شعری برای آیات القرمزی و تمام آنهایی كه حتی اسمشان را هم نمی دانیم...

تب‌های اولیه

5 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
شعری برای آیات القرمزی و تمام آنهایی كه حتی اسمشان را هم نمی دانیم...

بسم الله الرحمن الرحیم



[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بابا ، بس است دیگر [/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]عوض كن این شبكه را[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]شام زهرمارمان شد[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بزن كانال 3[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]شاید الان[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]رضا جاودانی و آن آقای[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]" سال 1976 در شهر بندری لیورپول... "[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]دارند باز هم برای هم كُری می خوانند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] شاید شبكه ی استانی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]دارد برای هفتمین [/][=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بار[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]تكرار " شب های برره " را پخش می كند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]اصلا شاید برنامه ی آشپزی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]یا عمو پورنگ[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]یا آسمان همیشه ابری نیست[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]چه فرق می كند ؟!...[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]از دیدن دل و روده ی مردم كه بهتر است[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] زنانی كه ضجه می زنند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] و دختر بچه هایی كه موقع بیرون كشیدن گلوله از بدنشان[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] سوره ی حمد می خوانند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] تا دیروز كه فقط جنگ افغانستان بود و عراق و فلسطین[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]تلویزیون 24 ساعته اخبار بود[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]امروز كه این " بیداری اسلامی " تان همه جا را فرا گرفته[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]خدا به دادمان برسد ![/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]باز یاد افغانستان افتادی بابا ![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]نمی بینی كه ارزش " افغانی " شان[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]200 برابر " ریال " من و توست ؟![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]نمی بینی كه دیش های ماهواره ( بی پارچه ای بر رویشان )[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]از سر و كول خانه های گلی شان بالا رفته ؟[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]گیریم كه دمپایی برای پوشیدن ندارند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]یا كشت خشخاششان هم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]10 برابر شده باشد[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]گیریم كه دختران 9 ساله شان هم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]از نگاههای هرزه ی سربازان اوباما[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]در امان نباشند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] خوش به حالشان[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]ویكتوریا و اسكار و سالوادور را[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]آنها می بینند و ما نه ![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]چون جنابعالی فكر می كنی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]اگر زنی با كسی غیر شوهرش خوابید[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]دیگر خانواده متلاشی شده ![/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بابا تمام كن این حرف ها را[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]امشب " هفت " پخش می شود[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]و تهمینه میلانی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]به شما می فهماند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]كه این دین و آئین دست و پا گیرتان[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]ما را " عقده ای " بار آورده[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بگذار ببینم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بالاخره این صنف واحد[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]تشكیل می شود یا نه ؟[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بگذار ببینم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]" شریفی " را چرا از كمیته انضباطی استعفا داده اند ؟[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]دغدغه اصلی اینهاست !![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]نه اینكه امروز چند نفر در عراق كشته شدند ؟[/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]خوب شد اسم عراق را بردی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]اگر می توانی انكار كن[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]كه آن دیكتاتور خونخوار را[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]همین لامذهب های چشم آبی بیرون كردند[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]چه اهمیتی دارد[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] كه مادران عراقی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]امروز بیش از دیروز[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]هر لحظه ممكن است[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]به مهمانی جامه های سیاه عزا دعوت شوند ؟![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]این بیچاره ها كه با آن فقر و فلاكت[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]همان مردن برایشان بهتر است ![/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]راستی بابا[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]امشب هم كه نوشابه ی جدیدالتاسیس گذاشته ای سر سفره[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]هنوز هم پپسی اَخ است ؟[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]هنوز هم طعم خون می دهد؟[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]اگر عكس " لئو " را[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]روی قوطی هایش دیده بودی[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]تو هم تحریم را فراموش می كردی[/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif] بابا[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]لؤلؤ و التحریر را فراموش كن[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]آیات القرمزی را هم همین طور ![/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]خلخال و زن یهود و شرم را هم ![/]


[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]لیبی و مصر و تونس و مغرب[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بحرین و اردن[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]سوریه و یمن و جمعه ی خشم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]اینها را بی خیال ، بابا[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]نان را بچسب[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]كه خربزه آب است[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]آن دنیا هم[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]( اگر در كار باشد... )[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]مَثَل از چراغ و خانه و مسجد بیاور[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]مگر خدایت ارحم الراحمین نیست ؟[/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]خوب ، خدا را شكر[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]تمام شد اخبار[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]بابا ،بس است دیگر[/]
[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]عوض كن این شبكه را.... [/]

[=tahoma,arial,helvetica,sans-serif]
[/]

منبع:تبیان

بسم الله الرحمن الرحیم

این آیه‌ها که برزبان تو جاری‌ست
نه فریاد خشم است
نه شعر سکوت
لختی غیرت
لختی اشک
مادر! این‌همه رنج از درد زاده شدن است؟
از سودای شیعه ماندن؟
از زبان سرخی است که بر نیزه اذان گفت؟
مادر! این سرزمین نامش کربلاست ..؟

بحرین، مدینه ثانی
در پیاده‌روهای سنگ‌فرش ات
رودی از اشک مادرم جاری است
اُف بر تو...
در کوچه‌های تو، زهرا دوباره سیلی خورد
در کوچه‌های ات آفتابی بود که تیره شد
اذا الشمس کوّرت....
آه
ماه‌پاره برادرم،
دو تکه گشت
انشقت‌القمر... [1]

بحرین ِ هرروز کربلا،
برای سربُریدن شیعه
به بهانه آب احتیاجی نیست
این رنج دختران شیعه است
بی‌برادر، بی‌همسر ، بی‌پدر ، یا ولدی ...
هنوز هم مظلومیت دخترانِ شیعه
از فاطمه تا زینب...
از زینب تا رقیه...
از رقیه تا آیات ... [2]

آه شیخ...[3]
من شعر را بستر خود ساخته‌ام
به جای خاک گور...
غزلی عاشقانه گفته‌ام،
برای سنگ مزارم...
حتی اگر گمنام بمیرم...
یا مانند مادرم بدون مزار... [4]

آه شیخ
در میدان “اللولوء”،
که مانند خانه مادرم با خاک یکسانش کردی...
در عظمتت شعری سروده‌ام...!

و هجوی طنزگونه نثار تو کرده‌ام...
برای روزی که تاریخ تو را جستجو می‌کند،
در کتابچه سرگذشتش
یا حتی در گوگل...
شعر من تورا لگدمال خواهد کرد
حتی وقتی زیر شکنجه دژخیمانت
قصیده‌ای میخوانم برای آزادی
غزلی برای سرخ مردن
نام من آیات است...

ای ملعون ...
منامه،
مسجد‌النبی زیاد دارد[5]
و فاطمه .. که نام تمام مادران من است...
و عشقی که، زمین بخورد و سیلی...
و باز برخیزد و باز سیلی...
و باز هم حکایت در و دیوار...
در کوچه‌های امروز تو
می‌شود باطوم، می‌شود شکنجه، می‌شود شلاق
می‌شود تن پاره و سوخته من
اما هنوز من هستم...

به خلیج فارس...
به پایگاه ناوگان پنجم آمریکا
به سرزمین 85 درصدی من[6]
خوش آمدید
برادران سعودی
میراث‌خوران خلیفه ثانی
برادران عزیزِ قنفض[7] و شمر
من قربانی‌ام
اگرچه دخترم، اما
اسماعیلم برای قربانگاه شما
بحرین،...

===========

[1] اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ، قیامت نزدیک شد و ماه از هم شکافت...!

[2] "آیات حسن یوسف القرمزی"، شاعره مبارز بحرینی که بدست جلادان سعودی ربوده شد
[3] شیخ حمد بن عیسی آل خلیفه، دیکتاتور سفاک و پادشاه دست نشانده سعودی ها در بحرین
[4] اشاره به قبر گمنام حضرت زهرا(س) و مفقود الاثر بودن آیات القرمزی

[5] طبق گزارش خبرگزاری ها حداقل 50 حسینیه و مسجد توسط نیروهای وهابی در بحرین تخریب شده است.

[6] جمعیت شیعیان در بحرین اکثریت 85 درصدی است. و سنی مذهب ها عمدتا از عربستان،پاکستان و کشورهای دیگر به این سرزمین آورده شده اند

[7] ضارب ملعون حضرت زهرا (س)

منبع:سایت چارقد

اگه همین امسال دختردار میشین اسم بچه هاتونو بذارین آیات تا یاد آیات القرمزی زنده بمونه
،معنیشم قشنگه و قرآنی
:Sham:
http://www.askdin.com/showpost.php?p=110304&postcount=33

بسم الله الرحمن الرحیم

شعری از خلیل عمرانی برای آیات القرمزی و مردم بحرین + ترجمه عربی


نهضت شعرسرایی شعرای انقلابی ایران به یاد شاعره بحرینی آیات القرمزی و مردم مظلوم بحرین به خلیل عمرانی رسیده است و عمرانی که از شاعران جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی به شمار می‎رود، جدیدترین سروده خود را به آیات القرمزی و مردم مظلوم بحرین تقدیم کرده است.



قصیده‏هایت را فریاد کن !

آشنایی‏ات زخم خورده است

و پیشانی‏ات

که دریایی‏ترین نشانی سرزمین من است.

ـ مروارید خلیج فارس ـ

هزار و سیصدوپنچاه

آه ...

دیوارها را بردارید!

دلم برای فانوس‏های جزیره تنگ شده است

و سادگی کپرهای نیاکانم

در دور دست.

دیوارها را بردارید

صداهایی در هلهله گم شده‏اند

دست‏هایی که فریاد می‏شوند

و حنجره‏هایی که رودخانه‏ی زخم‏های شعله‏ورند!

طوفانی نَه .

طغیاله‏ای در راه است

شاید صدای تو باشد

آیات !

شاید صدای تو باشد.

دوربین‏ها کور شده‏اند

و شبکه‏های وابسته

که چشم بسته مشق مزدوری می‏کنند.

نا برادرانت

گم شدن صدایت را جشن می‏گیرند

با گلوله‏های آمریکایی

و باروت‏هایی که بوی نفت می‏دهد

سوغاتی آل ابرهه.

قصیده‏هایت را مختصر فریاد بزن

از جمل خونین آل خلیفه

تا ام‏البنین کربلای منامه بمانی

و مدینه‏های پس از عاشورا را

از حسین لبریز کنی .

شعرهایت را

آیات

شعرهایت را بریده بریده قصید کن

تا فرات‏های پیرامون را

علقمه علقمه بشورانی .

بگذار تمام دوربین‏ها کور باشند

اینجا

برادرانت

سلمان‏های فارسی

از صدایت مناره‏ای ساخته‏اند

برای تمام جهان

تا واژه‏های زخمدارت

در هیأت اذان به سازمان ملل صادر شود .

آنچنان که نفت گوش شورای امنیت را پر کرده است .

و صهیونیسم

چشم اروپا را .

قصیده‏هایت را آیات

قصیده‏هایت را صادر کن

جهان فقط آمریکا نیست

و اسرائیل که نیست و نبوده است!

جهان قصیده‏های تو را خواهد شنید

و زخم‏های همر‏زمانت

و غربت شهیدان سرزمینت

که سال‏ها با خنجرها مدارا کردند .

فردا از آن قصیده‏های توست

آیات .


ترجمه به زبان عربی در پست بعدی...


بسم الله الرحمن الرحیم

الی الشعب البحرینی المظلوم و الشاعرة الثائرة آیات القرمزی .

>

لقد جرحت معرفتک

و جبهتک

التی هی ابحر عنوان لبلادی

لؤلؤة الخلیج الفارسی

الف و ثلاثمائة و خمسون

آه...

ازیلوا الجدران !

قد اشتاق قلبی الی قنادیل الجزیرة

و بساطة اکواخ اجدادی

فی المد ی البعید !

ازیلوا الجدران !

اصوات قد ضاعت فی الزغارید

اید تتحول الی صراخ

و حناجر هی نهر للجروح المشتعلة !

اعصار لا

انتفاضة هی علی الطریق

لعلها صوتک

آیات

لعلها صوتک

المناظیر قد عمیت

و القنوات العمیلة

التی تتعلم درس العمالة و عیونها مغلقة !

لیثوال اخوتک

بصوتک الضائع

بالرصاص الامریکی !

و بالبارود الذی تفوح منه رائحة النفط

هدایا آل ابرهة !

اصرخی بقصائدک ... باختصار

من علی جمل آل خلیفة الدموی

لتبقی ام البنین کربلاء المنامة !

و تملئی مدنا بعد عاشوراء

من الحسین

اشعارک

آیات

اکتبی اشعارک مقطعة ... مقطعة

لتشعلی الثورة فی انهار فرات حولنا

و تحولیها الی علقمة ... علقمة

لتکن کل المناظیر عمیاء !

فها هنا

اخوتک

سلمان و سلمان الفارسی ..

قد صنعوا منارة من صوتک

لکل العالم

لترسل عباراتک الجریحة

کأذان الی الامم المتحدة !

هکذا ...فقد اصم النفط اذن مجلس الامن

و اعمت الصهیونیة

عین اوربا .

قصائدک آیات

قصائدک ارسلیها

العالم لیس امیرکا .. فقط

و اسرائیل لا وجود لها .. و لم تکن .. !

العالم سوف یسمع قصائدک

و جروح زملائک المناضلین

و غربة شهداء بلادک

الذین تعاملوا مع الخناجر اعواما

الغد لقصائدک

آیات

اصرخی بقصائدک !


من الشاعر خلیل عمرانی (دیری)

منبع :سایت فرهنگ انقلاب اسلامی