جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: تحریرالوسیله

  1. #1

    عضویت
    جنسیت آبان ۱۳۹۰
    علاقه
    ورزش،اینترنت گردی،مطالعه درمورد انواع لوازم جنگی،ماش�
    نوشته
    177
    حضور
    2 ساعت 38 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    1
    صلوات
    977

    تحریرالوسیله




    سلام
    میخواستم بدونم امام(ره) تحریرالوسیله را به زبان عربی نوشتند؟اگر عربی ست ترجمه ی ان به فارسی معتبر است؟
    (مرجعم رهبر هستند)

  2. صلوات ها 4


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۸۹
    علاقه
    قرآن و عترت علیهم السلام
    نوشته
    845
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    4
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    3654



    نقل قول نوشته اصلی توسط mohammad.mAhdi نمایش پست ها
    سلام
    میخواستم بدونم امام(ره) تحریرالوسیله را به زبان عربی نوشتند؟اگر عربی ست ترجمه ی ان به فارسی معتبر است؟
    (مرجعم رهبر هستند)
    با سلام
    تحریرالوسیله اثری از امام خمینی به زبان عربی شامل فتاوای ایشان در تمامی ابواب فقه خود به روش غیراستدلالی است. وی این کتاب را بر اساس کتاب وسیلة النجاةآیه الله سید ابوالحسن اصفهانی نوشته است. این کتاب اولین بار در نجف به زبان عربی در زمان اقامت امام در این شهر منتشر شد. خلاصه‌ای از آن به زبان عربی نیز به نام «زبدة‌الاحکام» منتشر شده‌است.
    چندین ترجمهٔ فارسی از تحریرالوسیله موجود است. از جمله: ترجمه محمدباقر موسوی همدانی در چهار جلد (همان کسی که المیزان را هم ترجمه کرده است.وی چنانکه خود در مقدمه ترجمه گفته از امام برای ترجمه اجازه گرفته است بنابر این ترجمه معتبریست)
    ویرایش توسط رسا : ۱۳۹۰/۰۸/۲۸ در ساعت ۲۳:۱۴

  5. صلوات ها 6


  6. #3

    عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    علاقه
    اهل بیت علیهم السلام
    نوشته
    10,198
    حضور
    144 روز 13 دقیقه
    دریافت
    622
    آپلود
    104
    گالری
    1493
    صلوات
    93053



    دانلود مجموعه چهار جلدی ترجمه تحريرالوسيله امام خمينى
    نویسنده: سيد محمد باقر موسوى همدانى

    تحریرالوسیله
    دانلود مستقیم از کتابخانه:
    http://www.askdin.com/downloads.php?do=file&id=762
    دانلود غیر مستقیم از کتابخانه:
    http://www.askdin.com/downloads.php?do=file&id=762
    منبع


  7. صلوات ها 3


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود