جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: اگر قرآن برای همه عصرها و نسل هاست چرا از اصطلاحات فرهنگ رایج عربستان استفاده کرده است ؟

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۹۲
    علاقه
    تفسير و علوم قرآن
    نوشته
    11
    حضور
    3 ساعت 57 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    16

    اگر قرآن برای همه عصرها و نسل هاست چرا از اصطلاحات فرهنگ رایج عربستان استفاده کرده است ؟




    بسم الله الرحمن الرحیم قرآن در بیان پسام های خود از الفاظ و عبارات و مثالهای رایج بین مردم عرب آن زمان استفاده کرده است، اما آنچه فرهنگ ساز است «پیام» آن مثال ها و عبارات است و «پیام» ها فراتر از محدودیت زمان , مکان و قوم خاصی است. روشن است که اهداف قرآن درآن مثال ها و مصادیق محدود نمی گردد ولی برای تفهیم و محاوره، گریزی از آن نیست. مفاهیم و معانی بلند وعمیق، از رهگذر آن مثال ها و مصادیق پیگیری می شود و نتایج معرفتی , اخلاقی و هدایتی را برای عموم مردم به همراه دارد . بنابراین عربی بودن قرآن به کارگیری بعضی از مثال های رایج در حجاز، به جهت آن است که مخاطبان اولیه قرآن, مردم آن سامان بوده اند . اما زبان عربی موجب محدودیت ارسال پیام و بیان اهداف قرآن به مردم عرب نیست؛ بلکه برای همگان و برای همیشه قابل استفاده است و این دو با هم منافات ندارد، چنان که در آیات نخستین سوره ابراهیم آمده است : «الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ[1]» «كتابى است كه آن را به سوى تو فرود آورديم تا مردم را به اذن پروردگارشان از تاريكيها به سوى روشنايى بيرون آورى به سوى راه آن شكست ناپذير ستوده» با توجه به این که قرآن بیانگر همه چیز است و محدود در زمان و مکان مشخصی نیست و همه را به تدبر و اندیشیدن در معانی خود دعوت کرده است، و از این رو استفاده از کلمات و اصطلاحات اختصاصی، محدودیتی در ارتباط با اهداف بلند آن پدید نمی آورد و اگر چنین تاثیری هم داشته باشد ، با توجه به بطون قرآن، جایگاه خود را نزد هر مخاطبی حفظ خواهد کرد.این خصوصیات قرآن است که گاهی از عبارات و بیان مخصوص یک منطقه استفاده می کند ؛ ولی برای سایر مناطق و فرهنگ ها نیز قابل استفاده است و گاهی تعبیرات را به گونه ای می آورد که چند منظوره بوده و همه آنها را پذیرفتنی است[2]. در پایان گفتنی است که استفاده از زبان یک قوم، غیر از استفاده از فرهنگ آن قوم است. قرآن اگرچه که به زبان عربی است، ولی فرهنگ نوینی را با خود به همراه آورده است و در موارد بسیاری با عناصر فرهنگی حاکم بر شبه جزیره به مخالفت برخاسته و آن ها را نسخ کرده است. علاوه بر این قرآن برای خود، زبان و ادبیات مستقلی دارد . اسلوب آن پدیده ای بی نظیر در ادبیات عرب است . زبان قرآن همان زیان فطرت بشر است، از همین رو پیام آن برای همه انسان ها قابل درک است[3].

    [1] . ابراهیم:1و2

    [2] .ر. ک. مطهری، مرتضی، آشنایی با قرآن ، ج4،ص134.

    [3] .نقد شبهات پیرامون قرآن کریم ، محمدهادی معرفت،ص146- 148.

  2. صلوات


  3.  

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود