جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: اعراب

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۹۲
    نوشته
    7
    حضور
    11 ساعت 34 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    13

    اعراب




    باعرض سلام وخدا قوت
    لطفا"اعراب این دعا که از امام هادی(ع)میباشدمشخص کنید
    الهي مسي‏ء قد ورد، و فقير قد قصد، لا تخيب مسعاه، و ارحمه و اغفر له خطاه.
    باتشکروصل الله علی محمدوال محمد


  2. صلوات


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    نوشته
    4,062
    حضور
    21 روز 10 ساعت 12 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    11166



    با نام الله




    اعراب








    کارشناس بحث: استاد مجید



    دلی که نشد خانه یاس نرگس

    خراب است و و یران صفایی ندارد








  5. صلوات


  6. #3

    عضویت
    جنسیت آبان ۱۳۸۸
    علاقه
    تحقیقات در زمینه ی معارف اسلامی
    نوشته
    2,166
    حضور
    29 روز 7 ساعت 43 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    9019



    نقل قول نوشته اصلی توسط mahmood1 نمایش پست ها
    باعرض سلام وخدا قوت
    لطفا"اعراب این دعا که از امام هادی(ع)میباشدمشخص کنید
    الهي مسي‏ء قد ورد، و فقير قد قصد، لا تخيب مسعاه، و ارحمه و اغفر له خطاه.
    باتشکروصل الله علی محمدوال محمد
    با صلوات بر محمد و آل محمد
    و عرض سلام و ادب
    کابر گرامی متن فوق فقط درکتاب« الدر النظيم في مناقب الأئمة اللهاميم ؛ ؛ ص729»با این عبارت آمده: « و كان يقول في مناجاته في الليل: إلهي مشتت‏ قد ورد، و فقير قد قصد، لا تخيّب مسعاه، و ارحمه و اغفر له خطاه» آمده است.(1)
    امّا اعراب وترجمه این جمله:« إِلهِی مُسِیءٌ قَدْ وَرَدَ وَ فَقِیرٌ قَدْ قَصَدَ، لا تُخَیِّبْ مَسْعاهُ وَ ارْحَمْهُ وَ اغْفِرْ لَهُ و خَطاهُ». «خدایا! گنهکاری در خانه تو آمده و گدایی آهنگ تو را نموده است.امیدش را ناامید مکن و او را بیامرز و از خطایش درگذر.»

    ________________________________________
    1- شامي، يوسف بن حاتم، الدر النظيم فى مناقب الأئمة اللهاميم، 1جلد، جامعه مدرسين - قم، چاپ: اول، 1420 ق.
    ویرایش توسط مجید : ۱۳۹۳/۰۲/۱۹ در ساعت ۰۹:۵۰

  7. صلوات ها 4


  8. #4

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۹۳
    نوشته
    297
    حضور
    11 روز 7 ساعت 45 دقیقه
    دریافت
    41
    آپلود
    0
    گالری
    21
    صلوات
    1873



    یه سؤال:
    اگر اولش این هست: قَد وَرَدَ، ادامه اش نمیشود: قَد قَصَدَ
    تا جایی که من فهمیدم معمولا توی دعاها سعی میشود وزن رعایت بشود، برای همین یا ولی قَد وُرِد باید باشه یا بعدی قَد قَصَدَ !


    میخانه اگر ساقی صاحب نظری داشت، میخواری و مستی ره و رسم دگری داشت.
    پیمانه نمیداد به پیمان شکنان باز، ساقی اگر از حالت مجلس خبری داشت.
    بیدادگری شیوه مرضیه نمیشد، این شهر اگر دادرس و دادگری داشت…

  9. صلوات


  10. #5

    عضویت
    جنسیت آبان ۱۳۸۸
    علاقه
    تحقیقات در زمینه ی معارف اسلامی
    نوشته
    2,166
    حضور
    29 روز 7 ساعت 43 دقیقه
    دریافت
    11
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    9019



    پست جمع بندی موضوع

    پرسش:
    باعرض سلام و خدا قوت
    لطفا"اعراب این دعا که از امام هادی(ع)می باشدمشخص کنید:« الهي مسي‏ء قد ورد، و فقير قد قصد، لا تخيب مسعاه، و ارحمه و اغفر له خطاه.«
    باتشکر و صل الله علی محمد و آل محمد


    پاسخ:
    پرسشگر گرامی متن فوق فقط درکتاب« الدر النظيم في مناقب الأئمة اللهاميم ؛ ؛ ص729»با این عبارت آمده: « و كان يقول في مناجاته في الليل: إلهي مشتت‏ قد ورد، و فقير قد قصد، لا تخيّب مسعاه، و ارحمه و اغفر له خطاه» آمده است.(1)
    امّا اعراب وترجمه این جمله:« إِلهِی مُسِیءٌ قَدْ وَرَدَ وَ فَقِیرٌ قَدْ قَصَدَ، لا تُخَیِّبْ مَسْعاهُ وَ ارْحَمْهُ وَ اغْفِرْ لَهُ و خَطاهُ». «خدایا! گنهکاری در خانه تو آمده و گدایی آهنگ تو را نموده است.امیدش را ناامید مکن و او را بیامرز و از خطایش درگذر.»

    پی نوشت:
    1) شامي، يوسف بن حاتم، الدر النظيم فى مناقب الأئمة اللهاميم، 1جلد، جامعه مدرسين - قم، چاپ: اول، 1420 ق.


    اعراب

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 1

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود