، حاء، ذال، صاد، ضاد، طاء،

    ظاء،
    عین، غین، واو »در زبان عربی، تلفظ آن ها متفاوت هست. (1)

    بنابراین حرف « ق » در زبان عربی و فارسی، تلفظ آن ها یکسان است. در واقع مخرج حرف « ق » در زبان فارسی و عربی یکی است.

    یعنی جایگاه ادا شدن این حرف در دهان، در زبان عربی و فارسی یکسان است. این طور می توان گفت که وقتی شما حرف « ق » را در

    یک کلمه عربی مثل « قُل » به صورت فارسی بگویید، اشتباه تلفظ نکرده اید. ولی آیا نمی توان همین حرف را زیباتر و بهتر تلفظ کرد و با

    به کارگیری نکات تجویدی به زیبایی این حرف افزود؟ جواب این است که بله، می شود با رعایت کردن یک سری نکات تجویدی به زیبایی

    این حرف بیفزاییم.

    بنابراین تفاوتی که احساس می شود بین حرف « ق » در زبان عربی و فارسی وجود دارد به خاطر تفاوت مخرج حرف نیست و از این

    جهت حرف « ق » در عربی و فارسی یکسان است.



    اما از جهت دیگری، تفاوت وجود دارد و آن این است که در فارسی حرف « ق » به صورت معمولی ادا می شود و در زبان عربی یک سری

    صفات ( مثل جهر، شدّت، استعلاء و ...) برای زیباتر شدن این حرف به کار گرفته می شود.



    _ با توجه به توضیحات بالا، ادا کردن حرف « ق » به صورت فارسی باعث بطلان نماز نیست و نماز صحیح است.




    (1) کتاب روانخوانی و تجوید قرآن کریم،علی حبیبی، محمد رضا شهیدی،ص 107


    ویرایش توسط خاتم : ۱۳۹۳/۱۲/۱۸ در ساعت ۱۶:۰۵

  7. صلوات ها 5


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 1

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود