جملاتی قصار و بسیار زیبا از امام علی(ع) با ترجمه انگلیسی

[HAMED-DJ]

نهج البلاغه امام علی (ع) پر است از جملات قصار و گرانبهایی که ارزش بسیار فراوانی دارد. بیانات و جملاتی که برای هر انسانی می تواند درس بزرگی باشد. تعدادی از جملات بسیار زیبای امام علی (ع) را برای شما به بییندگان عزیز سایت تماشاگران به دو زبان فارسی و انگلیسی آماده نموده ایم که امیدواریم مورد توجه و استفاده شما قرار بگیرد.

امام علی(ع) :
نه مرگ آنقدر ترسناک است و نه زندگی آنقدر شیرین که آدمی پای برشرافت خود گذارد.

: (Imam Ali (AS
Death is not scary enough and not so sweet life of the human foot leaves Brshraft

لینک مربوطه: http://66.96.205.245/~admin

[HAMED-DJ]

هوای نفس را بی اعتنایی به حرام بمیران.

: (Imam Ali (AS
The cold passion to die forbidden

[HAMED-DJ]

امام علی(ع) :

خشم خود را فرو خور،که من جرعه ای شیرین تر از آن ننوشیدم و پایانی گواراتر از آن ندیده ام.

: (Imam Ali (AS
Fit into your anger, I sip more of a sweet and final Nnvshydm Gvaratr've seen it

[HAMED-DJ]

امام علی(ع) :

چه زشت است فروتنی به هنگام نیاز و ستمکاری به هنگام بی نیازی

[HAMED-DJ]

امام علی(ع) :

خواص جامعه همواره بار سنگینی را بر حکومت تحمیل می کنند زیرا در روزگار سختی یاریشان کمتر، در اجرای عدالت از همه ناراضی تر ، در خواسته هایشان پافشار تر، در عطا و بخششها کم سپاس تر، به هنگام منع خواسته ها دیر عذرپذیر تر، و در برابر مشکلات کم استقامت تر هستند.

[HAMED-DJ]

امام علی(ع) :

بخل و ترس و حرص، غرائز گوناگونی هستند که ریشه آنها بدگمانی نسبت به خدای بزرگ است

[HAMED-DJ]

امام علی(ع) :

تو بر نفس خود مسلط نخواهی شد مگر با یاد فراوان قیامت و بازگشت به سوی خدا.

[pantea]

"بدان؛ خدایی که گنج های آسمان و زمین در دست اوست

به تو اجازه درخواست داده


و اجابت آنرا به عهده گرفته است .

تو را فرمان داده که از او بخواهی تا عطا کند .

در خواست رحمت کنی تا ببخشاید

و خداوند بین تو و خودش کسی را قرار نداده تا حجاب و فاصله ایجاد کند

و تو را مجبور نساخته که به شفیع و واسطه ای پناه ببری
و در صورت ارتکاب گناه در توبه را مسدود نکرده است .


در کیفر تو شتاب نداشته
و در توبه و بازگشت بر تو عیب نگرفته است .

در آنجا که رسوایی سزاوار توست رسوا نساخته

و برای بازگشت به خویش شرایط سنگینی مطرح نکرده است .

در گناهان تو را به محاکمه نکشیده

و از رحمت خویش ناامیدت نکرده

بلکه بازگشت تو را از گناهان نیکی شمرده است .

هر گناه تو را یکی , و هر نیکی تو را ده به حساب آورده

و راه بازگشت و توبه را به روی تو گشوده است .

هر گاه او را بخوانی ندایت را میشود

و چون با او راز دل گویی راز تو را میداند .

پس حاجت خود را با او بگوی

و آنچه در دل داری نزد او بازگوی

غم و اندوه خود را در پیشگاه او مطرح کن

تا غمهای تو را بر طرف کند

و در مشکلات تو را یاری رساند ."

امام علی علیه السلام (نهج البلاغه)

[silence]

نقل   نوشته اصلی توسط : HAMED-DJ نهج البلاغه امام علی (ع) پر است از جملات قصار و گرانبهایی که ارزش بسیار فراوانی دارد. بیانات و جملاتی که برای هر انسانی می تواند درس بزرگی باشد. تعدادی از جملات بسیار زیبای امام علی (ع) را برای شما به بییندگان عزیز سایت تماشاگران به دو زبان فارسی و انگلیسی آماده نموده ایم که امیدواریم مورد توجه و استفاده شما قرار بگیرد. امام علی(ع) : نه مرگ آنقدر ترسناک است و نه زندگی آنقدر شیرین که آدمی پای برشرافت خود گذارد. : (Imam Ali (AS Death is not scary enough and not so sweet life of the human foot leaves Brshraft لینک مربوطه: http://66.96.205.245/~admin

با سلام از جمله زیبایی که نوشتین ممنون
یه سوال؟ این کلمه رو هر چی تو دیکشنری جستجوکردم نیافتم:Brshraft؟
ممنون می شم اگه راهنمایی بفرمایین(نکنه فینگیلیش هست:bar sherafat)

[silence]

سلام مجدد
بنده منتظر جواب سوالم هستم امیدوارم که این لطف رو بفرمایین
تشکر