جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: نسبت دادن گناه [به دوست]، پيک جدايي است .

  1. #1

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    نوشته
    11
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    71

    نسبت دادن گناه [به دوست]، پيک جدايي است .




    با سلام،

    یک سوال داشتم ....


    کسی هست که ترجمه عربی این حدیث را داشته باشه...


    معنی حدیث چیه؟

    نسبت دادن گناه [به دوست]، پيک جدايي است . [امام علي عليه السلام]

    ممنونم
    طیب


  2. صلوات ها 4


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    1,508
    حضور
    23 روز 22 ساعت 30 دقیقه
    دریافت
    16
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    6203



    با عرض سلام ای کاش متن عربی حدیث و منبع آن را نیز می فرمودید تا جواب درست تر و مطمئن تری بگیری اگر این دو مورد را داری در سایت بگذار تا بعد از بررسی جواب کامل تری داده شود

  5. صلوات ها 4


  6. #3

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    نوشته
    11
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    71



    سلام،

    راستش تویه یه وبلاگ دیدم...ولی منبع و عربیش را ندارم...

    اگه میتونید حدس بزنید لغات عربیش را بگید تا تویه گوگل جستجو کنم...

    ممنونم
    طیب

  7. صلوات ها 3


  8. #4

    عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۸۸
    علاقه
    مطالعه و تفکر
    نوشته
    5,130
    حضور
    59 روز 21 ساعت 18 دقیقه
    دریافت
    8
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    15170

    راهنما شرحی مختصر بر حدیث امیر بیان علی (ع) در باب دوستی




    نقل قول نوشته اصلی توسط طیب نمایش پست ها
    با سلام، یک سوال داشتم ....
    کسی هست که ترجمه عربی این حدیث را داشته باشه...
    معنی حدیث چیه؟ "نسبت دادن گناه [به دوست]، پيک جدايي است . [امام علي عليه السلام]"
    ممنونم طیب


    با سلام


    روایتی از امیر مؤمنان علی (ع) (آخرین جملۀ نهج البلاغه) وارد شده که قریب به مضمون شما چنین می فرماید:

    «اذا احتشم المؤمن اخاه فقد فارقه». به خشم آوردن و شرمنده ساختن دوست، مقدمه جدایی از دوست است.

    به نظر مقصود همان است که وقتی گناهی را به دوستت نسبت دهی چه فی الواقع مرتکب آن شده و چه مرتکب نشده ثمره ای جز جدائی ندارد.

    زیرا در صورت اول آبروی او نزد تو امانت بوده و تو افشای سِر کرده ای و در صورت دوم تو به ناحق او را به گناه ناکرده متهم ساختی.

    در هر دو صورت مرتکب فعل حرام و گناه شده ای و این عمل تو موجبات شرمندگی و خشم دوستت و مقدمۀ جدائی تان را فراهم نموده است.

    موفق باشید ...


    نسبت دادن گناه [به دوست]، پيک جدايي است .

  9. صلوات ها 4


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 10
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۱۱/۲۱, ۱۶:۴۲
  2. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: ۱۳۹۱/۱۰/۰۲, ۰۳:۳۰
  3. انگار توفيق طلبه شدن را ندارم (لطفا راهنمايي كنيد)
    توسط بنده ی خدا در انجمن موفقیت و موانع
    پاسخ: 6
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۲/۱۵, ۱۳:۴۱
  4. مصاحبه هايي ناب درباره شيخ رجب علي خياط ره
    توسط گمنام در انجمن تاریخچه عرفان
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۱/۱۷, ۱۸:۵۲
  5. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۰/۰۴, ۲۲:۲۵

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود