منظور از چیزی که نمیدانید در آیه 8 سوره نحل چیست ؟
تبهای اولیه
منظور از (( چیزی دیگری هم که هنوز نمیدانید )) در آیه 8 سوره نحل چیست ؟
وَ الخَْيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِترَْكَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يخَْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ(8)
و اسبان و استران و خران را براى سوارى و تجمّل شما آفريد و چيز ديگرى هم كه شما هنوز نمىدانيد (براى سوارى شما) خواهد آفريد. (8)
کارشناس بحث : هدی
َ يكى از معجزات بزرگ قرآن امروزه همين جمله است كه مثل ماشين و قطار و هواپيما خلق فرمود و دليل بر اينكه مفاد آيه اينست گه در آيات قبل بلفظ ماضى بيان فرموده و در اين جمله بلفظ مضارع.
گر چه بعضى از مفسران پيشين اين جمله را اشاره به حيواناتى گرفتهاند كه در آينده آفريده مىشود و رام بشر مىگردد.
ولى همانگونه كه در تفسير" مراغى" و تفسير" فى ظلال" آمده است درك مفهوم اين جمله براى ما كه در عصر ماشين و وسائل و مركبهاى سريع السير زندگى مىكنيم، ساده و آسان است.
و اگر ملاحظه مىكنيد كه تعبير به يخلق (مىآفريند) كرده است دليلش واضح است، زيرا كار انسان در اين اختراعات در حقيقت چيزى جز جفت و جور كردن و به هم پيوستن نيست، اساس آنها كه مواد اصلى را تشكيل مىدهد، تنها با آفرينش خداوندى است، از اين گذشته آن ابتكارى كه بشر در طريق اختراع اين وسائل به كار مىبرد آن هم مولود استعدادى است كه خدا به او داده است.
بسم الله
صحبتي كه كاربر روح بخش فرمودند درست به نظر ميرسد يعني ميتواند هرنوع اختراعي را شامل شود همينطور بسياري از اكتشافات مثلآ آن زمان هسته وچه برسدداخلش رويت نميشد وسوخت هسته اي وحتي فسيلي و..وجود نداشت همينها هم خودچيزهايي اند كه كشف شدند وبه ان مركب كمك ميكنند يعني ماشين وموشك و..بدون سوخت كار نميكنند.درمورد اينكه چرا فرموده خلق ميكند هم صحبت روح بخش به جاست
اما اگر قرار باشد ما طوري قران بخوانيم كه گويي الان نازل شده اينگونه فهم ميشود كه كلآ همواره ما خيلي چيزها را نميدانيم كه دراينده قابليت كشف دارد يعني شايد از يك طرف انسان را تحريك به دانستن نادانسته ها ميكند ازطرف ديگر ميفهماند كه همين حالا هم اتفاق خاصي نيافتاده وخيلي چيزها هنوز خلق نشده است(كشف واختراع نشده)
منظور از (( چیزی دیگری هم که هنوز نمیدانید )) در آیه 8 سوره نحل چیست ؟ وَ الخَْيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِترَْكَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يخَْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ(8) و اسبان و استران و خران را براى سوارى و تجمّل شما آفريد و چيز ديگرى هم كه شما هنوز نمىدانيد (براى سوارى شما) خواهد آفريد. (8)
بله همانطور كه جناب روح بخش هم فرمودند مراد ماشينها و هواپيماها و سفينههاي فضائي و قطارها و ديگر وسائل و مركبهاي سريعالسيري است كه مولود استعدادي است كه خدا به انسانها داده است .(1)
در تفسير قمي در ذيل جمله و يخلق ما لا تعلمون آمده كه امام فرمود : مقصود عجائبي است كه خداوند در دريا و خشكي عالم خلق ميكند . (2)
لذا انواع وسائلي كه انسانها را حمل مي كند ظاهرا مراد آيه است چه آنهايي كه در خشكي است چه آنهايي كه در درياست ، چه آنهايي كه در آسمان است و چه آنهايي كه در فضا و خارج از جو زمين است و طبيعتا مخاطبان اوليه قران ، در خصوص اين اختراعاتي كه در زمينه وسائل حمل و نقل در آينده صورت خواهد گرفت ، چيزي نمي دانستند همانگونه كه احتمالا ما نيز از وسائل حمل و نقل پيشرفته اي كه در آينده ساخته خواهد شد ، بي اطلاعيم .
(1)- تفسير نور ، ذيل آيه 8 سوره نحل
(2)- الميزان ، ج 12، ص 328
كار انسان در اين اختراعات در حقيقت چيزى جز جفت و جور كردن و به هم پيوستن نيست، اساس آنها كه مواد اصلى را تشكيل مىدهد، تنها با آفرينش خداوندى است، از اين گذشته آن ابتكارى كه بشر در طريق اختراع اين وسائل به كار مىبرد آن هم مولود استعدادى است كه خدا به او داده است
وسائل حمل و نقل
پرسش: منظور از (( چیزی دیگری هم که هنوز نمیدانید )) در آیه 8 سوره نحل چیست ؟
وَ الخَْيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِترَْكَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يخَْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ(8)
و اسبان و استران و خران را براى سوارى و تجمّل شما آفريد و چيز ديگرى هم كه شما هنوز نمى دانيد (براى سوارى شما) خواهد آفريد. (8)
پاسخ : منظور ماشينها و هواپيماها و سفينههاي فضائي و قطارها و ديگر وسائل و مركبهاي سريعالسيري است كه مولود استعدادي است كه خدا به انسانها داده است .(1)
در تفسير قمي در ذيل جمله و يخلق ما لا تعلمون آمده كه امام فرمود : مقصود عجائبي است كه خداوند در دريا و خشكي عالم خلق ميكند . (2)
لذا انواع وسائلي كه انسانها را حمل مي كند ظاهرا مراد آيه است چه آنهايي كه در خشكي است چه آنهايي كه در درياست ، چه آنهايي كه در آسمان است و چه آنهايي كه در فضا و خارج از جو زمين است و طبيعتا مخاطبان اوليه قران ، در خصوص اين اختراعاتي كه در زمينه وسائل حمل و نقل در آينده صورت خواهد گرفت ، چيزي نمي دانستند همانگونه كه احتمالا ما نيز از وسائل حمل و نقل پيشرفته اي كه در آينده ساخته خواهد شد ، بي اطلاعيم .
(1)- تفسير نور ، ذيل آيه 8 سوره نحل
(2)- الميزان ، ج 12، ص 328
كليدواژه ها: مركب، وسائل حمل و نقل جديد