جمع بندی تفاوت میان «خالد بودن» و «مخلّد بودن»

کارشناس بحث: استاد صدیق

پرسش:
در بحث خلود، بعضی قائل به تفاوت میان خالد بودن و مخلّد بودن هستند. فرق میان این دو در چیست.؟

پاسخ:
از نظر لغوی، تفاوت ماده "خلد" در شکل ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید (باب تفعیل) به صورت زیر است.
در ثلاثی مجرد، وقتی گفته می شود، خلد فلان بالمکان، یعنی اطال به الاقامه: یعنی اقامت و ماندن او در ان مکان طولانی شده است.
و وقتی به باب تفعیل برده می شود، و گفته می شود، خلّده فی السجن یعنی ابقاه فیه (او را در آن جا باقی گذارد).(1)
بنا بر این، به نظر می رسد، وقتی خالد به کار می رود، به معنای فاعلی منظور است یعنی خودش این طور است ولی وقتی به صورت مُخَلَّد به کار می رود، شکل مفعولی آن در نظر است و به این معناست که او را در آن مکان به مدت طولانی نگاه می دارند.
بنا بر این در یکی، جنبه فاعلیت را در نظر می گیرند و در دیگر جنبه مفعول بودن و مقهوریت منظور و مراد است.
با این حال برای پاسخگویی بهتر، لازم است که درستی مطلبی که نقل کردید را نیز بیان کنید.

ـــــــــــــ
1. معجم الوسیط، ص249