تحریرالوسیله

تب‌های اولیه

3 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
تحریرالوسیله

سلام
میخواستم بدونم امام(ره) تحریرالوسیله را به زبان عربی نوشتند؟اگر عربی ست ترجمه ی ان به فارسی معتبر است؟
(مرجعم رهبر هستند:Gol:)

mohammad.mAhdi;161985 نوشت:
سلام
میخواستم بدونم امام(ره) تحریرالوسیله را به زبان عربی نوشتند؟اگر عربی ست ترجمه ی ان به فارسی معتبر است؟
(مرجعم رهبر هستند:Gol:)

با سلام
تحریرالوسیله اثری از امام خمینی به زبان عربی شامل فتاوای ایشان در تمامی ابواب فقه خود به روش غیراستدلالی است. وی این کتاب را بر اساس کتاب وسیلة النجاةآیه الله سید ابوالحسن اصفهانی نوشته است. این کتاب اولین بار در نجف به زبان عربی در زمان اقامت امام در این شهر منتشر شد. خلاصه‌ای از آن به زبان عربی نیز به نام «زبدة‌الاحکام» منتشر شده‌است.
چندین ترجمهٔ فارسی از تحریرالوسیله موجود است. از جمله: ترجمه محمدباقر موسوی همدانی در چهار جلد (همان کسی که المیزان را هم ترجمه کرده است.وی چنانکه خود در مقدمه ترجمه گفته از امام برای ترجمه اجازه گرفته است بنابر این ترجمه معتبریست)

[="Blue"]دانلود مجموعه چهار جلدی ترجمه تحريرالوسيله امام خمينى
نویسنده: سيد محمد باقر موسوى همدانى


[="Purple"]دانلود مستقیم از کتابخانه:[/]
http://www.askdin.com/downloads.php?do=file&id=762
[="DarkGreen"]دانلود غیر مستقیم از کتابخانه:[/]
http://www.askdin.com/downloads.php?do=file&id=762
منبع[/]