ماه روشن است
تب‌های اولیه
با سلام
آیه 15و16 س نوح :
آیا ندیدید که خدا چگونه هفت آسمان را به طبقاتی خلق کرد و در آن آسمانها ماه را فروغی
تابان و خورشید را چراغی فروزان ساخت.
سوال:
آیا خداوند ماه را فروغی تابان آفرید؟؟؟؟ :vamonde:
اولا با قرآن می توان دریافت که خورشید اعظم از قمر است
حال در این آیه می بینم تنها بیان شده خورشید یک سراج است یعنی یک چراغ ..
ثانیا در مورد قمر باز به خاطر توجه به ترجمه ها به غلط رفته اید .شما اینگونه ترجمه کرده اید :
آیا نمی بینید چگونه خدا هفت آسمان طبقه طبقه را بیافرید و ماه را روشنی آنها ،
در حالیکه وقتی به آیه شریفه نگاه میکنیم می بینم اینگونه آمده :
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُورًا
بله اگر در آیه شریفه بجای فیهن کلمه لهن آمده بود حرفی، اما فیهن با لهن تفاوت دارد..
پس معنی چنین می شود :
آیا نمی بینید چگونه خدا هفت آسمان طبقه طبقه را بیافرید و ماه را نور در این آسمانها قرار داد.
که این تعبیر هیچ اشکالی ندارد و گمان نکنم هیچ عاقلی هم منکر این شود که ماه در اسمان نور می دهد..
درست است كه در آسمانهاى هفتگانه ميليونها ميليون كوكب فروزنده است كه از خورشيد و ماه ما نيز پرفروغتر مىباشد، ولى آنچه براى ما مهم است و در زندگى ما اثر دارد همين خورشيد و ماه منظومه شمسى است كه فضاى زندگى ما را يكى در روزها، و ديگرى در شبها روشن مىسازد.
ادامه دارد
1- در اينكه ميان" ضياء" و" نور" چه تفاوتى است مفسران گفتگوى فراوان دارند بعضى هر دو را مترادف و به يك معنى دانستهاند، و بعضى گفتهاند" ضياء" كه در مورد، نور خورشيد در آيه فوق به كار رفته همان نور قوى است، اما كلمه" نور" كه در باره ماه به كار رفته نور ضعيفتر است.
اين تفاوت با توجه به پارهاى از آيات قرآن صحيحتر به نظر مىرسد زيرا در آيه 16 سوره نوح مىخوانيم:" وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً" و در آيه 61 سوره فرقان مىخوانيم:" وَ جَعَلَ فِيها سِراجاً وَ قَمَراً مُنِيراً" با توجه به اينكه" سراج" (چراغ) نور از خودش پخش مىكند و منبع و سرچشمه نور است و خورشيد در دو آيه فوق تشبيه به سراج شده است روشن مىشود كه در آيات مورد بحث نيز اين تفاوت بسيار متناسب است.
و يا به تعبير ديگر هفت رنگ است، همان رنگهايى كه در رنگين كمان، و به هنگام عبور نور از منشورهاى بلورين ديده مىشود.(تفسير نمونه، ج8، ص: 227).
:Gol::Gol:
منم جواب كاملو باتوضيح شماگرفتم.
به زبان ساده،علم روزهم ميشه اشاره كرد.اينكه خورشيدستاره ايي داغه كه ازخودش گرماونورزيادي ايجادميكنه اما ماه نوري ازخودش توليد نميكنه.ونورش مثل جسم دريافت نور،نورودريافت وبه زمين واطراف ميفرسته.اين موضوع روقرآن بهش اشاره كرده.خورشيدچراغه،اماماه روشن وفروغ تابان...