زبان ما و زبان قرآن

[فایدون]

چه وقت ما می تو.انیم با شخص یا متنی ارتباط برقرار کنیم وقتی که همزبان شویم می توانیم همدل شویم پرسش این است زبان چیست که بایستی در ان همدیگر را یافت؟آیا زبان ما زبان قرآن است؟ یا زبان قرآن زبان ما هست؟ یا زبان قرآن همان زبان عرف است؟ و چندین شقوق دیگر

[نیایش سبز]

اگر به ظاهر قضیه نگاه کنیم ، زبان ما یه چیز دیگر است و زبان قرآن چیزی دیگر ، ولی اگر به قرآن ایمان داشته باشیم، پی می بریم که زبان قرآن، زبان فطرت است و همه انسانها از فطرت بهره برده اند و می توانند زبان قرآن رو درک کنند.

[ایمان]

با سلام خدمت همه دوستان قرآن پژوه مخصوصا جناب فایدون

با تشکر از دوست جدیدمون به خاطر پرسش خوبشون

همونطور که قرآن هم به این مطلب در سوره ابراهیم اشاره دارند هر رسولی با زبان قومش رسالتش را ابلاغ می کند .

«و ما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه لیبین لهم» ابراهیم /4

با اینکه می دانیم زبان پیامبر اکرم عربی بوده ولی امتش و قومش امروزه دارای زبانهای مختلفی در سراسر جهان هستند ، بنابر این منظور از زبان باید چیزی غیر از زبان سخن گفتن و محاوره باشد .

مثال

اشعار حافظ اگر چه به زبان فارسی است ولی همه فارس زبانان
آن را نمی فهمند؛ و یا اگر فیلسوفی سخنی بگوید عموم مردم آن را درک نمی کنند اگر چه با زبان مادری آنها سخن گفته باشد .

بنابر این مراد از زبان در اینجا زبان مشترکی هست که همه انسانها می توانند آن را به سادگی درک کنند و بفهمند.

لذا همانطور که جناب نیایش سبز اشاره فرمودند ممکن است مراد همان زبان فطرت انسانها باشد .

ممکن است مراد از زبان قوم این باشد که با توجه به عقلی که خدا در وجود همه قرار داده می توانند آن رابفهمند و درک کنند اگر چه زبان آن عربی باشد تمام اقوام مختلف به صرف ترجمه می توانند آن را بفهمند و بپسندند.به آیات ذیل توجه بفرمایید.

«یا ایها الناس اعبدوا ربكم الذی خلقكم والذین من قبلكم لعلكم تتقون»بقره / 21 هركه زبان عربی بداند، یا برایش ترجمه کنند ، به خوبی می فهمد كه روی سخن در این آیه، با همه مردم است تا تنها خدایی را پرستش كنند كه آفریدگار جهانیان است.

آیه «احل اللّه البیع و حرم الربا»بقره / 275 خداوند بیع و تجارت را حلال و ربا خواری را حرام نمود .

بنابراین فهم قران برای کسی دشوار نیست و فهم محتوای این آیات برای همگان میسر است و این همان زبان قرآن است .

البته بحث پیرامون این موضوع گسترده است ولی ما به همین مقدار بسنده می کنیم . اگر سوالی باشد در خدمت خواهیم بود .

موفق باشید