پولس و علاقه وی به اسطوره های باستانی یهود

تب‌های اولیه

2 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
پولس و علاقه وی به اسطوره های باستانی یهود

با سلام

پولس در رساله دوم خود به تیموتائوس ۳: ۸ (ترجمه قدیم) دو نام خاص را به کار می برد با عنوان یَنِّیس و یَمْبریس.
این آیه را از ترجمه قدیم بخوانید:

همچنانکه یَنِّیس و یَمْبریس با موسی مقاومت کردند، ایشان نیز با راستی مقاومت می‌کنند که مردم فاسدالعقل و مردود از ایمانند.
اگر شما تمام کتاب مقدس را هم زیر و رو کنید ، هیچ جا از این دو کلمه چیزی نمی یابید. اما در قصه های هاجاده این دو اسم با داستانشان ذکر شده است که نشان می دهد ، پولس نیز به قصه های هاجاده دسترسی داشته ، آنها را خوانده است و از افسانه های یهود در نوشته های خود استفاده کرده است.
البته تصور نکنید که ما اصل داستان این دو را افسانه می دانیم . خیر . بلکه شاهد بحث ما در اینجاست که پولس هاجاده را معتبر تلقی نموده و این دو نام را از هاجاده از منابع افسانه پراکن یهود اتخاذ کرده است.

یَنِّیس و یَمْبریس در حقیقت دو تن از ساحران فرعون بوده اند که ماجرایشان مربوط به زمانی است که هارون(بر اساس کتاب مقدس) عصایش را بر زمین می اندازد و تبدیل به مار می شود. در این حالت این دو تن هم عصاهایشان را می اندازند و مورد تمسخر قرار می گیرند.

Jannes and Jambres, the sons of Balaam, derided Moses, saying, “Ye carry straw to Ephrain!” whereto Moses answered, “To the place of many vegetables, thither carry vegetables.”

همچنین اسم این دو نفر در ماجرایی که بنی اسرائیل از رود نیل عبور می کنند نیز آمده است:

Among the Egyptians were the two arch-magicians Jannes and Jambres. They made wings for themselves, with which they flew up to heaven. They also said to Pharaoh: “If God Himself hath done this thing, we can effect naught. But if this work has been put into the hands of His angel, then we will shake his lieutenants into the sea.” They proceeded at once to use their magic contrivances, whereby they dragged the angels down.



[=Century Gothic][=Traditional Arabic][=Arial Narrow]بخش اسطوره ای ینیس و یبمبریس اینجاست که بر اساس آنچه نقل کردیم این دو برای خودشان بال هایی را درست می کنند و به آسمان پرواز می کنند.
سپس به فرعون می گویند که اگر خدا می تواند در آسمان ها باشد می بینی که ما هم می توانیم و … و خلاصه ادعا می کنند که حتی می توانیم ملائکه را روی زمین بیاوریم و شروع می کنند به اجرای اوراد و سحر و … و فرشتگان را از آسمان به زیر می کشند!

[=Century Gothic]http://www.sacred-texts.com/jud/loj/loj303.htm
[=Century Gothic][=Traditional Arabic]
[=Arial Narrow]عزیزان مسیحی معمولا این نظریه را که پولس از منابع دیگری مانند قصه های هاجاده در مطالب خود استفاده کرده است ، رد می کنند.
چون هاجاده آکنده از افسانه است و اثبات این موضوع خدشه ای بر عهد جدید خواهد بود.
اما چنان که مشاهده کردید ، پولس از نام هایی استفاده کرده است که جز در هاجاده نیست و نشان می دهد که وی هاجاده را به عنوان یکی از منابع خود در اختیار داشته است.
[=Arial Narrow]

[=Century Gothic]منبع: چرا مسیحی نیستم؟

موضوع قفل شده است