صفحه 6 از 6 نخست ... 456
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: فارسی را پاس بداریم!!!

  1. #51

    عضویت
    جنسیت شهریور 1389
    علاقه
    کامپیوتر، گرافیک، طراحی سایت
    نوشته
    745
    صلوات
    6197
    حضور
    1 روز 5 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    16
    آپلود
    2
    گالری
    171



    نقل قول نوشته اصلی توسط اشک قلم نمایش پست ها
    اتفاقاً جناب عبدالرحیم درست فرمودند!
    پنجاه سال ديگر ایران ما بايد جايي باشد که هر کس به يک پيشرفت علمي احتياج دارد، ناگزير باشد زبان فارسي ياد بگيرد؛ يعني ما باید آن‏قدر اثر علمي و تحقيقاتي توليد کنیم که همين‏طور که امروز زبان انگليسي عمدتاً به برکت پيشرفت فناوري امريکا و بعضي از کشورهاي ديگر در دنيا رايج شده، بتوانیم زبان فارسي را به تبع رشد علميمان در دنيا رايج کنيم.
    گوینده را می شناسید؟!
    ببخشید من این پست را ندیدم.
    بله میشناسم، رهبر آیت الله خامنه ای هستند.


  2. #52

    عضویت
    جنسیت مهر 1391
    نوشته
    1
    صلوات
    2
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    2



    سلام سعی میشود

  3. صلوات ها 2


  4. #53

    عضویت
    جنسیت شهریور 1391
    علاقه
    قرآن و اهل بیت
    نوشته
    125
    صلوات
    137
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    4



    نقل قول نوشته اصلی توسط زیتون نمایش پست ها
    بتوانیم زبان فارسي را به تبع رشد علميمان در دنيا رايج کنيم.
    حرف قشنگیست اما این دلیل نمیشود که از یادگیری عربی(بهترین زبان) فروگذار کنیم.

  5. صلوات


  6. #54

    عضویت
    جنسیت مرداد 1389
    علاقه
    ریاضی
    نوشته
    1,386
    صلوات
    7463
    حضور
    106 روز 9 ساعت 39 دقیقه
    وبلاگ
    4
    دریافت
    4
    آپلود
    0
    گالری
    0



    به نام خدا.

    سلام. یک سوالی دارم. به نظر شما با گفتن "پوشه" بجای "فایل" کل مفهوم منتقل میشه ولی با گفتن "بخشاینده" کل مفهوم "رحمن" نمیشه؟ دقیقا درسته. با گفتن "بخشاینده" کل معنی کلمه "رحمن" منتقل نمیشه. همچنین با گفتن "پوشه" کل مفهوم "فایل" منتقل نمیشه. ماشاالله معادل خوب هم نمیسازیم که. من خودم تا حالا کلی بار شده که اومدم بگم "رایانه" گفتم "یارانه"! و برعکس.

    خلاصه اینکه نه عربی رو میشه از فارسی در آورد ، نه کلمات انگلیسی و نه فرانسوی رو. چون این کلمات الان جزئی از زبان ماست. الان دوستان میگن بجای تاپیک بگیم موضوع. بعد میگیم خوب موضوع هم عربیه ، میگن نه دیگه عربی رو نباید و نمیشه جدا کرد. فرقش چیه؟ عربی زبان دینه ولی دلیلی نداره که روزمره ازش استفاده کنیم. اگر قرار بر جداسازیه اینها هم باید جدا بشن.

    و یک چیز دیگه. "مشتاق فاطمه (س)" یک جمله ای فرمودند بسیار محل مناقشه. زبون عربی بر چه اساس و معیاری "بهترین" زبونه؟ اگر بر اساس راحتی یادگیری باشه که مسلما نیست. اگر بر اساس سادگی ساختار باشه هم که مسلما درست نیست. فارسی در هر دو زمینه بهتره. چرا؟ چون قواعد اضافی به شکل خوبی توش حذف شده.

    با تشکر ، ستایشگر
    ویرایش توسط ستايشگر : 1391/07/20 در ساعت 12:40
    اللهم انا نشکو الیک فقد نبینا، صلواتک علیه و اله، و غیبه ولینا، و کثره عدونا، و قله عددنا و شده الفتن بنا، و تظاهر الزمان علینا، فصل علی محمد و اله و اعنا علی ذلک بفتح منک تعجله و بضر تکشفه و نصر تعزه و سلطان حق تظهره، و رحمه منک تجللناها و عافیه منک تلبسناها، برحمتک یا ارحم الراحمین.

  7. صلوات ها 2


  8. #55

    عضویت
    جنسیت شهریور 1391
    علاقه
    هک و برنامه نویسی
    نوشته
    23
    صلوات
    200
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    سلام یا درود!!!!!!!!!

    متن دو صفحه اول رو خوندم با قیش زیاد بود
    خوب یه سخن از دکتر علی شریعتی:
    در کشوری زندگی میکنم که زبان آن پارسی است اما چون در عربی "پ" نداریم به آن فارسی میگویند!

    این همه نوشتید یکیتون فارسی رو پارسی ننوشت.
    بعد گیر دادین به کلماتی که ممکنه در روز دو سه بار بیشتر استفاده نشه مثلا همین رحمن!
    من به شخصه ایشون رو فقط در نماز زیارت میکنم! بعضی کلمات نباید تغییر کنه مثلا همین کامپیوتر چون این کلمه که اصالتا پارسی نبوده که بخوایم معادل براش بگیم اینجوری باعث میشه ارتباطمون یا درکمون از دنیای علوم مرتبط با این واژگان پایین بمونه.
    یا همین تفکر خلاقانه که نمیدونم پیشنهاد دولت فخیمه ولایی بود یا کسی دیگه این پیشنهاد هوشمندانه تغییر کلمات یا عناوین ورزشی رو داد همین توپ و سبد بجای بسکتبال.....

    یه سری گیرهای دو سه پیچ و جدیدا ورژن 4 پیچ میدن آدم کف میکنه واقعا تغییر کلمه God به Allah که آقا God فلان و فلانه!!!!!!!!!!! کله دنیا میدونه God با g کوچک الهه طلقی و با G بزرگ خداوند یگانه معنا میشه و از اینجو مثالها......
    من موافق تغییر کلماتی که اصالتا پارسی نیستند نیستم مثلا همون کامپیوتر ولی موافق تغییر کلماتی که ما
    برای آن در اصل زبان واژه ای داریم هستم مثل آدینه بجای جمعه و ماهر بجای استاد و ......


    در متن بالا قصد اهانت یا تمسخر باوری یا اعتقادی نداشتم
    اگه چیزی نوشتم که خوشتون نیومد ببخشید نظرمو گفتم
    سخن از پادشاه عدل گستر تاریخ جهان، ابر پادشاه ایران(کوروش):
    دستانی که کمک می کنند پاکتر از دستهایی هستند که رو به آسمان دعا می کنند.

  9. صلوات ها 2


  10. #56

    عضویت
    جنسیت مهر 1391
    علاقه
    اشپزی و مطالعه و ورزش
    نوشته
    11
    صلوات
    47
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    ممنون از پیشنهادتون ولی کسایی مثل من که ایران الان نیستیم اومدیم بلاد کفر کار هم میکنیم و نصف بیشتر روزمون باید انگلیسی حرف بزنیم و بنویسیم و الحمداله ایرانی هایی که اینجان به جای الحمداله میگن بلیس یو بعد من از کجا معادل فارسی شو پیدا کنم جون کندم تازه فهمیدم رایانه چیه حالا قضاوت باشما

  11. صلوات ها 2


صفحه 6 از 6 نخست ... 456

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود
کوچک نمایی
بزرگ نمایی
بستن
برگشت به عقب
پاسخگویی آنلاین