جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: اختلافات تورات عبرانی با سامری – سفر پیدایش

  1. #1

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,905
    حضور
    84 روز 15 ساعت 12 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40521

    مطلب اختلافات تورات عبرانی با سامری – سفر پیدایش




    با سلام



    مقایسه تورات عبرانی با تورات سامری


    به طور کلی آنچه در این اختلافات مشهود است این است که تورات عبرانی سعی بر این دارد که برخی فعالیت های مادی و جسمانی را به ساحت ربوبی با نگاه جسمانیت منتسب کند اما تورات سامری رویکردی کاملا مخالف و موحدانه دارد.

    به عنوان مثال به آیات بنگرید:
    فصل یازدهم ، ۵ : در تورات عبرانی: پس خداوند پایین آمد تا شهر و برج را بنگرد.
    در سامری اما امده است: پس فرشته خدا آمد تا شهر و برج را بنگرد.


    فصل یک ، ۲: در تورات سامری بادهای خدا بر روی اب می وزد
    در نسخه عبرانی : روح خدا..


    فصل یک ، ۲۷: عبرانی: خداوند انسان را به شکل خودش آفرید . به صورت خداوند مرد و زن را آفرید.
    سامری: خداوند انسان را با قدرت خویش آفرید . به صورت فرشتگان آفریدشان مذکر و مونت ..
    اختلافات تورات عبرانی با سامری – سفر پیدایش

    حال در اینجا ادرس آیاتی از سفر پیدایش که میان تورات عبرانی و سامری تفاوت وجود دارد را لیست کرده ام.

    اصل متن را نیاوردم به این دلیل که حجم مطالب بسیار زیاد می شد.
    اما شما با داشتن آدرس می توانید به متن این دو مراجعه کنید و اختلاف ها را به سادگی پیدا کنید.

    سفر پیدایش
    فصل یکم
    ۲
    ۲۷
    فصل دوم:
    ۹
    ۱۰
    فصل سوم
    ۱
    ۵
    ۷
    فصل چهارم
    ۹
    ۱۵
    ۱۶
    ۲۳
    فصل پنجم
    ۱
    ۱۸
    ۲۴
    ۲۵
    ۲۸
    فصل ششم
    ۱
    فصل هفتم
    ۱۴
    فصل هشتم
    ۴
    فصل نهم
    ۶
    فصل دهم
    ۱۰
    ۱۹
    ۳۰
    فصل یازدهم
    ۲
    ۵
    ۱۱
    ۲۸
    ۳۱
    فصل دوازدهم
    ۶
    ۷
    فصل سیزدهم
    ۱۱
    ۱۲
    فصل چهاردهم
    ۱
    ۱۴
    فصل پانزدهم
    ۲۱
    فصل شانزدهم
    ۱۳
    فصل هفدهم
    ۱
    ۲۲
    فصل نوزدهم
    ۲
    ۳
    ۲۱

    فصل بیستم
    ۲
    ۱۴
    فصل بیست و یکم
    ۳۳
    فصل بیست و دوم
    ۱
    ۱۴
    فصل بیست و چهارم
    ۶۳
    ۶۵
    فصل بیست و پنجم
    ۳
    فصل بیست نهم
    ۳
    ۸
    فصل سی ام
    ۳۶
    فصل سی و یکم
    ۲۴
    ۲۵
    ۴۷
    ۵۳ فصل سی و دوم
    ۲۸
    فصل سی و سوم
    ۱۰
    فصل سی و پنجم
    ۸
    ۱۳
    ۱۸
    ۲۱
    فصل سی و ششم
    ۳
    فصل سی و هفتم
    ۱۵
    ۱۹
    فصل چهل و یکم
    ۴۵
    فصل چهل و دوم
    ۱۶
    ۲۸
    فصل چهل و ششم
    ۲۸
    فصل چهل و هفتم
    ۳۱
    فصل چهل و هشتم
    ۲۲
    فصل چهل و نهم
    ۱۰
    فصل پنجاهم
    ۱۰


    سید محمد رضا طباطبایی
    ویرایش توسط رضا : ۱۳۹۰/۰۵/۱۹ در ساعت ۲۳:۰۲
    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  2. صلوات


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۰
    علاقه
    کتاب. بدنسازی بوکس
    نوشته
    128
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    1
    صلوات
    227



    سلام.
    متن سامری و عبری از کجا آمده اند؟ یهودیان کدام را قبول دارند؟
    لینک برای دانلود متن سامری تورات اگر دارید معرفی کنید. ممنونم

    سلامت باشید.
    Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric

    Bertrand Russell

  5. صلوات


  6. #3

    عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    10,905
    حضور
    84 روز 15 ساعت 12 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    18
    صلوات
    40521



    با سلام

    تورات سامری ترجمه کاهن سامری أبی سعید بن أبی الحسین بن أبی سعید سامری است .
    وی در مقدمه ترجمه اش می گوید که ترجمه نسخه ای از تورات را از یکی از دوستان خود به دست اورده که منسوب به شیخ ابوالحسن صوری است . وی می گوید اما این ترجمه در حقیقت متعلق به دانشمند یهودی فیومی است.
    کاهن سامری به دلیل ارزشمندی این نسخه ، اقدام به ترجمه تورات سامری که از زبان عبری و سریانی است نموده است.
    وی شرح هایی هم بر حاشیه کتاب نوشته است که موارد پیچیده را توضیح داده است.
    سامری ها فرقه ای یهودی بودند. بعد از، از دنیا رفتن حضرت سلیمان علیه السلام بنی اسرائیل به دو فرقه تقسیم شدند.
    فرقه نخست سبط یهودا و بنیامین و تعدادی از سیط لاوی بودند و فرقه دوم نیز بقیه بی اسرائیل را شامل می شدند.
    آنچه مشهور است این است که به فرقه نخست یهودیان عبرانی می گویند و به فرقه دوم یهودیان سامری.
    لذا به تورات گروه نخست تورات عبرانی گفته می شود و به تورات فرقه دوم تورات سامری.
    تورات سامری از پنج سفر تشکیل شده است که عبارت است از همان پنج سفر معروف: پیدایش ، خروج ، لاویان ، اعداد و تثنیه.
    کتابی که لینک آن را برای دانلود قرار داده ایم تمام این پنج سفر را در بر دارد.

    اختلافات تورات عبرانی با سامری – سفر پیدایش
    مشخصات : فایل پی دی اف چاپ اول سال ۱۸۵۶ با پژوهش و تحقیق :‌ أ, کوینین.
    البته چاپ دومی نیز از تورات سامری وجود دارد که انتشارات دار الانصار مصر در سال ۱۳۷۸ با تحقیق دکتر احمد حجازی سقا اقدام به انتشار آن نموده است. این چاپ توسط پروفسور زهیر صالح النشار از دانشگاه برلین آماده سازی شده است .
    حسن خزّاز گفت:از امام رضا ( عليه السّلام ) شنيدم كه فرمود:
    بعضى از كسانى كه ادّعاى محبّت و دوستى ما را دارند،ضررشان براى شيعيان ما از دجّال بيشتر است.
    حسن گفت: عرض كردم اى پسر رسول خدا( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) به چه علّت؟فرمود: به خاطر دوستى‏شان با دشمنان ما و دشمنى‏شان با دوستان ما. و هر گاه چنين شود، حقّ و باطل به هم در آميزد و امر مشتبه گردد و مؤمن از منافق باز شناخته نشود.
    ( صفات الشيعه ص 8 )

  7. صلوات ها 2


  8. #4

    عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۰
    علاقه
    کتاب. بدنسازی بوکس
    نوشته
    128
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    1
    صلوات
    227



    سلام.
    با اینکه عربی نمیفهمم و از کتاب چیزی دستگیرم نشد. اما تشکر صمیمانه من را بپذیر

    Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric

    Bertrand Russell

  9. صلوات


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود