صفحه 1 از 7 123 ... آخرین
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ترجمه قسمتهایی از آیات قران مجید

  1. #1

    عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۹
    علاقه
    رادیو-کتاب -اینترنت
    نوشته
    488
    حضور
    5 ساعت 56 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1417

    ترجمه قسمتهایی از آیات قران مجید




    به نام خداوند بخشنده مهربان
    طه
    ما قرآن را بر تو نازل نكرديم كه خود را به زحمت بيفكنى!
    آن را فقط براى يادآورى كسانى كه مى ترسند نازل ساختيم.
    از سوى كسى نازل شده كه زمين و آسمانهاى بلند را آفريده است.
    همان بخشندهاى كه بر عرش مسلط است.
    از آن اوست آنچه در آسمانها، و آنچه در زمين، و آنچه ميان آن دو، و آنچه در زير خاك است!
    اگر سخن آشكارا بگويى يا مخفى كنى، او اسرار -و حتى پنهان تر از آن- را نيز مى داند!
    او خداوندى است كه معبودى جز او نيست; و نامهاى نيكوتر از آن اوست!

    ویرایش توسط امیر احمدی : ۱۳۹۰/۰۱/۰۸ در ساعت ۱۳:۳۰
    هیچ کس جز خداوند هست نیست

  2. صلوات ها 7


  3.  

  4. #2

    عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۹
    علاقه
    رادیو-کتاب -اینترنت
    نوشته
    488
    حضور
    5 ساعت 56 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1417



    سوره طه ایه نهم تا شانزدهم
    آيا خبر موسى به تو رسيده است؟
    هنگامى كه از دورآتشى مشاهده كرد، و به خانواده خود گفت: درنگ كنيد كه من آتشى ديدم! شايد شعلهاى از آن براى شما بياورم; يا بوسيله اين آتش راه را پيدا كنم!.
    هنگامى كه نزد آتش آمد، ندا داده شد كه: ى موسى!
    من پروردگار توام! كفشهايت را بيرون آر، كه تو در سرزمين مقدس طوىهستى!
    و من تو را براى مقام رسالتبرگزيدم; اكنون به آنچه برتو وحى مى شود، گوش فراده!
    من الله‏ ، هستم; معبودى جز من نيست! مرا بپرست، و نماز را براى ياد من بپادار!
    بطور قطع رستاخيز خواهد آمد! مى خواهم آن را پنهان كنم، تا هر كس در برابر سعى و كوشش خود، جزا داده شود!
    پس مبادا كسى كه به آن ايمان ندارد و از هوسهاى خويش پيروى مى كند، تو را از آن بازدارد;
    كه هلاك خواهى شد!

    هیچ کس جز خداوند هست نیست

  5. صلوات ها 8


  6. #3

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622




    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّآئِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُواْ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاء والضَّرَّاء وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴿177﴾سوره2



    نيكوكارى آن نيست كه روى خود را به سوى مشرق و مغرب بگردانيد بلكه نيكى

    آن است كه كسى به خدا و روز بازپسين و فرشتگان و كتاب و پيامبران ايمان آورد

    و مال را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و در

    راه‏ماندگان و گدايان و در [راه آزاد كردن] بندگان بدهد و نماز را برپاى دارد و زكات

    را بدهد و آنان كه چون عهد بندند به عهد خود وفادارانند و در سختى و زيان و به

    هنگام جنگ شكيبايانند آنانند كسانى كه راست گفته‏اند و آنان همان پرهيزگارانند
    (177)سوره2

    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  7. صلوات ها 6


  8. #4

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622





    و از آنان بى‏سوادانى هستند كه كتاب [خدا] را جز خيالات خامى نمى‏دانند و فقط گمان میبرند (78) سوره2

    پس واى بر كسانى كه كتاب با دستهاى خود می نويسند سپس می گويند اين از جانب خداست تا بدان بهاى ناچيزى به دست آرند پس واى بر ايشان از آنچه دستهايشان نوشته و واى بر ايشان از آنچه به دست مى‏آورند (79)سوره2

    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  9. صلوات ها 6


  10. #5

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622



    بخشنده بخشايشگر
    بگو: «سپاس براى خداست، و درود بر آن بندگانش كه [آنان را] برگزيده است.» آيا خدا بهتر است يا آنچه [با او] شريك مى‏گردانند؟ (59)

    [آيا آنچه شريك مى‏پندارند بهتر است‏] يا آن كس كه آسمانها و زمين را خلق كرد و براى شما آبى از آسمان فرود آورد، پس به وسيله آن، باغهاى بهجت‏انگيز رويانيديم. كار شما نبود كه درختانش را برويانيد. آيا معبودى با خداست؟ [نه،] بلكه آنان قومى منحرفند. (60)
    [آيا شريكانى كه مى‏پندارند بهتر است‏] يا آن كس كه زمين را قرارگاهى ساخت و در آن رودها پديد آورد و براى آن، كوه‏ها را [مانند لنگر] قرار داد، و ميان دو دريا برزخى گذاشت؟ آيا معبودى با خداست؟ [نه،] بلكه بيشترشان نمى‏دانند. (61)
    يا [كيست‏] آن كس كه درمانده را- چون وى را بخواند- اجابت مى‏كند، و گرفتارى را برطرف مى‏گرداند، و شما را جانشينان اين زمين قرار مى‏دهد؟ آيا معبودى با خداست؟ چه كم پند مى‏پذيريد. (62)
    يا آن كس كه شما را در تاريكيهاى خشكى و دريا راه مى‏نمايد و آن كس كه بادها [ىِ باران‏زا] را پيشاپيش رحمتش بشارتگر مى‏فرستد؟ آيا معبودى با خداست؟ خدا برتر [و بزرگتر] است از آنچه [با او] شريك مى‏گردانند. (63)
    يا آن كس كه خلق را آغاز مى‏كند و سپس آن را بازمى‏آورد، و آن كس كه از آسمان و زمين به شما روزى مى‏دهد؟ آيا معبودى با خداست؟ بگو: «اگر راست مى‏گوييد، برهان خويش را بياوريد.» (64)
    بگو: «هر كه در آسمانها و زمين است- جز خدا- غيب را نمى‏شناسند و نمى‏دانند كى برانگيخته خواهند شد؟» (65)
    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  11. صلوات ها 6


  12. #6

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622



    به نام الله
    آيا در ملكوت آسمانها و زمين و هر چيزى كه خدا آفريده است ننگريسته ‏اند و اينكه شايد هنگام مرگشان نزديك شده باشد پس به كدام حديث بعد از قرآن ايمان مى‏آورند. اعراف/185
    و برخى از مردم كسانى‏اند كه حديث بيهوده را خريدارند تا ديگران را بىهيچ دانشى از راه خدا گمراه كنند و راه خدا را مسخره مي كنند، براى آنان عذابى خواركننده خواهد بود. لقمان/6

    خدا زيباترين حديث را به صورت كتابى غير متناقض وهمگون، متضمن وعد و وعيد نازل كرده است آنان كه از پروردگارشان مى‏هراسند پوست بدنشان از آن به لرزه مى ‏افتد سپس پوستشان و دلشان به ياد خدا نرم مى‏گردد، اين است هدايت‏خدا هر كه را بخواهد به آن راه نمايد و هر كه را خدا گمراه كند او را راهبرى نيست زمر/23

    اينها آيه هاي خداست كه به راستى آن را بر تو مى ‏خوانيم؛ پس بعد از خدا و آيه ‏هاى او به كدام حديث خواهند گرويد. جاثيه/6

    پس اگر راست مى‏گويند يك حديث مثل اين قرآن بياورند طور/34

    پس مرا با كسى كه اين حديث-قرآن- را تكذيب مى‏كند واگذار به تدريج آنان را به گونه‏اى كه در نيابند [گريبان] خواهيم گرفت. قلم/44

    بعد از اين قرآن به كدام حديث ايمان مي آورند. مرسلات/50


    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  13. صلوات ها 4


  14. #7

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622



    به نام یگانه هستی بخش یکتا

    [10:45] ويوم يحشرهم كان لم يلبثوا الا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين
    روزي كه محشورشان كنند گويي جز ساعتي از روز نخوابيده اند. يكديگر را بخوبي مي شناشند(قيافه ها در يادشان مانده است) ، آن روز كساني كه بازگشت به سوي پروردگارشان را تكذيب كرده اند زيانبار شده و ره به جايي نخواهند برد


    [46:35] فاصبر كما صبر اولوا العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كانهم يوم يرون
    ما يوعدون لم يلبثوا الا ساعة من نهار بلغ فهل يهلك الا القوم الفسقون
    پس ، مانند پيامبران اولوا العزم پيش از خود صبر كن و عجله نداشته باش تا عذابي را كه حتما براي آنها خواهد آمد، ببيني. روزي كه آن را ببينند، به نظر شان خواهد رسيد كه جز ساعتي از روز درنگ نکرده اند. اين قرآن اعلاميه اي است: آيا جزستمكاران كسي هلاك مي شود؟

    [79:46] كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحها
    روزي كه آن را ببينند، احساس خواهند كرد كه جز شامگاه و يا نيمروزي نمرده اند.

    [17:52] يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون ان لبثتم الا قليلا
    آن روزي که شما را احضار کند، ستايش کنان به او پاسخ خواهيد گفت و تصور خواهيد كرد كه جز مدتي كوتاه از مرگتان نگذشته است.

    [20:103] يتخفتون بينهم ان لبثتم الا عشرا
    [20:104] نحن اعلم بما يقولون اذ يقول امثلهم طريقة ان لبثتم الا يوما

    آنها در ميان خود زمزمه کنان خواهند گفت: بيش از ده روزي از مرگتان نمي گذرد
    ما از گفتارهايشان کاملا آگاهيم. دقيق ترين آنها خواهد گفت: شما بيش از يك روز نمرده ايد.

    [30:55] ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون
    [30:56] وقال الذين اوتوا العلم والايمن لقد لبثتم في كتب الله الى يوم
    البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون

    در آن روز هنگامي كه آن ساعت فرا رسد، مجرمان قسم خواهند خورد كه يك ساعت از مرگشان نمي گذرد. آنها تا اين حد اشتباه مي كردند.
    کساني که از كتاب خداوند بهره اي از علم و ايمان نصيبشان شده است خواهند گفت: "شما به امر خدا تا روز رستاخيز درنگ کرده ايد. اينک، اين روز رستاخيز است، ولي شما آن را تشخيص نداديد."
    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  15. صلوات ها 2


  16. #8

    عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۹
    علاقه
    قران مطالعه شب راه رفتن زیر باران نجوم وبگردی عکاسی مسا
    نوشته
    204
    حضور
    1 روز 3 ساعت 48 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    622



    شما را به شنیدن این ایه شیرین دعوت می کنم

    وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
    بر کسی توکل کن که زنده است! و مرگ را نمی چشد و حمد و سپاس او را به جا بیار و همین بس که او از گناهان بندگانش آگاه است.

    محرم راز دل شیدای خود
    کس نمی بینم زخاص و عام را


  17. صلوات ها 2


  18. #9

    عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۹
    علاقه
    رادیو-کتاب -اینترنت
    نوشته
    488
    حضور
    5 ساعت 56 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1417



    به نام خداوند رحمتگر مهربان
    واي بر كمفروشان.
    آنها كه وقتي براي خود كيل مي‏كنند حق خود را به طور كامل مي‏گيرند.
    اما هنگامي كه مي‏خواهند براي ديگران كيل يا وزن كنند كم مي‏گذارند!
    آيا آنها باور ندارند كه برانگيخته مي‏شوند.
    در روزي بزرگ.
    روزي كه مردم در پيشگاه رب العالمين مي‏ايستند.
    چنين نيست كه آنها (درباره قيامت خيال مي‏كنند) مسلما نامه اعمال فاجران در سجين است!
    تو چه مي‏داني سجين چيست ؟
    نامه‏اي است رقم زده شده و سرنوشتي است حتمي.

    هیچ کس جز خداوند هست نیست

  19. #10

    عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۹
    علاقه
    رادیو-کتاب -اینترنت
    نوشته
    488
    حضور
    5 ساعت 56 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0
    صلوات
    1417



    سوره طه ایه یکصد و شانزده تا یکصدو بیست و چهار.


    و به ياد آور هنگامى را كه به فرشتگان گفتيم
    : براى آدم سجده كنيد! همگى سجده كردند; جز ابليس كه سرباز زد و سجده نكرد .
    پس گفتيم: اى آدم! اين ابليس دشمن تو و دشمن همسر توست! مبادا شما را از بهشت بيرون كند; كه به زحمت و رنج خواهى افتاد!
    اما تو در بهشت راحت هستى! و مزيتش براى تو اين است كه در آن گرسنه و برهنه نخواهى شد;
    و در آن تشنه نمى شوى، و حرارت آفتاب آزارت نمى دهد!
    ولى شيطان او را وسوسه كرد و گفت: اى آدم! آيا مى خواهى تو را به درخت زندگى جاويد، و ملكى بى زوال راهنمايى كنم؟!
    سرانجام هر دو از آن خوردند، و لباس بهشتيشان فرو ريخت،و عورتشان آشكار گشت و براى پوشاندن خود، از برگهاى درختان بهشتى جامه دوختند! آرى آدم پروردگارش را نافرمانى كرد، و از پاداش او محروم شد!
    سپس پروردگارش او را برگزيد، و توبه اش را پذيرفت، و هدايتش نمود.
    فرمود: هر دو از آن فرود آييد، در حالى كه دشمن يكديگر خواهيد بود! ولى هرگاه هدايت من به سراغ شما آيد، هر كس از هدايت من پيروى كند، نه گمراه مى شود، و نه در رنج خواهد بود!
    و هر كس از ياد من روى گردان شود، زندگى تنگى خواهد داشت; و روز قيامت، او را نابينا محشور مى كنيم!

    ویرایش توسط امیر احمدی : ۱۳۹۰/۰۱/۱۴ در ساعت ۰۹:۵۳
    هیچ کس جز خداوند هست نیست

  20. صلوات


صفحه 1 از 7 123 ... آخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 17
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۶/۰۹, ۰۹:۴۴
  2. تو میایی ای پسر فاطمه
    توسط safareeshghe در انجمن مهدویت و آخرالزمان
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۴/۲۰, ۱۹:۴۷
  3. پاسخ: 5
    آخرين نوشته: ۱۳۹۱/۰۳/۰۸, ۲۱:۴۲
  4. مقایسه ؛ بلایی خانمان سوز یا سکویی برای پرش؟؟؟؟؟
    توسط راهی در انجمن مهارت های زندگی
    پاسخ: 7
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۰۷/۱۹, ۲۲:۰۲

کاربرانی که این موضوع را مشاهده کرده اند: 0

هیچ کاربری در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود