PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : آيا مي‌توان در نماز به زبان فارسي دعا نمود؟----سوال فقهي



دلتنگ مهدی (عج)
۱۳۸۹/۰۳/۲۹, ۱۰:۲۲
آيا مي‌توان در نماز به زبان فارسي يا... دعا نمود؟

آيت الله مكارم: اشكال دارد.
آيت الله فاضل: احتياط واجب است كه به عربي باشد.
ديگر مراجع معظم تقليد: اشكال ندارد.

توضيح المسايل مراجع مساله 1135

مصطفي
۱۳۸۹/۰۳/۲۹, ۲۳:۱۹
باسلام .ايت الله مكارم ....ولي دعاووذكر به زبانهاي غير عربي اشكال دارد .ايت الله بهجت .دعا يا ذكر خداوند متعال به هر لغتي كه مخصوص نماز گذار باشد در بين نماز اگر چه به عربي نباشد مانعي ندارد واحتياط مستحب بر ترك است ولي بنا بر احتياط واجب ذكرهاي مستحب ركوع وسجود وتشهد را به غير عربي نخواند .منبع توضيح المسايل مراجع ج1 ص621 مساله 1135

pymn_nzr
۱۳۹۱/۰۵/۱۹, ۱۴:۴۲
منظور فقط در حال قنوت است، یا اگر در حال سجده باشد،و بخواهد فارسی دعا کند، میتواند؟(مرجع:آیة الله العظمی سیستانی)

پارسا
۱۳۹۱/۰۵/۲۰, ۱۶:۰۲
منظور فقط در حال قنوت است، یا اگر در حال سجده باشد،و بخواهد فارسی دعا کند، میتواند؟(مرجع:آیة الله العظمی سیستانی)

به نام خدا و سلام بر شما
وقت بخیر

به فتوای اكثر فقها خواندن دعا، به زبان فارسى و غیر فارسى در قنوت (چه در نماز واجب و چه در نماز مستحبی مانند نماز وتر) جائز است،(1) البته برخى از مراجع آن را خلاف احتیاط مى دانند و احتیاط را در خواندن به عربی می‌دانند.(2)

مقلدین این مراجع نیز می توانند در این مسئله (احتیاط واجب) با رعایت شرایط الاعلم فالاعلم به مراجع دیگر رجوع کنند که جایز می دانند.

پس در قنوت می توان به فارسی یا غیر فارسی دعا کرد و حاجات خود را از خداوند خواست.


طبق نظر آیت الله سیستانی هم که مورد نظر شما هست، دعا به فارسی در هر جای نماز اشکالی ندارد:

- سؤال: آيا خواندن دعا به فارسي در حالت سجده در نماز واجب ومستحبي اشکال ندارد؟

- جواب: اشکال ندارد. (3)

-----------------

و نکته دیگر خارج از پاسخ به سوال شما:

شاید خواندن دعا به زبان فارسی از این جهت كه انسان به معنا و مفهوم آن بیشتر آگاه می ­شود، خوب باشد، اما خواندن آن به زبان عربی از این جهت كه الفاظ عربی، مفهوم دعاها را بهتر می­ رسانند و نیز مخصوصا از این جهت كه همان آیات قرآن یا كلمات معصومین علیهم السلام است (مأثور است)، بهتر است و ثواب آن نیز بیشتر باشد.

شاید برای جمع بین این دو حالت بتوان گفت بهترین صورت این است كه انسان دعاها را به همراه فهم معنای آن و آگاهی از ترجمه آن به صورت عربی بخواند كه هم ثواب بیشتری دارد و هم تاثیر عمیق ­تری بر جای بگذارد.

------------------------------------

1- عروة الوثقى، فصل فى القنوت؛ آیت اللّه بهجت، مسئله 922؛ آیت اللّه خامنه‌­اى، اجوبة الاستفتائات، ج 1، ص 497. توضیح المسائل مراجع ج1، مسئله 1135

2- آیت اللّه فاضل، جامع المسائل، ج 1، ص 103.

3- پرسش و پاسخ های سایت آیت الله سیستانی، بخش دعا
http://www.sistani.org/index.php?p=827020&id=904

كبوتر حرم
۱۳۹۲/۰۱/۰۷, ۲۲:۲۰
لا حول و لا قوة الا بالله


سلام
نمیدونستم این سوال رو کجا بپرسم ، لطفاً اگر جای این سوال اینجا نیست خودتون جابجا کنید

با توجه به اینکه میشه در قنوت هر دعایی کرد گفتن «ربنا آتنا فی الدنیا حسنه و فی الآخره حسنه و قنا عذاب النار و عذاب القبر » جایز هست یا اضافه کردن « و عذاب القبر » تحریف در آیه قرآن هست ؟

باغ بهشت
۱۳۹۲/۰۱/۰۷, ۲۲:۲۵
سلام دوست عزیز...بنده کارشناس نیستم اما اگر کلمه ی عذاب القبر را به نیت دعا اضافه کنی فکر کنم اشکال نداره...

نور
۱۳۹۲/۰۱/۰۸, ۱۱:۴۷
سلام نمیدونستم این سوال رو کجا بپرسم ، لطفاً اگر جای این سوال اینجا نیست خودتون جابجا کنید با توجه به اینکه میشه در قنوت هر دعایی کرد گفتن «ربنا آتنا فی الدنیا حسنه و فی الآخره حسنه و قنا عذاب النار و عذاب القبر » جایز هست یا اضافه کردن « و عذاب القبر » تحریف در آیه قرآن هست ؟

با سلام و عرض ادب

اگر به نیت مطلق ذکر و دعا گفته شود نه به قصد اینکه وارد شده است و جزء آیه ندانیم،نماز صحیح است و گفتن آن در قنوت اشکال ندارد.

استفتا از دفتر مقام معظم رهبری در قم